차가운 불지옥
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 A Cold Day in Hell (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 차가운 불지옥 | |
|---|---|
| |
| 만화 정보 | |
| 공개일: | 2014년 4월 2일 |
| 장수: | 75장 |
| 만화가: | makani |
| 작가: | Jay Pinkerton & Erik Wolpaw |
| “ | 시베리아에서 주운 핫도그 복장 안에 있는 뼈 중에서, 왜 하필 달걀 껍데기 같은 걸 집은 거야.
— 스카웃
|
” |
차가운 불지옥은 (팀 포트리스 만화 3부로도 알려진) 만화로, 2014년 4월 2일에 출시되었습니다. 본 만화는 총 6부 구성의 격월간 만화 시리즈의 제3부로, 달갑지 않은 복귀 편에서 바로 이어집니다.
페이지
1페이지
2페이지
3페이지
4페이지
5페이지
6페이지
7페이지
8페이지
9페이지
10페이지
11페이지
12페이지
13페이지
14페이지
15페이지
16페이지
17페이지
18페이지
19페이지
20페이지
21페이지
22페이지
23페이지
24페이지
25페이지
26페이지
27페이지
28페이지
29페이지
30페이지
31페이지
32페이지
33페이지
34페이지
35페이지
36페이지
37페이지
38페이지
39페이지
40페이지
41페이지
42페이지
43페이지
44페이지
45페이지
46페이지
47페이지
48페이지
49페이지
50페이지
51페이지
52페이지
53페이지
54페이지
55페이지
56페이지
57페이지
58페이지
59페이지
60페이지
61페이지
62페이지
페이지 (대사 없음)
페이지 1
상식
- 표지는 "Action Comics"의 제1호 표지를 인용한 것입니다.
- 4페이지에서 솔저의 오른페이지 소매가 찢겼으나 5페이지에서는 고쳐져 있습니다. 이는 다시 9페이지에서 찢어져 있습니다.
- 9페이지의 공산주의 태산, 크리스토퍼는 타지키스탄의 이스모일소모니 봉(пик Коммуни́зма)을 인용한 것으로, 이 봉우리는 1962년부터 1998년까지 공산주의 봉으로 불렸습니다.
- 13페이지에서 솔저가 말한 '월경한 여성이 곰을 유인할 수 있다'는 미국의 코미디, 앵커맨에서 Brick Tamland가 '여성의 월경혈은 곰을 유인할 수 있다'고 말한 것을 인용한 것입니다.
- 20페이지의 스카웃이 말한 대사인 "시베리아에서 주운 핫도그 복장 안에 있는 뼈 중에서, 왜 하필 달걀 껍데기 같은 걸 집은 거야."는 1942년 영화 카사블랑카의 주연, 험프리 보가트의 대사인 "전 세계 어느 도시든 술집은 많고 많은데, 내가 있는 술집으로 그녀가 들어온다."를 인용한 것입니다.
- 23페이지에서 등장한 곰, Smoulders는 미국 산림청의 화재 예방 마스코트로 잘 알려진 스모키 베어를 인용한 것입니다.
- 31페이지에서 시장은 투포트의 건립자, 클로드 허긴스에 대한 책을 읽고 있습니다. 클로드 허긴스는 '레프트 4 데드' 시리즈의 벽 낙서로 언급된 단역 인물입니다. 해당 벽 낙서에서는 클로드 허긴스에 대해 "클로드 허긴스, / 당신은 겁쟁이야. / 당신이 우리 아이들을 죽게 했어."라고 언급합니다.
- 흥미롭게도 시장에 읽고 있는 책에 따르면, 클로드 허긴스의 가족은 곰에게 살해되었는데, 이는 클로드가 자신의 아이들을 죽게 한 것에 대한 벽 낙서 내용의 또다른 인용으로 추측할 수 있습니다.
- 32페이지에서, 염려하는 표정을 지닌 한 노파가 도서관에서 단어사전의 P 부분을 읽고 있습니다. 이 노파는 이전편 만화에서, 소아성애자가 무슨 의미의 단어인지 알고 싶다고 말했습니다.
- 42페이지에서, 아기 스카웃의 셔츠에 만화풍으로 그려진 캐릭터는 말하는 프랑스, 프랜시스입니다.
- 또한 좌측 하단부에 보이는 인형은 푸피 조입니다.
- 아기 스카웃은 금발인데, 현재의 갈색 머리와 다른 것은 노화 또는 염색으로 추정할 수 있습니다.
- 46페이지에서, 헤비의 대사인 "It was was not planned"는 오타입니다.
- 단, 한국어 번역인 "이건 이건 계획에 없던 거야"는 원본의 오타를 살린 것입니다.
- 48~50페이지에서 헤비의 뒷이야기는 감독을 만나다 만화의 4페이지에서 먼저 언급되었습니다.
- 만화 전반에 걸쳐, 솔저의 턱수염이 사라지고 두 번 나타납니다.
- Team Fortress Classic에서 등장하는 원조 용병들이 비록 나이든 모습이지만, 팀포2 세계관에 첫선을 보입니다. 다만 원조 메딕은 등장하지 않으며 이는 현재의 메딕으로 교체되었습니다.
- 만화에서, 헤비의 이름은 (러시아 남성 인명, 미하일의 애칭인) 미샤로 밝혀졌습니다.
- 또한 헤비의 세 여동생 이름은 각각 야나, 잔나, 브로니슬라바로 밝혀졌습니다.
- 메딕의 계획인 Classic 용병들에게 개코원숭이 자궁 붙이기는 메딕을 만나다 동영상을 참고한 것으로, 이는 메딕이 헤비의 심장을 "거대 개코원숭이"의 것으로 교체한 것입니다.
바깥 고리
같이 보기
|
