Difference between revisions of "Tyrant's Helm/fi"
m (auto: fix categories) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(18 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | |
− | | | + | {{Item infobox |
− | | | + | | type = cosmetic |
− | | used-by = [[Soldier/fi|Soldier]] | + | | image = Tyrant's Helm.png |
− | | hat | + | | team-colors = yes |
− | | | + | | used-by = [[Soldier/fi|Soldier]] |
− | | | + | | equip-region = hat |
− | | | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate15|unusual|collectors|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = kypärä | ||
+ | | item-description = Potkin sinua takamuksellesi niin lujaa, että se lensi ajassa taaksepäin ja haki minulle tämän viikinkikypärän. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Soldier'''|Viimeinen sana, mikä tulee ulos sinun surkeasta suustasi, on '''herra''', ja se tulee kovaa!|sound=Soldier taunts16.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Tyrannin Kypärä''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on metallista tehty joukkueen värinen [[w:Viking helmet|viikinkikypärä]] {{lang icon|en}}, jonka molemmilla puolilla on sarvet, joista vasen on rikkoutunut. | |
− | == | + | Hatun kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hatunkuvauskilpailussa]]. |
+ | |||
+ | == Maalatut versiot == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | ==Trivia== | + | == Päivityshistoria == |
+ | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
+ | * Tyrannin kypärä lisättiin peliin. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * Hatusta tehtiin maalattava. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
+ | * Maali vaikuttaa Tyrannin Kypärän väriin enemmän, värit ovat vähemmän vaaleampia. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Tyrannin Kypärän maalaustekstuuria parannettiin. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
+ | * Päivitettiin hatun mallin optimoinnit ja uudet [[LOD/fi|LOD]]:it. | ||
+ | |||
+ | == Huomiot == | ||
+ | * Atlas ja P-body voivat pitää tätä hattua ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]'' yhteistyöpelitilassa.<ref>[[portal:Tyrant's Helm/fi|{{item name|Tyrant's Helm}}, Portal Wiki]]</ref> | ||
+ | |||
+ | == Trivia == | ||
+ | * Tällä hetkellä ei ole todisteita siitä, että viikingit olisivat koskaan pitäneet sarvikypäriään taistelussa. On kuitenkin todisteita, että kyseisiä kypäriä käytettiin uskonnollisissa tai juhlallisissa tarkoituksissa. | ||
+ | |||
+ | == Galleria == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Hat bots.jpg|P-body, oikealla, pitää Tyrannin kypärää ja hänen vieressä Atlas pitää [[Prince Tavish's Crown/fi|Prinssi Tavishin kruunua]]. | ||
+ | File:BLU Sergeant Crits.png|Kersantti Crits. | ||
+ | </gallery> | ||
− | * | + | == Katso myös == |
+ | * {{item link|Tyrantium Helmet}} | ||
+ | == Viittaukset == | ||
+ | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:32, 26 March 2022
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Tyrant's Helm (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Viimeinen sana, mikä tulee ulos sinun surkeasta suustasi, on herra, ja se tulee kovaa!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Tyrannin Kypärä on kosmeettinen esine Soldierille. Se on metallista tehty joukkueen värinen viikinkikypärä (englanniksi), jonka molemmilla puolilla on sarvet, joista vasen on rikkoutunut.
Hatun kuvauksen on kirjoittanut DrMelon (englanniksi) Hatunkuvauskilpailussa.
Contents
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)
- Tyrannin kypärä lisättiin peliin.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Hatusta tehtiin maalattava.
- Maali vaikuttaa Tyrannin Kypärän väriin enemmän, värit ovat vähemmän vaaleampia.
2. joulukuuta 2010 -päivitys #1
- Tyrannin Kypärän maalaustekstuuria parannettiin.
- Päivitettiin hatun mallin optimoinnit ja uudet LOD:it.
Huomiot
Trivia
- Tällä hetkellä ei ole todisteita siitä, että viikingit olisivat koskaan pitäneet sarvikypäriään taistelussa. On kuitenkin todisteita, että kyseisiä kypäriä käytettiin uskonnollisissa tai juhlallisissa tarkoituksissa.
Galleria
P-body, oikealla, pitää Tyrannin kypärää ja hänen vieressä Atlas pitää Prinssi Tavishin kruunua.
Katso myös
Viittaukset
|
|
|
|