Difference between revisions of "Ring of Fired/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎그 외)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:해고의 고리}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
−
|preview = RingofFired01.png
+
|name = 해고의 고리
 +
|preview = ringoffiredko001.jpg
 
|release-date = 2013년 8월 27일
 
|release-date = 2013년 8월 27일
 
|number-of-pages = 68장
 
|number-of-pages = 68장
Line 9: Line 11:
 
{{Quotation|'''그레이 만'''|흐흐흐흐! 그래, 색스턴. 그리고 네가 그렇게 못하겠다면 "Mann Co. 는 내것이다".}}
 
{{Quotation|'''그레이 만'''|흐흐흐흐! 그래, 색스턴. 그리고 네가 그렇게 못하겠다면 "Mann Co. 는 내것이다".}}
  
−
'''''Ring of Fired''''' (또는 '''''팀 포트리스 만화 #1''''')는  {{Patch name|8|27|2013}} 때 공개된 [[Comics/ko|만화]]입니다. 이것은 앞으로 두 달에 한번 씩 공개될 여섯개 파트로 구성된 만화의 첫 번째 파트입니다.
+
'''''해고의 고리'''''(또는 '''''팀 포트리스 만화 #1''''')는  {{Patch name|8|27|2013}} 때 공개된 [[Comics/ko|만화]]입니다. 이것은 앞으로 두 달에 한번 씩 공개될 여섯개 파트로 구성된 만화의 첫 번째 파트입니다.
  
 
==줄거리==
 
==줄거리==
−
The comic opens with [[Saxton Hale]] jumping from a plane with the pilot and the stuffed yeti he fought in [[A Fate Worse Than Chess]]. After landing in Mann Co. Headquarters, he is confronted by [[Gray Mann]] who has come for the "Mann. Co Challenge"; if the CEO of another company defeats Hale in {{botignore|unarmed combat}}, they take over. Gray, however, reveals that his infant daughter, Olivia, is the owner of Gray Gravel. Saxton refuses to fight her, and thus the company is transferred to Gray, who fires the [[Classes|mercenaries]]. Hale leaves the country, and [[Miss Pauling]] finds that the [[Administrator]] has also vanished, leaving the message "Miss Pauling... hide" on the computer screen.
+
만화는 [[색스턴 헤일]]이 비행기 조종사와 함께 만화 [[체스보다 더 비참한 운명]] 편에서 잡은 예티 박제를 들고 뛰어내리는 장면에서 시작합니다. Mann Co.에 도달한 뒤 그는 CEO 자리를 빼앗기 위해 온 그레이 만을 만납니다. 다른 회사의 최고 경영자(CEO)는 비무장 전투 상태에서 싸워 패배할 경우 서로의 CEO 자리를 빼앗을 수 있다는 정책의 의해 그레이 만이 Mann Co.를 빼앗으러 온 것입니다. 색스턴 헤일은 그 말을 듣고 곧장 그레이 만을 패기 시작하지만, 그레이는 그의 어린 딸, 올리비아가 그레이 그레이벌의 CEO임을 밝힙니다. 색스턴 해일은 그녀와 싸우는 것을 거부했고, 따라서 Mann Co.는 그레이 만에게 넘어가고 맙니다. 이 일을 전하러 온 폴링 양은 관리자가 컴퓨터 화면에 "폴링 양... 숨어"라는 메시지를 남기고 사라져 있는 것을 발견합니다.
−
 
+
반년 후 솔저는 노인 여성들이 톰 존스의 집에 방문하는 투어를 지휘하고 있습니다. 솔저는 메라즈무스가 톰 존스와 사는 곳에 가 톰 존스를 죽이게 되고, 메라즈무스는 경찰을 부릅니다. 곧 폴링 양이 경찰관으로 위장하고 솔저를 데려가 나머지 팀원들을 찾아야 한다고 전합니다. 곧 비만에다 알코올 중독자가 된 데모맨과 합류하기 전 그들은 인근 건물에 불을 질러서 프론티어 엔지니어링의 CEO로서 일하는 파이로를 불러 냅니다. 폴링 양은 관리자가 현재 위치는 불명이지만 용병들을 재결성하라고 말했다고 설명해줍니다.
−
Six months later, the [[Soldier]] is now leading a tour of celebrities' homes where he, and a group of elderly women, run to Tom Jones's home where [[Merasmus]] is living. The Soldier kills Tom, and Merasmus calls the police. Soon enough, Miss Pauling, dressed as a police officer, "arrests" Soldier and tells him that they need to find the rest of the team. They lure [[Pyro]] from his job as CEO of Frontier Engineering by setting fire to a nearby building, while [[Demoman]] readily joins them despite becoming overweight and even more of an alcoholic. Miss Pauling explains that the Administrator, whose current whereabouts are still unknown, gave the order to reassemble the mercenaries.
+
한편 그레이 만은 오스트레일륨 창고에 가 오스트레일륨을 탈취하려 하나 이미 전부 사라져 있는 것을 보고 분노합니다. 그리고 오스트레일륨으로 돌아가는 생명 유지 기계가 동력이 떨어지고 있음을 알고 조급해햐며 누군가와 이야기를 나눕니다.
−
 
+
솔저와 파이로, 데모맨과 폴링 양은 헤비와 스나이퍼를 데려오기 위해 시베리아와 호주로 갈 계획을 세웁니다. 엔지니어를 찾는 것이 문제라 걱정하고 데모맨은 메틱이 "끝내주는 일자리"를 가졌다고 언급합니다. 나머지 용병이 어디 있는지 알아내던 중 그들은 스카웃과 스파이가 대규모 파괴 행위라는 죄목으로 교수형에 처해질 예정인 것을 알게 됩니다.
−
Meanwhile, Gray Mann finds that Mann. Co's entire supply of Australium has been taken, presumably by the Administrator. It is revealed that Gray's life-extending machine is powered by Australium and that his own supply is starting to run low. An unseen figure explains that all the other Australium sites have been emptied as well.
 
−
 
 
−
The team, now consisting of the Soldier, Pyro, Demoman and Miss Pauling, make plans to fly to Siberia and Australia to pick up [[Heavy]] and [[Sniper]], respectively. Demoman mentions that [[Medic]] now has "a fancy job", while Miss Pauling worries as the [[Engineer]] has become especially hard to find. While they deliberate as to where the remaining mercenaries are, they find a newspaper saying that the [[Scout]] and [[Spy]] have been arrested and will be hanged for large-scale acts of vandalism.
 
  
 
==페이지 ==
 
==페이지 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:RingofFired01.png|1페이지
+
File:ringoffiredko001.jpg|1페이지
−
File:RingofFired02.png|2페이지
+
File:ringoffiredko003.jpg|2페이지
−
File:RingofFired03.png|3페이지
+
File:ringoffiredko004.jpg|3페이지
−
File:RingofFired04.png|4페이지
+
File:ringoffiredko006.jpg|4페이지
−
File:RingofFired05.png|5페이지
+
File:ringoffiredko007.jpg|5페이지
−
File:RingofFired06.png|6페이지
+
File:ringoffiredko008.jpg|6페이지
−
File:RingofFired07.png|7페이지
+
File:ringoffiredko011.jpg|7페이지
−
File:RingofFired08.png|8페이지
+
File:ringoffiredko012.jpg|8페이지
−
File:RingofFired09.png|9페이지
+
File:ringoffiredko015.jpg|9페이지
−
File:RingofFired10.png|10페이지
+
File:ringoffiredko016.jpg|10페이지
−
File:RingofFired11.png|11페이지
+
File:ringoffiredko017.jpg|11페이지
−
File:RingofFired12.png|12페이지
+
File:ringoffiredko018.jpg|12페이지
−
File:RingofFired13.png|13페이지
+
File:ringoffiredko020.jpg|13페이지
−
File:RingofFired14.png|14페이지
+
File:ringoffiredko022.jpg|14페이지
−
File:RingofFired15.png|15페이지
+
File:ringoffiredko023.jpg|15페이지
−
File:RingofFired16.png|16페이지
+
File:ringoffiredko024.jpg|16페이지
−
File:RingofFired17.png|17페이지
+
File:ringoffiredko025.jpg|17페이지
−
File:RingofFired18.png|18페이지
+
File:ringoffiredko026.jpg|18페이지
−
File:RingofFired19.png|19페이지
+
File:ringoffiredko028.jpg|19페이지
−
File:RingofFired20.png|20페이지
+
File:ringoffiredko029.jpg|20페이지
−
File:RingofFired21.png|21페이지
+
File:ringoffiredko030.jpg|21페이지
−
File:RingofFired22.png|22페이지
+
File:ringoffiredko032.jpg|22페이지
−
File:RingofFired23.png|23페이지
+
File:ringoffiredko035.jpg|23페이지
−
File:RingofFired24.png|24페이지
+
File:ringoffiredko036.jpg|24페이지
−
File:RingofFired25.png|25페이지
+
File:ringoffiredko039.jpg|25페이지
−
File:RingofFired26.png|26페이지
+
File:ringoffiredko041.jpg|26페이지
−
File:RingofFired27.png|27페이지
+
File:ringoffiredko042.jpg|27페이지
−
File:RingofFired28.png|28페이지
+
File:ringoffiredko043.jpg|28페이지
−
File:RingofFired29.png|29페이지
+
File:ringoffiredko044.jpg|29페이지
−
File:RingofFired30.png|30페이지
+
File:ringoffiredko046.jpg|30페이지
−
File:RingofFired31.png|31페이지
+
File:ringoffiredko047.jpg|31페이지
−
File:RingofFired32.png|32페이지
+
File:ringoffiredko048.jpg|32페이지
−
File:RingofFired33.png|33페이지
+
File:ringoffiredko050.jpg|33페이지
−
File:RingofFired34.png|34페이지
+
File:ringoffiredko052.jpg|34페이지
−
File:RingofFired35.png|35페이지
+
File:ringoffiredko054.jpg|35페이지
−
File:RingofFired36.png|36페이지
+
File:ringoffiredko055.jpg|36페이지
−
File:RingofFired37.png|37페이지
+
File:ringoffiredko057.jpg|37페이지
−
File:RingofFired38.png|38페이지
+
File:ringoffiredko059.jpg|38페이지
−
File:RingofFired39.png|39페이지
+
File:ringoffiredko060.jpg|39페이지
−
File:RingofFired40.png|40페이지
+
File:ringoffiredko062.jpg|40페이지
−
File:RingofFired41.png|41페이지
+
File:ringoffiredko064.jpg|41페이지
−
File:RingofFired42.png|42페이지
+
File:ringoffiredko065.jpg|42페이지
−
File:RingofFired43.png|43페이지
+
File:ringoffiredko067.jpg|43페이지
−
File:RingofFired44.png|44페이지
+
File:ringoffiredko068.jpg|44페이지
−
File:RingofFired45.png|45페이지
 
−
File:RingofFired46.png|46페이지
 
−
File:RingofFired47.png|47페이지
 
−
File:RingofFired48.png|48페이지
 
−
File:RingofFired49.png|49페이지
 
−
File:RingofFired50.png|50페이지
 
−
File:RingofFired51.png|51페이지
 
−
File:RingofFired52.png|52페이지
 
−
File:RingofFired53.png|53페이지
 
−
File:RingofFired54.png|54페이지
 
−
File:RingofFired55.png|55페이지
 
−
File:RingofFired56.png|56페이지
 
−
File:RingofFired57.png|57페이지
 
−
File:RingofFired58.png|58페이지
 
−
File:RingofFired59.png|59페이지
 
−
File:RingofFired60.png|60페이지
 
−
File:RingofFired61.png|61페이지
 
−
File:RingofFired62.png|62페이지
 
−
File:RingofFired63.png|63페이지
 
−
File:RingofFired64.png|64페이지
 
−
File:RingofFired65.png|65페이지
 
−
File:RingofFired66.png|66페이지
 
−
File:RingofFired67.png|67페이지
 
−
File:RingofFired68.png|68페이지
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
*The title is a reference to the 1963 Johnny Cash song, "Ring of Fire."
+
*이 만화의 제목은 1963년 자니 캐시가 발표한 노래인 "Ring of Fire"에서 따온 것입니다.
−
*The title page is a reference to a famous [http://static.comicvine.com/uploads/original/12/123644/2867907-2731807__spider_man_no_more.jpg panel] in the comic "[[Wikipedia:Spider-Man No More!|Spider-Man No More!]]".
+
*이 만화의 표지는 "[[Wikipedia:Spider-Man No More!|Spider-Man No More!]]"의 [http://static.comicvine.com/uploads/original/12/123644/2867907-2731807__spider_man_no_more.jpg 한 장면]에서 따온 것입니다.
−
*첫페이지에서 "Hat-Wearing MAN" 잡지를 볼 수 있습니다. This is a reference to the [[Sniper vs. Spy Update]] in which hats were added to the game.
+
*첫페이지에서 "Hat-Wearing MAN" 잡지를 볼 수 있습니다. 이 장면에서 나온 모자는 [[스나이퍼 대 스파이 업데이트]] 때 게임에 추가된 것입니다.
−
*Page 8 references the origin of Batman, where Batman's alias, Bruce Wayne, witnesses his parents' murder in a back alley after an opera.
+
*6페이지에서 색스턴 헤일이 설명하는 장면은 배트맨 이야기의 발단이 되는 브루스 웨인의 부모님이 살해당하는 장면에 대한 언급입니다.
−
*On pages 9, 10, 11, and 23, unlike most of the photos that show Saxton Hale fighting some animal, a photo is seen that shows Saxton in a celebrity handshake pose with a tie-wearing bear. A similar tie-wearing bear also appears in similar celebrity handshake photo in Tom Jones’ home on page 38.
+
*7페이지에서는 색스턴 헤일이 다른 사진과 달리 넥타이를 맨 곰과 악수하고 있는 사진이 보입니다. 이흐 25페이지에서도 톰 존스가 같은 포즈를 취한 사진이 있습니다.
−
*The colors of several characters' ties inexplicably change between panels - Gray Mann's tie changes from gray to blue after he burns his hands on page 15, and it is black on page 24. The same occurs with Mr. Bidwell and Mr. Reddy's ties, both changing from blue to black on page 23.
+
*이상하게도 장면이 바뀔 때마다 같은 인물의 넥타이 색이 변하는 경우가 있습니다. 그레이 만의 넥타이는 9페이지에서는 회색이였다가, 바로 다음 페이지에서는 푸른색으로 바뀝니다. 또한 16페이지에서는 검정색으로 변합니다.
−
*In the third panel on pages 38-39, Soldier is missing the vertical flap down the middle of his coat.
+
*30-32페이지에서 파이로가 읽는 신문 뒤에 쓰인 문구는 [[Lecture Valley]]의 장면입니다.
−
*On pages 45–48, the back page of Pyro's newspaper is the second page of [[Lecture Valley]].
+
*파이로의 장갑은 30페이지에서는 게임 내 모델과 같은 노란색이지만 34페이지에서는 검은색으로 나옵니다.
−
*On the top two panels page 45, the tips of the Pyro's gloves are yellow, just like its in game model, but are black in the rest of the comic, with the exception of bottom panel on pg. 48.  
+
*30페이지에서 파이로의 시야로 보는 세상은 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다. 파이로의 눈에는 모든 색이 따분한 만화적인 회색으로 보입니다.
−
*On page 45, on the bottom of the newspaper's front page is an article claiming that the Beatles are missing and were last seen near a lake, confirming the Soldier's claim on page 37 that the Beatles were the floating logs the old women saw in a lake.
+
*데모맨의 [[아이랜더]]는 자각이 있고 말할 수 있습니다 전에 등장했을 때는 '머리'라는 말 밖에 하지 못했던 것과는 대조적입니다.
−
*It is revealed that fire itself is what causes Pyro's [[Pyrovision|vision of the world]]. Without it, Pyro sees everything as dull and grey, but still cartoonish.
+
*데모맨은 Badlands Brawlers T셔츠를 입고 있습니다.
−
*Demoman's [[Eyelander]] is shown to be fully sentient and capable of speech; it was previously shown to be simply haunted and only whisper 'heads'.
+
*40페이지에서 데모맨의 집 동상 목이 날아가 있는 것을 알 수 있습니다. 이 목은 [[전쟁! 만화]]에서 아이랜더에 의해 잘렸습니다.
−
*Demoman is wearing a Badlands Brawlers T-shirt, the same team that appeared in the [[WAR! Comic]].
+
*43페이지에서는 파이로가 강아지를 안고 있는 모습은 '라이온 킹'에서 라피키가 심바를 안고 있는 모습과 유사합니다.
−
*Page 61 shows the statue fountain in the Demoman's front yard, still spouting water from the neck from when he first decapitated it with the Eyelander in the [[WAR! Comic]].
 
−
*Page 66–67 shows the Pyro holding up a puppy in admiration, while in a pose greatly resembling the way Rafiki holds up a newborn Simba when revealing him to the other animals of the Pride Lands in the movie ''The Lion King'', with the exception that the puppy is facing towards the Pyro instead of away.
 
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/ ''Ring of Fired''] on the [[TF2 Official Website]].
+
* [http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/ ''해고의 고리''] (TF2 공식 웹사이트).
  
 
== 그 외 ==
 
== 그 외 ==
−
* [[불행한 복귀]]
+
* [[달갑지 않은 복귀]]
 
* [[차가운 불지옥]]
 
* [[차가운 불지옥]]
 
* [[물 속의 피]]
 
* [[물 속의 피]]
Line 119: Line 92:
  
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
−
[[Category:Comics]]
 

Latest revision as of 08:28, 17 September 2015

해고의 고리
Ringoffiredko001.jpg
만화 정보
공개일: 2013년 8월 27일
장수: 68장
만화가: makani
작가: Erik Wolpaw
채색: Nick Filardi
“
흐흐흐흐! 그래, 색스턴. 그리고 네가 그렇게 못하겠다면 "Mann Co. 는 내것이다".
— 그레이 만
 ”

해고의 고리(또는 팀 포트리스 만화 #1)는 2013년 8월 27일 패치 때 공개된 만화입니다. 이것은 앞으로 두 달에 한번 씩 공개될 여섯개 파트로 구성된 만화의 첫 번째 파트입니다.

줄거리

만화는 색스턴 헤일이 비행기 조종사와 함께 만화 체스보다 더 비참한 운명 편에서 잡은 예티 박제를 들고 뛰어내리는 장면에서 시작합니다. Mann Co.에 도달한 뒤 그는 CEO 자리를 빼앗기 위해 온 그레이 만을 만납니다. 다른 회사의 최고 경영자(CEO)는 비무장 전투 상태에서 싸워 패배할 경우 서로의 CEO 자리를 빼앗을 수 있다는 정책의 의해 그레이 만이 Mann Co.를 빼앗으러 온 것입니다. 색스턴 헤일은 그 말을 듣고 곧장 그레이 만을 패기 시작하지만, 그레이는 그의 어린 딸, 올리비아가 그레이 그레이벌의 CEO임을 밝힙니다. 색스턴 해일은 그녀와 싸우는 것을 거부했고, 따라서 Mann Co.는 그레이 만에게 넘어가고 맙니다. 이 일을 전하러 온 폴링 양은 관리자가 컴퓨터 화면에 "폴링 양... 숨어"라는 메시지를 남기고 사라져 있는 것을 발견합니다. 반년 후 솔저는 노인 여성들이 톰 존스의 집에 방문하는 투어를 지휘하고 있습니다. 솔저는 메라즈무스가 톰 존스와 사는 곳에 가 톰 존스를 죽이게 되고, 메라즈무스는 경찰을 부릅니다. 곧 폴링 양이 경찰관으로 위장하고 솔저를 데려가 나머지 팀원들을 찾아야 한다고 전합니다. 곧 비만에다 알코올 중독자가 된 데모맨과 합류하기 전 그들은 인근 건물에 불을 질러서 프론티어 엔지니어링의 CEO로서 일하는 파이로를 불러 냅니다. 폴링 양은 관리자가 현재 위치는 불명이지만 용병들을 재결성하라고 말했다고 설명해줍니다. 한편 그레이 만은 오스트레일륨 창고에 가 오스트레일륨을 탈취하려 하나 이미 전부 사라져 있는 것을 보고 분노합니다. 그리고 오스트레일륨으로 돌아가는 생명 유지 기계가 동력이 떨어지고 있음을 알고 조급해햐며 누군가와 이야기를 나눕니다. 솔저와 파이로, 데모맨과 폴링 양은 헤비와 스나이퍼를 데려오기 위해 시베리아와 호주로 갈 계획을 세웁니다. 엔지니어를 찾는 것이 문제라 걱정하고 데모맨은 메틱이 "끝내주는 일자리"를 가졌다고 언급합니다. 나머지 용병이 어디 있는지 알아내던 중 그들은 스카웃과 스파이가 대규모 파괴 행위라는 죄목으로 교수형에 처해질 예정인 것을 알게 됩니다.

페이지

  • 1페이지

  • 2페이지

  • 3페이지

  • 4페이지

  • 5페이지

  • 6페이지

  • 7페이지

  • 8페이지

  • 9페이지

  • 10페이지

  • 11페이지

  • 12페이지

  • 13페이지

  • 14페이지

  • 15페이지

  • 16페이지

  • 17페이지

  • 18페이지

  • 19페이지

  • 20페이지

  • 21페이지

  • 22페이지

  • 23페이지

  • 24페이지

  • 25페이지

  • 26페이지

  • 27페이지

  • 28페이지

  • 29페이지

  • 30페이지

  • 31페이지

  • 32페이지

  • 33페이지

  • 34페이지

  • 35페이지

  • 36페이지

  • 37페이지

  • 38페이지

  • 39페이지

  • 40페이지

  • 41페이지

  • 42페이지

  • 43페이지

  • 44페이지

상식

  • 이 만화의 제목은 1963년 자니 캐시가 발표한 노래인 "Ring of Fire"에서 따온 것입니다.
  • 이 만화의 표지는 "Spider-Man No More!"의 한 장면에서 따온 것입니다.
  • 첫페이지에서 "Hat-Wearing MAN" 잡지를 볼 수 있습니다. 이 장면에서 나온 모자는 스나이퍼 대 스파이 업데이트 때 게임에 추가된 것입니다.
  • 6페이지에서 색스턴 헤일이 설명하는 장면은 배트맨 이야기의 발단이 되는 브루스 웨인의 부모님이 살해당하는 장면에 대한 언급입니다.
  • 7페이지에서는 색스턴 헤일이 다른 사진과 달리 넥타이를 맨 곰과 악수하고 있는 사진이 보입니다. 이흐 25페이지에서도 톰 존스가 같은 포즈를 취한 사진이 있습니다.
  • 이상하게도 장면이 바뀔 때마다 같은 인물의 넥타이 색이 변하는 경우가 있습니다. 그레이 만의 넥타이는 9페이지에서는 회색이였다가, 바로 다음 페이지에서는 푸른색으로 바뀝니다. 또한 16페이지에서는 검정색으로 변합니다.
  • 30-32페이지에서 파이로가 읽는 신문 뒤에 쓰인 문구는 Lecture Valley의 장면입니다.
  • 파이로의 장갑은 30페이지에서는 게임 내 모델과 같은 노란색이지만 34페이지에서는 검은색으로 나옵니다.
  • 30페이지에서 파이로의 시야로 보는 세상은 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다. 파이로의 눈에는 모든 색이 따분한 만화적인 회색으로 보입니다.
  • 데모맨의 아이랜더는 자각이 있고 말할 수 있습니다 전에 등장했을 때는 '머리'라는 말 밖에 하지 못했던 것과는 대조적입니다.
  • 데모맨은 Badlands Brawlers T셔츠를 입고 있습니다.
  • 40페이지에서 데모맨의 집 동상 목이 날아가 있는 것을 알 수 있습니다. 이 목은 전쟁! 만화에서 아이랜더에 의해 잘렸습니다.
  • 43페이지에서는 파이로가 강아지를 안고 있는 모습은 '라이온 킹'에서 라피키가 심바를 안고 있는 모습과 유사합니다.

외부 링크

그 외

만화
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ring_of_Fired/ko&oldid=1964405"