Difference between revisions of "End of the Line Update/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fix'd)
m (→‎Kosmeettiset esineet)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:End of the Line -Päivitys}}
+
{{DISPLAYTITLE:End of the Line -päivitys}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''TF2 Blogiviesti'''
 
| '''TF2 Blogiviesti'''
−
| ''Esitellyssä End of the Line -Päivitys, mukana kolmetoista ja puoli minuuttia pitkän video pätkän, uusia kosmeettisia esineitä, uusi pilkka videosta, ja päivitys sivu, kaikki TF2 -Yhteisön kehittämiä ja suunniteltuja. Loistavaa työtä!''
+
| ''Esitellyssä End of the Line -päivityksessä on mukana kolmetoista ja puoli minuuttia pitkä videopätkä, uusia kosmeettisia esineitä, uusi pilkka videosta, ja päivityssivu -  kaikki TF2-yhteisön kehittämiä ja suunnittelemia. Loistavaa työtä!''
 
}}
 
}}
  
Line 9: Line 9:
 
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]]
 
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]]
  
−
'''End of the Line -Päivitys''' oli merkittävä [[Patches/fi#Major updates|sisältö]]päivitys. Se lisäsi yhden uuden [[Classes/fi|kaikki hahmoluokat]] -[[ase]]en, 23 uutta [[kosmeettista]] esinettä, [[Pyro/fi|Pyro]] -[[pilka]]n, kuten myös kokoelman esineitä sijoituksensa seuraamiseen.
+
'''End of the Line -päivitys''' (suom. "Päätepysäkki") oli merkittävä [[Patches/fi#Major updates|sisältö]]päivitys. Se lisäsi yhden uuden aseen [[Classes/fi|kaikille hahmoluokille]], 23 uutta [[cosmetics/fi|kosmeettista]] esinettä ja [[Pyro/fi|Pyro]]-[[Taunts/fi|pilkan]], kuten myös kokoelman esineitä pelaajien sijoituksen seuraamiseen.
  
 
== Video ==
 
== Video ==
−
Tärkein osa päivitystä oli yhteisön -luoma video nimeltään [[End of the Line (video)/fi|End of the Line]]. Se näyttää, kuinka RED -tiimin kimppuun hyökkää BLU -tiimi lähtetämällä junan täynnä räjähteitä heidän tukikohtaan.
+
Tärkein osa päivitystä oli yhteisön luoma video nimeltään [[End of the Line (video)/fi|End of the Line]]. Se näyttää, kuinka BLU-tiimi hyökkää RED-tiimin kimppuun lähettämällä räjähteillä lastatun junan heidän tukikohtaansa.
  
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
Line 32: Line 32:
  
 
=== Kosmeettiset esineet ===
 
=== Kosmeettiset esineet ===
−
{{Main|Cosmetic items}}
+
{{Main|Cosmetic items/fi|l1=Kosmeettisista esineistä}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/fi|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Brooklynin buutsit]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kylmä kyttääjä]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/fi|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kylmän rintaman kulkija]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pakkaskauden palttoo]]'''<sup>†</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kotkakotsa]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Movember-moka]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kirkuva kotka]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fi|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pohjoisnavan pusakka]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Liekinheittäjän lämmittäjä]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/fi|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kylmän rintaman kulkijaBomber's Bucket Hat]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pommimiehen paukkupöksyt]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Tuplapaukku]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/fi|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Turkisvuorattu taistelija]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Metsästäjän maastopuku]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Siperian sivistäjä]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/fi|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kuumaverinen keksijä]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
+
| align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Talven tömistelijät]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/fi|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Hangen hihat]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/fi|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Talvehtijan taistelulakki]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pakkaspipo]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line -yhteisömitalli]]'''<sup>††</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Lumituiskun tanssikengät]]'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''Huomiot'''</span>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Talvimaiden toittoilija]]'''
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Lisätty {{Patch name|12|12|2014}}.
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Lisätty {{Patch name|12|17|2014}}.
−
| colspan="14" |
 
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Lisätty {{Patch name|12|12|2014}}.
 
−
|-
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>††</sup>&nbsp;Lisätty {{Patch name|12|17|2014}}.
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
Line 126: Line 122:
 
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fi|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/fi|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Allasbileet]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pool Party/fi|Allasbileet]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 133: Line 129:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Satunnainen ankkapolettilahja]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[A Random Duck Token Gift/fi|Satunnainen ankkapolettilahja]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Satunnainen End of the Line -avainlahja]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[A Random End of the Line Key Gift/fi|Satunnainen End of the Line -avainlahja]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Ankka -päiväkirja]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Duck Journal/fi|Ankka -päiväkirja]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kasa ankkapolettilahjoja]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pile of Duck Token Gifts/fi|Kasa ankkapolettilahjoja]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Kasa End of the Line -avainlahjoja]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pile of End of the Line Key Gifts/fi|Kasa End of the Line -avainlahjoja]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 153: Line 149:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Ankkapoletti]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Duck Token/fi|Ankkapoletti]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line -avain]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line Key/fi|End of the Line -avain]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line -yhteisölaatikko]]'''<sup>†</sup>
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line Community Crate/fi|End of the Line -yhteisölaatikko]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
 
| width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
Line 169: Line 165:
  
 
=== Erikoiset efektit ===
 
=== Erikoiset efektit ===
−
<!--Images source: http://imgur.com/a/CpbWz -->
 
 
{{main|Unusual effects}}
 
{{main|Unusual effects}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Unusual Death at Dusk.jpg| Iltarusko
+
File:Unusual Death at Dusk.png| Iltarusko
−
File:Unusual Frostbite.jpg| Paleltuma
+
File:Unusual Frostbite.png| Paleltuma
−
File:Unusual Molten Mallard.jpg| Valuva vaakku
+
File:Unusual Molten Mallard.png| Valuva vaakku
−
File:Unusual Morning Glory.jpg| Aamun loisto
+
File:Unusual Morning Glory.png| Aamun loisto
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Uusi kartta, [[Snowplow/fi|Snowplow]], oli tehty päivitystä varten, mutta sitä ei lisätty, koska Valve uskoi sen olevan liian hankala uusille pelaajille.
 
* Uusi kartta, [[Snowplow/fi|Snowplow]], oli tehty päivitystä varten, mutta sitä ei lisätty, koska Valve uskoi sen olevan liian hankala uusille pelaajille.
−
* Alunperin, päivityksessä olisi pitänyt tulla aseita, mutta yksi niistä lisättiin [[Love & War -Päivityksessä]], ja muuta leikattiin pois, koska ne eivät olleet tarpeeksi laadukkaita peliin.
+
* Alunperin päivityksessä olisi pitänyt tulla aseita, mutta yksi niistä lisättiin [[Love & War -Päivityksessä]], ja muut leikattiin pois, koska ne eivät olleet tarpeeksi laadukkaita peliin.
−
* Posters for End of the Line can be found in a few select areas on certain maps such as [[Lumberyard/fi|Lumberyard]].
+
* End of the Linen mainosjulisteita voi löytää tietyistä kartoista, kuten [[Lumberyard/fi|Lumberyardista]].
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Ankat, kuten ne esiintyvät [[End of the Line (video)/fi|SFM -video]]ssa.
+
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Ankat [[End of the Line (video)/fi|SFM -video]]ssa.
−
File:End of The Line - SFM Key.png| [[End of the Line -avain]], kuten se näkyy SFM -videossa.
+
File:End of The Line - SFM Key.png| [[End of the Line Key/fi|End of the Line -avain]] SFM -videossa.
−
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| [[Pyro/fi]] [[Pool Party/fi|Allasbileet]] -pilkan kanssa, kuten se näkyy SFM -videossa.
+
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| [[Pyro/fi|Pyro]] [[Pool Party/fi|Allasbileet]] -pilkan kanssa SFM -videossa.
 
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Pelinsisäinen ilmoitus.
 
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Pelinsisäinen ilmoitus.
−
File:RED EOTL Bombcart.png|RED -tiimin spesiaali End of the Line -käpommirri.
+
File:RED EOTL Bombcart.png|RED -tiimin erityinen End of the Line -pommikärry.
−
File:BLU EOTL Bombcart.png|BLU -tiimin spesiaali End of the Line -pommikärri.
+
File:BLU EOTL Bombcart.png|BLU -tiimin erityinen End of the Line -pommikärry.
 
File:EOTL Graffiti.png|Pyro -hahmoluokan tekemä piirros junavaunussa, kuten nähty SFM -videossa. Se näkyy useassa pelin kartassa.
 
File:EOTL Graffiti.png|Pyro -hahmoluokan tekemä piirros junavaunussa, kuten nähty SFM -videossa. Se näkyy useassa pelin kartassa.
 
File:EOTL Poster.png|Mainotuksellinen juliste SFM -videolle, joka on myös näkyvissä useassa pelin kartassa.
 
File:EOTL Poster.png|Mainotuksellinen juliste SFM -videolle, joka on myös näkyvissä useassa pelin kartassa.
Line 201: Line 196:
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
 
−
[[Category:End of the Line Update/fi| ]]
 
−
[[Category:Major updates/fi]]
 

Latest revision as of 07:12, 6 January 2022

“
Esitellyssä End of the Line -päivityksessä on mukana kolmetoista ja puoli minuuttia pitkä videopätkä, uusia kosmeettisia esineitä, uusi pilkka videosta, ja päivityssivu - kaikki TF2-yhteisön kehittämiä ja suunnittelemia. Loistavaa työtä!
— TF2 Blogiviesti
”
Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 8. joulukuuta 2014 -päivitys.
End of the Line Update.jpg

End of the Line -päivitys (suom. "Päätepysäkki") oli merkittävä sisältöpäivitys. Se lisäsi yhden uuden aseen kaikille hahmoluokille, 23 uutta kosmeettista esinettä ja Pyro-pilkan, kuten myös kokoelman esineitä pelaajien sijoituksen seuraamiseen.

Video

Tärkein osa päivitystä oli yhteisön luoma video nimeltään End of the Line. Se näyttää, kuinka BLU-tiimi hyökkää RED-tiimin kimppuun lähettämällä räjähteillä lastatun junan heidän tukikohtaansa.

Lisäykset

Aseet

Pääartikkeli: Weapons
TF2 crosshair orange.png
Kakki hahmoluokat 		Crossing Guard Liikenteenohjaajan litsari†
Huomiot
† Ei Spy -tai Engineer -hahmoluokille.

Kosmeettiset esineet

Pääartikkeli: Kosmeettisista esineistä
Brooklyn Booties Brooklynin buutsit
Thermal Tracker Kylmä kyttääjä
Coldfront Curbstompers Kylmän rintaman kulkija
Cold Snap Coat Pakkaskauden palttoo†
Condor Cap Kotkakotsa
Mistaken Movember Movember-moka
Screamin' Eagle Kirkuva kotka
North Polar Fleece Pohjoisnavan pusakka
Wartime Warmth Liekinheittäjän lämmittäjä
Bomber's Bucket Hat Räjäyttäjän rantahattu
Double Dog Dare Demo Pants Pommimiehen paukkupöksyt
Double Dynamite Tuplapaukku
Fur-Lined Fighter Turkisvuorattu taistelija
Hunter Heavy Metsästäjän maastopuku
Sleeveless in Siberia Siperian sivistäjä
Insulated Inventor Kuumaverinen keksijä
Snow Stompers Talven tömistelijät
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Snow Sleeves Hangen hihat
Boxcar Bomber Talvehtijan taistelulakki
Coldsnap Cap Pakkaspipo
End of the Line Community Update Medal End of the Line -yhteisömitali††
Flashdance Footies Lumituiskun tanssikengät
Winter Woodsman Talvimaiden toittoilija
Huomiot † Lisätty 12. joulukuuta 2014 -päivitys.
†† Lisätty 17. joulukuuta 2014 -päivitys.

Pilkat

Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pool Party Allasbileet

Toimintoesineet

A Random Duck Token Gift Satunnainen ankkapolettilahja
A Random End of the Line Key Gift Satunnainen End of the Line -avainlahja
Duck Journal Ankka -päiväkirja
Pile of Duck Token Gifts Kasa ankkapolettilahjoja
Pile of End of the Line Key Gifts Kasa End of the Line -avainlahjoja

Työkalut

Duck Token Ankkapoletti
End of the Line Key End of the Line -avain
End of the Line Community Crate End of the Line -yhteisölaatikko†
Notes
† Lisätty 13. marraskuuta 2014 -päivitys.

Erikoiset efektit

Pääartikkeli: Unusual effects

  • Iltarusko

  • Paleltuma

  • Valuva vaakku

  • Aamun loisto

Trivia

  • Uusi kartta, Snowplow, oli tehty päivitystä varten, mutta sitä ei lisätty, koska Valve uskoi sen olevan liian hankala uusille pelaajille.
  • Alunperin päivityksessä olisi pitänyt tulla aseita, mutta yksi niistä lisättiin Love & War -Päivityksessä, ja muut leikattiin pois, koska ne eivät olleet tarpeeksi laadukkaita peliin.
  • End of the Linen mainosjulisteita voi löytää tietyistä kartoista, kuten Lumberyardista.

Galleria

  • Ankat SFM -videossa.

  • End of the Line -avain SFM -videossa.

  • Pyro Allasbileet -pilkan kanssa SFM -videossa.

  • Pelinsisäinen ilmoitus.

  • RED -tiimin erityinen End of the Line -pommikärry.

  • BLU -tiimin erityinen End of the Line -pommikärry.

  • Pyro -hahmoluokan tekemä piirros junavaunussa, kuten nähty SFM -videossa. Se näkyy useassa pelin kartassa.

  • Mainotuksellinen juliste SFM -videolle, joka on myös näkyvissä useassa pelin kartassa.

Ulkoiset linkit

v • d • e
Backpack Duck Journal.png End of the Line -päivitys
Aseet
Cosmetics
Pilkat
Toimintoesineet
Työkalut
Video
v • d • e
Merkittävät päivitykset
Merkittävät päivitykset
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sisältöpakkaukset
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=End_of_the_Line_Update/fi&oldid=3105686"