Difference between revisions of "More Gun (Soundtrack)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Transcription guitare)
 
Line 180: Line 180:
 
  |--0------------------------|---------------------------|--0------------------------||
 
  |--0------------------------|---------------------------|--0------------------------||
 
  |---------------------------|--0------------------------|---------------------------||
 
  |---------------------------|--0------------------------|---------------------------||
 +
 +
(the following sections have been transcribed by SenMithrarin and do not reflect the original author)
 +
 +
                      La mineur
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E                              Lead Guitar
 +
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                        |--0--3--0-------------|
 +
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
 +
                      La mineur
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E 
 +
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                        |--7--6----------------|
 +
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
                      La mineur
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E 
 +
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                        |--------2--0--3--0----|
 +
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                        |--0--3----------------|
 +
                      Si7
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E 
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|------------2----|--1----------------|-------------------|--1----------------|                        |----------------------|
 +
|--3----0---------|-------------------|--2----------------|-------------------|                        |--3--0--7--6----------|
 +
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
                      Ré mineur
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E 
 +
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|--2----2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|--4---------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                        |----------------------|
 +
|-------0---------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |-----0--7--5----------|
 +
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |--2-------------------|
 +
                      Sol majeur
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E 
 +
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------0--0--3--3--|-------0--0--3--3--|-------0--0--3--3--|                        |----------------------|
 +
|------------2----|--0----0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|--0----0--0--0--0--|                        |----------------------|
 +
|--3----0---------|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|                        |--3--0--7--5----------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|--2----2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
                      La mineur
 +
 +
    Q    Q    Q      Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E    Q    E  E  E  E 
 +
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                        |----------------------|
 +
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                        |--------2--0----------|
 +
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                        |--0--3-------------0--|
  
  

Latest revision as of 04:48, 22 June 2020

Team Fortress 2
Bande originale officielle
  1. "Team Fortress 2 (Thème principal)"
  2. "Playing With Danger"
  3. "Rocket Jump Waltz"
  4. "The Art of War"
  5. "Faster Than a Speeding Bullet"
  6. "Right Behind You"
  7. "Petite Chou-Fleur"
  8. "Intruder Alert"
  9. "Drunken Pipe Bomb"
  10. "More Gun"
  11. "Haunted Fortress 2"
  12. "TF2 Saxxy 2011 Theme"
  13. "A Little Heart to Heart"
  14. "MEDIC!"
  15. "Archimedes"
  16. "Dreams of Cruelty"
  17. "The Calm"
  18. "ROBOTS!"
  19. "Dapper Cadaver"
  20. "Rise of the Living Bread"
  21. "Red Bread"
  22. "Three Days to Live"
  23. "Seduce Me!"
  24. "Stink Lines"
  25. "It Hates Me So Much"
  26. "Misfortune Teller"
  27. "Soldier of Dance"
  28. "RED Triumphs!"
  29. "BLU Triumphs!"
  30. "Yeti Park"
  31. "Saxton's Dilemma"
  32. "Mercenary Park"
  33. "Saluting the Fallen"

Informations

More Gun est la dixième des 33 chansons de la bande originale officielle de Team Fortress 2. Elle est aussi jouée dans la vidéo À la rencontre de l'Ingénieur ainsi que dans le menu principal. C'est le septième morceau à avoir été ajouté via une mise à jour.

Il est basée sur la chanson "Someone Else's Song" par le groupe country Américain Wilco de leur album Being There.

Changements

Dans le patch du 13 juillet 2010, Valve a modifié la chanson pour sonner différemment de la version de Wilco, en utilisant un Harmonica, des sons de train et une version légèrement différente du solo de guitare avant l'accompagnement de la guitare électrique.

Transcription guitare

Ce qui suit est une transcription de la tablature pour la guitare.

Engineer's Song     
                    | Legend:
time = 3/4 160bpm   | -------
Standard E-tuning   | Q - quarter note
                    | E - 8th note
Copyright (c) 2008  | h - hammer on
Antti Kiviranta     | p - pull off
Published for educational purposes under the GFDL.  Modified by RJackson on behalf of the Team Fortress Wiki.
                  

					A major
    Q    Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
||-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
||-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
||-----------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
||--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                     A Major
 Hey look buddy...   I'm an Engineer             And that means I solve problems
   Q    Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
|-----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
|-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|-----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|-----------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
|--0----2----4----|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                     A Major
                     Not problems like what is beauty...       'Cos that would fall within the
   Q    Q    Q       Q     E    E    E    E        H        Q       Q     E    E    E    E    
|-----------------|--------0----0----0----0---|------------------|--------0----0----0----0---|
|-----------------|--------2----2----2----2---|------------------|--------2----2----2----2---|
|-----------------|--------2----2----2----2---|------------------|--------2----2----2----2---|
|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2h4--------2----|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|-----------------|--0------------------------|------------------|--0------------------------|
|--0----2----4----|---------------------------|------------------|---------------------------|


   purview of your conundrums of philosophy
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E        Q    Q    Q       Q               
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-------------------|----------------||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-------------------|----------------||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-------------------|----------------||
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2h4----2----0----|--0-------------||
|---------------------------|--0------------------------|-------------------|----------------||
|--0------------------------|---------------------------|-------------------|----------------||



||-----------------------------------||
||-----------------------------------||
|[ Rest, approx. 20 beats of gunfire ]|
||-----------------------------------||
||-----------------------------------||
||-----------------------------------||

    A Major                                                                   E Major
                                For instance...             How am I gonna stop some big mean mother
    Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E    
||--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------0----0----0----0---|
||--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-----------------|--------0----0----0----0---|
||--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|-----------------|--------1----1----1----1---|
||-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--2----0---------|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|
||--0------------------------|---------------------------|------------4----|---------------------------|
||---------------------------|--0------------------------|-----------------|--0------------------------|

                                                                             A Major
   hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q    Q    Q       Q     E    E    E    E    
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------0----0----0----0---|
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|-----------------|--------2----2----2----2---|
|--------1----1----1----1---|--------1----1----1----1---|-----------------|--------2----2----2----2---|
|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|-------(2)--(2)--(2)--(0)--|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|--2------------------------|---------------------------|-----------------|--0------------------------|
|---------------------------|--0------------------------|--0----2----4----|---------------------------|


                               The answer...
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                     D Major
                          ...use a gun.                           And if that
   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|
|-----------------|--0----------------|-------------------|--0----------------|
|--0----2----4----|-------------------|--0----------------|-------------------|
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|


   don't work,				use more gun.
   Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q      E            
|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|--------------------||
|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|--------------------||
|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|--------------------||
|-------------------|--0----------------|--4p----(2)---------||
|--0----------------|-------------------|--------------------||
|-------------------|-------------------|--------------------||



||-----------------------------------||
||-----------------------------------||
|[ Rest, approx. 10 beats of gunfire ]|
||-----------------------------------||
||-----------------------------------||
||-----------------------------------||

                         A Major
                                         Like this                   heavy-caliber          tripod-mounted,
      Q     Q    Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
||--------------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
||--------------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||--2h4-----2---------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
||---(4)---------4----|--2----(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
||--------------------|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------|
||--------------------|---------------------------|--0------------------------|---------------------------|

                               D                                     A Major
         little 'ol number     designed by me,                       built by me,
   Q     E    E    E    E      Q    E  E  E  E     Q    Q    Q       Q     E    E    E    E    
|--------0----0----0----0---|-------------------|-----------------|--------0----0----0----0---|
|--------2----2----2----2---|--7----7--7--7--7--|-----------------|--------2----2----2----2---|
|--------2----2----2----2---|--7----7--7--7--7--|-----------------|--------2----2----2----2---|
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|--7----7--7--7--7--|-----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|---------------------------|--5----------------|-----------------|--0------------------------|
|--0------------------------|-------------------|--0----2----4----|---------------------------|


                               And you'd best hope...                not pointed at you.
   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E   E                                   
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0------|---------------|---------------|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2------|---------------|---------------|
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2------|---------------|---------------|
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)-----|---------------|---------------|
|---------------------------|--0----------------------|---------------|---------------|
|--0------------------------|-------------------------|---------------|---------------|

                    A Major
            Q       Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E    
|----------------|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|
|----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|----------------|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|
|----------------|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|
|----------------|--0------------------------|---------------------------|
|-----------4----|---------------------------|--0------------------------|



   Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E      Q     E    E    E    E     
|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---|--------0----0----0----0---||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---||
|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---|--------2----2----2----2---||
|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--|-------(2)--(2)--(2)--(2)--||
|--0------------------------|---------------------------|--0------------------------||
|---------------------------|--0------------------------|---------------------------||

(the following sections have been transcribed by SenMithrarin and do not reflect the original author)

                     La mineur

   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E                               Lead Guitar
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |----------------------|
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                         |--0--3--0-------------|
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                         |----------------------|

                     La mineur

   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |----------------------|
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                         |--7--6----------------|
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                         |----------------------|
                     La mineur

   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |----------------------|
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                         |--------2--0--3--0----|
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                         |--0--3----------------|
                     Si7

   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|-----------------|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|------------2----|--1----------------|-------------------|--1----------------|                         |----------------------|
|--3----0---------|-------------------|--2----------------|-------------------|                         |--3--0--7--6----------|
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |----------------------|
                     Ré mineur

   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                         |----------------------|
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|--2----2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|--4---------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                         |----------------------|
|-------0---------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |-----0--7--5----------|
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |--2-------------------|
                     Sol majeur

   Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|-------3--3--3--3--|                         |----------------------|
|-----------------|-------0--0--3--3--|-------0--0--3--3--|-------0--0--3--3--|                         |----------------------|
|------------2----|--0----0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|--0----0--0--0--0--|                         |----------------------|
|--3----0---------|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|-------0--0--0--0--|                         |--3--0--7--5----------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|--2----2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|-----------------|-------3--3--3--3--|-------------------|-------------------|                         |----------------------|
                      La mineur

    Q    Q    Q       Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E     Q    E  E  E  E   
|-----------------|-------------------|-------------------|-------------------|                         |----------------------|
|-----------------|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|-------1--1--1--1--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|-----------------|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|-------2--2--2--2--|                         |----------------------|
|------------2----|--0----------------|-------------------|--0----------------|                         |--------2--0----------|
|--0----3---------|-------------------|--0----------------|-------------------|                         |--0--3-------------0--|