Difference between revisions of "Smissmas 2014/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Smissmas 2014 Hungarian Translate)
 
m (→‎Változtatás a fegyvereknél)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Karácsony 2014}}
+
{{update trans}}
−
{{hatnote|A 2010-es frissítést az {{update link|Australian Christmas}} oldalon találod.}}
+
 
−
{{hatnote|A 2011-es frissítést az {{update link|Australian Christmas 2011}} oldalon találod.}}
+
{{DISPLAYTITLE:Galácsony 2014}}
−
{{hatnote|A 2012-es frissítést az {{update link|Mecha Update}} oldalon találod.}}
 
−
{{hatnote|A 2013-as frissítést az {{update link|Smissmas 2013}} oldalon találod.}}
 
 
{{patch info|12|22|2014}}
 
{{patch info|12|22|2014}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = Galácsony 2014
 +
  | image    = Smissmas14 Cup.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''TF2 Blog'''
 
| '''TF2 Blog'''
−
| ''A karácsony már majdnem itt van és mindenki, a TF2 csapatából mindenki el volt foglalva, az ajándékok készen állnak és a csapat a Valve fagyöngy alatt áll. A csókok száma jelenleg nulla, de hosszú idő áll még előttünk. Így van, itt fogunk állni minden rohadt héten ha lesz valami kilátásunk. Csak próbálj meg elsuhanni mellettünk, DOTA2 csapat. Te is, CS:GO.''
+
| ''A galácsony már majdnem itt van és mindenki, a TF2 csapatából mindenki el volt foglalva, az ajándékok készen állnak és a csapat a Valve fagyöngy alatt áll. A csókok száma jelenleg nulla, de hosszú idő áll még előttünk. Így van, itt fogunk állni minden rohadt héten ha lesz valami kilátásunk. Csak próbálj meg elsuhanni mellettünk, DOTA2 csapat. Te is, CS:GO.''
 
}}
 
}}
  
−
[[File:Smissmas14 Cup.png|frameless|right|290px]]
+
A '''2014-es Galácsony''' frissítése egy [[Patches/hu#MU|jelentősebb tartalom]] volt a ''[[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2]]'' során, ami a {{Patch name|12|22|2014}}sal jött ki. Ez egy, a Valve által kitalált [[Steam Workshop/hu|közösségi]] frissítéssorozatoknak az egyik eleme, mint ahogy az eddigi Galácsonyi frissítések is azok voltak.
  
−
A '''2014-es Karácsony''' frissítése egy [[Patches/hu#Fontosabb frissítések|jelentősebb tartalom]] volt a ''[[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2]]'' során, ami a {{Patch name|12|22|2014}}sal jött ki. Ez egy, a Valve által kitalált [[community/hu|közösségi]] frissítéssorozatoknak az egyik eleme, mint ahogy az eddigi karácsonyi frissítések is azok voltak.
+
A frissítéssel 28 új téli témájú [[Cosmetic items/hu|díszítő]] és 7 új [[Festive weapons/hu|Ünnepi fegyver]] jött ki. A frissítés fénypontjában az új [[Mann Co. Beta Maps/hu|béta]] [[List of game modes/hu|játékmód]] volt, a ''[[Mannpower/hu|Mannpower]]'', ami 2 "új" bétapályát is tartalmaz: a [[Foundry (Capture the Flag)/hu|Foundry-t]] és a [[Gorge (Capture the Flag)/hu|Gorge-ot]]. 3 új fegyvert kaptunk még, aminek főleg azok örülnek, akik sokat játszanak a [[Demoman/hu|Robbantóssal]].
  
−
A frissítéssel 28 új téli témájú [[cosmetics/hu|díszítő]] és 7 új [[Festive weapons/hu|Ünnepi fegyver]] jött ki. A frissítés fénypontjában az új [[Mann Co. Beta Maps/hu|béta]] [[game mode/hu|játékmód]] volt, a ''[[Mannpower/hu|Mannpower]]'', ami 2 "új" bétapályát is tartalmaz: a [[Foundry (Capture the Flag)/hu|Foundry-t]] és a [[Gorge (Capture the Flag)/hu|Gorge-ot]]. 3 új fegyvert kaptunk még, aminek főleg azok örülnek, akik sokat játszanak a [[Demoman/hu|Robbantóssal]].
+
== Kiegészítések ==
 +
=== Pályák ===
 +
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| style="background:#990000;" | '''[[Foundry (Capture the Flag){{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Foundry<br/>{{parenthesis|{{gamemode name|Capture the Flag}}}}</span>]]'''
 +
| style="background:#FAE5E5;" | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag){{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{gamemode link|Mannpower}}'''<br>[[File:Backpack Grappling Hook.png|50px|link=Mannpower{{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | {{code|ctf_foundry}}
 +
|-
 +
| style="background:#990000;" | '''[[Gorge (Capture the Flag){{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Gorge<br/>{{parenthesis|{{gamemode name|Capture the Flag}}}}</span>]]'''
 +
| style="background:#FAE5E5;" | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag){{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{gamemode link|Mannpower}}'''<br>[[File:Backpack Grappling Hook.png|50px|link=Mannpower{{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | {{code|ctf_gorge}}
 +
|}
  
−
== Kiegészítések ==
 
 
=== Fegyverek ===
 
=== Fegyverek ===
−
{{main|Weapons/hu}}
+
{{main|Weapons/hu|l1=Fegyverek}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/hu|<span style="color: #FFF;">Robbantós</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Iron Bomber}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Iron Bomber}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}}
 
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/hu|<span style="color: #FFF;">Katona</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/hu|<span style="color: #FFF;">Piró</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/hu|<span style="color: #FFF;">Gépágyús</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/hu|<span style="color: #FFF;">Mérnök</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Panic Attack}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
 +
| style="background:#990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Panic Attack}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Díszítők ===
+
=== Ünnepi fegyverek ===
−
{{main|Cosmetics/hu}}
+
{{main|Festive weapons/hu}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/hu|<span style="color: #FFF;">Felderítő</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Co-Pilot}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Courtier's Collar}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Backburner}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Harlequin's Hooves}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Chargin' Targe}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Mountebank's Masque}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonesaw}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/hu|<span style="color: #FFF;">Katona</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Skullcap}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive SMG}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/hu|<span style="color: #FFF;">Piró</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Black Knight's Bascinet}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Revolver}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}}
+
| align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Charred Chainmail}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Shotgun}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Díszítők ===
 +
{{main|Cosmetic items/hu|l1=Díszítő tárgyak}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Courtier's Collar}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Pyromancer's Hood}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Harlequin's Hooves}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Pyromancer's Raiments}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Mountebank's Masque}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Torcher's Tabard}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Skullcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/hu|<span style="color: #FFF;">Robbantós</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Scot Bonnet}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Black Knight's Bascinet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Storm Stompers}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Charred Chainmail}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Valhalla Helm}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/hu|<span style="color: #FFF;">Gépágyús</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Raiments}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Old Man Frost}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Siberian Facehugger}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Torcher's Tabard}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="5" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/hu|<span style="color: #FFF;">Mérnök</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Clubsy The Seal}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Scot Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Conagher's Combover}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Storm Stompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Cop Caller}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Valhalla Helm}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Holstered Heaters}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Old Man Frost}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Thermal Insulation Layer}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Siberian Facehugger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/hu|<span style="color: #FFF;">Szanitéc</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Surgeon's Shako}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Clubsy The Seal}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Unknown Mann}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Conagher's Combover}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/hu|<span style="color: #FFF;">Mesterlövész</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Cop Caller}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Bushman's Bristles}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Marksman's Mohair}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Holstered Heaters}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Professional's Ushanka}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Thermal Insulation Layer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Wally Pocket}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Surgeon's Shako}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/hu|<span style="color: #FFF;">Kém</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Unknown Mann}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Pocket Momma}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="4" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Puffy Provocateur}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Bushman's Bristles}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Stealthy Scarf}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Marksman's Mohair}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}}
−
 
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Professional's Ushanka}}'''
−
=== Ünnepi fegyverek ===
 
−
{{main|Festive weapons/hu}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/hu|<span style="color: #FFF;">Felderítő</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}}
 
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Bonk! Atomic Punch/hu|Ünnepi Poff! Atompuncs]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/hu|<span style="color: #FFF;">Piró</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}}
 
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Backburner/hu|Ünnepi Beégető]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/hu|<span style="color: #FFF;">Robbantós</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}}
 
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Chargin' Targe/hu|Ünnepi Rohamozó Pajzs]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/hu|<span style="color: #FFF;">Szanitéc</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Wally Pocket}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Bonesaw/hu|Ünnepi Csontfűrész]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/hu|<span style="color: #FFF;">Mesterlövész</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[SMG/hu|Ünnepi Géppisztoly]]'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pocket Momma}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/hu|<span style="color: #FFF;">Kém</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Puffy Provocateur}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Revolver/hu|Ünnepi Revolver]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/hu|<span style="color: #FFF;">Katona</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/hu|<span style="color: #FFF;">Piró</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/hu|<span style="color: #FFF;">Gépágyús</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/hu|<span style="color: #FFF;">Mérnök</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Stealthy Scarf}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Shotgun/hu|Ünnepi Sörétes Puska]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Co-Pilot}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 170: Line 189:
 
{{main|Tools/hu}}
 
{{main|Tools/hu}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | '''[[Mann Co. Supply Crate Key/hu#Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2014|<span style="color: #FFF;">Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2014</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Naughty Winter Crate Key 2014}}]]'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| Ezzel nyithatóak ki a [[Mann Co. Supply Crate/hu#Rosszcsont Téli Láda 2014|Rosszcson Téli Ládák]]. Ez a kulcs nem nyitja ki a Rendes ládákat. 2015. február 16-a után normál kulcsá változik.
+
| style="background:#FAE5E5;" align="left" | Ezzel nyithatóak ki a [[Mann Co. Supply Crate/hu#Rosszcsont Téli Láda 2014|Rosszcson Téli Ládák]]. Ez a kulcs nem nyitja ki a Rendes ládákat. 2015. február 16-a után normál kulcsá változik.
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | '''[[Mann Co. Supply Crate Key/hu#Rendes Téli Láda Kulcs 2014|<span style="color: #FFF;">Rendes Téli Láda Kulcs 2014</span>]]'''
 
−
| style="background: #FAE5E5;"| Ezzel nyithatóak ki a [[Mann Co. Supply Crate/hu#Rendes Téli Láda 2014|Rendes Téli Ládák]]. Ez a kulcs nem nyitja ki a Rosszcsont ládákat. 2015. február 16-a után normál kulcsá változik.
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}}
 +
| style="background:#990000;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Nice Winter Crate Key 2014}}]]'''
 +
| style="background:#FAE5E5;" align="left" | Ezzel nyithatóak ki a [[Mann Co. Supply Crate/hu#Rendes Téli Láda 2014|Rendes Téli Ládák]]. Ez a kulcs nem nyitja ki a Rosszcsont ládákat. 2015. február 16-a után normál kulcsá változik.
 
|}
 
|}
  
 
=== Tevékenységek ===
 
=== Tevékenységek ===
 +
{{main|Action items/hu|l1=Tevékenységek}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{Icon item|Grappling Hook|75px}}
+
| width="85px" style="background: #990000;" | {{Icon item|Grappling Hook|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Grappling Hook}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Grappling Hook}}'''
−
|}
 
−
 
 
−
=== Pályák ===
 
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Név
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Kép
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Játékmód
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Fájlnév
 
−
|-
 
−
|style="background-color: #990000;" |'''[[Foundry (Capture the Flag)/hu|Foundry]]'''
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)/hu]]
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag/hu|Zászlórablás]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/hu]]
 
−
| width="60px"  | {{code|ctf_foundry}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color: #990000;" |'''[[Gorge (Capture the Flag)/hu|Gorge]]'''
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)/hu]]
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag/hu|Zászlórablás]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/hu]]
 
−
| width="60px"  | {{code|ctf_gorge}}
 
 
|}
 
|}
  
Line 211: Line 211:
 
! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> Változtatás
 
! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> Változtatás
 
|-
 
|-
−
! style="background: #990000;" rowspan=20 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]
+
! width="85px" style="background:#990000;" rowspan=20 | {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}
 
! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | Minden robbanó elsődleges<br>és másodlagos fegyver
 
! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | Minden robbanó elsődleges<br>és másodlagos fegyver
 
|-
 
|-
Line 271: Line 271:
  
 
== Külső linkek ==
 
== Külső linkek ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Boldog Galácsonyt, Mindenkinek!] {{lang icon|en}}
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Smissmas Events Nav}}
−
 
+
{{Major Updates Nav}}
−
[[Category:Smissmas 2014/hu]]
 
−
[[Category:Major updates/hu]]
 

Latest revision as of 00:13, 22 January 2025

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Smissmas 2014 oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.


Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2014. December 22-i Javítás.
Galácsony 2014
Smissmas14 Cup.png
“
A galácsony már majdnem itt van és mindenki, a TF2 csapatából mindenki el volt foglalva, az ajándékok készen állnak és a csapat a Valve fagyöngy alatt áll. A csókok száma jelenleg nulla, de hosszú idő áll még előttünk. Így van, itt fogunk állni minden rohadt héten ha lesz valami kilátásunk. Csak próbálj meg elsuhanni mellettünk, DOTA2 csapat. Te is, CS:GO.
— TF2 Blog
”

A 2014-es Galácsony frissítése egy jelentősebb tartalom volt a Team Fortress 2 során, ami a 2014. December 22-i Javítással jött ki. Ez egy, a Valve által kitalált közösségi frissítéssorozatoknak az egyik eleme, mint ahogy az eddigi Galácsonyi frissítések is azok voltak.

A frissítéssel 28 új téli témájú díszítő és 7 új Ünnepi fegyver jött ki. A frissítés fénypontjában az új béta játékmód volt, a Mannpower, ami 2 "új" bétapályát is tartalmaz: a Foundry-t és a Gorge-ot. 3 új fegyvert kaptunk még, aminek főleg azok örülnek, akik sokat játszanak a Robbantóssal.

Kiegészítések

Pályák

Részletek a következő szócikkben: Pályák listája
Név Kép Játékmód Fájl neve
Foundry
(Zászlórablás) 		Ctf foundry.jpg SzuperMann
Backpack Grappling Hook.png 		ctf_foundry
Gorge
(Zászlórablás) 		Ctf gorge.jpg SzuperMann
Backpack Grappling Hook.png 		ctf_gorge

Fegyverek

Részletek a következő szócikkben: Fegyverek
Iron Bomber Vas Bombázó
Quickiebomb Launcher Gyorsbomba-vető
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class pyro.png Piró
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class engineer.png Mérnök 		Panic Attack Pánikroham

Ünnepi fegyverek

Részletek a következő szócikkben: Festive weapons/hu
Festive Bonk! Atomic Punch Ünnepi Poff! Atompuncs
Festive Backburner Ünnepi Beégető
Festive Chargin' Targe Ünnepi Rohamozó Paizs
Festive Bonesaw Ünnepi Csontfűrész
Festive SMG Ünnepi Géppisztoly
Festive Revolver Ünnepi Revolver
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class pyro.png Piró
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class engineer.png Mérnök 		Festive Shotgun Ünnepi Sörétespuska

Díszítők

Részletek a következő szócikkben: Díszítő tárgyak
Courtier's Collar Udvaronc Öltözéke
Harlequin's Hooves Harlekin-paták
Mountebank's Masque Mountebank Maszkja
Skullcap Koponyasapka
Black Knight's Bascinet Fekete Lovag Fejvédője
Charred Chainmail Lángmarta Láncing
Pyromancer's Hood Tűzgyújtó Csuklyája
Pyromancer's Raiments Tűzgyújtó Öltözéke
Torcher's Tabard Gyújtogató Tunikája
Scot Bonnet Skót Sapka
Storm Stompers Vihartipró
Valhalla Helm Valhallai Sisak
Old Man Frost Öreg Fagy
Siberian Facehugger Szibériai Arcölelő
Clubsy The Seal Zsebi A Fóka
Conagher's Combover Jólfésült Conagher
Cop Caller Zsaruhívó
Holstered Heaters Hónaljtokos Hidegretevő
Thermal Insulation Layer Hőszigetelő Réteg
Surgeon's Shako Sebészcsákó
Unknown Mann Ismeretlen Mannus
Bushman's Bristles Busman Bozont
Marksman's Mohair Mesterlövész Szőrmellénye
Professional's Ushanka Hivatásos Usankája
Wally Pocket Erszény Wally
Pocket Momma Zsebanyuci
Puffy Provocateur Pufidzsekis Provokátor
Stealthy Scarf Surranó Sál
Co-Pilot Másodpilóta

Eszközök

Részletek a következő szócikkben: Tools/hu
Naughty Winter Crate Key 2014 Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2014 Ezzel nyithatóak ki a Rosszcson Téli Ládák. Ez a kulcs nem nyitja ki a Rendes ládákat. 2015. február 16-a után normál kulcsá változik.
Nice Winter Crate Key 2014 Rendes Téli Láda Kulcs 2014 Ezzel nyithatóak ki a Rendes Téli Ládák. Ez a kulcs nem nyitja ki a Rosszcsont ládákat. 2015. február 16-a után normál kulcsá változik.

Tevékenységek

Részletek a következő szócikkben: Tevékenységek
Grappling Hook Csáklya

Változtatás a fegyvereknél

Osztály Fegyver Változtatás
Minden robbanó elsődleges
és másodlagos fegyver
Pictogram plus.png Változtatva: A gránátok és a tapadóbombák sebzésének eltérését +/- 10%-ról +/-2%-ra állították.

Pictogram minus.png Változtatva: A gránátoknak és a tapadóbombáknak ugyanolyan robbanási sugaruk lett, mint a rakétáknak: 159Hu-ról 146Hu-ra állítva.

Grenade Launcher
Gránátvető
Pictogram plus.png Változtatva: A telitalálatos gránátok mostantól teljes sebzést okoznak attól függetlenül, hogy ütközött e az ellenséggen. Eddig csak akkor volt teljes sebzés, amikor az ellenség lába közelében robbant a gránát.
Stickybomb Launcher
Tapadóbomba-vető
Pictogram minus.png Változtatva: A tapadóbombáknak lett lendületi sugara a levegőben való felrobbanás után.

Pictogram plus.png Változtatva: A tapadóbombák jobban látható nyomvonalat hagynak maguk után a levegőben.
Pictogram plus.png Változtatva: A tapadóbombák élesítési részecskéi kicsit jobban látatóak.

Loose Cannon
Elszabadult Ágyú
Pictogram plus.png Változtatva: Dupla donk robbanásoknál teljes sebzés az áldozatokon.

Pictogram plus.png Eltávolítva: Kivették a büntetést, amikor az ágyugolyó érintette a földet, akkor 50%-kal kisebb sebzést okozott.

Loch-n-Load
Loch-Nesze-Szörny
Pictogram comment.png Változtatva: A Loch-Nesze-Szörny alap találata nem haladhatja meg a 124 sebzést egy találatból.

Pictogram plus.png Eltávolítva: +25% önsebzés eltávolítva.
Pictogram minus.png Hozzáadva: 25%-kal kissebb robbanási sugár.
Pictogram plus.png Változtatva: A tárméret -25%-ra (3 gránát/tár) lett változtatva -50%-ról (2 gránát/tár).
Pictogram comment.png Változtatva: A gránátok többé nem esnek láthatóan tüzeelés közben.

Ali Baba's Wee Booties
Ali Baba Mesés Csizmái
Bootlegger
Félfaláb
Pictogram plus.png Hozzáadva: +25% rohanás a mérőn rohamozós ölések után.
Tide Turner
Szerencseforgató
Pictogram minus.png Hozzáadva: Sebzésnél a pajzs visszatölti a hátralévő töltési időt a rohamozásból.

Pictogram minus.png Csökkentve: Rohamozó öléseknél a 100% helyett csak 75%-ra töltődik fel a rohanás-mérő.

Scottish Resistance
Skót Ellenállás
Pictogram plus.png Változtatva: Mostantól egyszerűbb lesz ugrani ezzel a tapadóbombával. A robbanási sugara 100-ról 146-ra lett állítva.
Scotsman's Skullcutter
Skót Fejtörő
Pictogram plus.png Változtatva: Csak akkor érvényesül a mozgási sebesség, ha a fegyver aktív.
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram plus.png Hozzáadva: +25% rohanás a mérőn rohamozós ölések után.

Galéria

Külső linkek

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate 2014.png Galácsony 2014 Item icon Naughty Winter Crate 2014.png
Játékmódok
Pályák
Fegyverek
Díszítők
Tevékenységek
Eszközök
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Tartalom Frissítések
Fontosabb Frissítések
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Tartalom Csomagok
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2014/hu&oldid=3906248"