Difference between revisions of "Deep Cover Operator/fi"
(Created and translated Deep Cover Operator article into Finnish) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Deep Cover Operator.png | | image = Deep Cover Operator.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | team-colors-class1 = Sniper |
+ | | team-colors-class2 = Spy | ||
+ | | used-by = {{used by|Sniper|Spy}} | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|2485316713}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|8049093398}} |
− | | released = {{Patch name| | + | | released = {{Patch name|2|7|2014}} |
− | | availability = {{avail|crate81|unusual| | + | | released-major = Strongbox Pack |
+ | | availability = {{avail|craft|purchase|crate81|unusual|keyless-crate-unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} | |
− | |||
− | | item- | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{ | + | |
+ | {{Quotation|'''Spy''' salaisella operaatiolla|Tämä ei tule olemaan ensimmäinen ruumis, jonka olen hävittänyt yön pimeydessä.|sound=Spy sf13 round start01.wav|en-sound=yes}} | ||
'''Hiippailijan Huivi'' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Ne lisäävät keskipitkät ja tumman ruskeat hiukset, jotka ovat harjattu taakse, ja tiimin väreihin värjätyn ja pikselikuviollisen otsanauhan, mikä on solmittu kiinni pään ympärille, josta jäljelle jäävä ylimääräinen nauha [[Jiggle bones/fi|roikkuu]] vapaana. | '''Hiippailijan Huivi'' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Ne lisäävät keskipitkät ja tumman ruskeat hiukset, jotka ovat harjattu taakse, ja tiimin väreihin värjätyn ja pikselikuviollisen otsanauhan, mikä on solmittu kiinni pään ympärille, josta jäljelle jäävä ylimääräinen nauha [[Jiggle bones/fi|roikkuu]] vapaana. | ||
− | Hiippailijan Huivi [ | + | Hiippailijan Huivi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=176846957 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{class name|Sniper}} | ||
+ | | icon2 = {{class name|Spy}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Sniper|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Spy|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|2|7|2014}} #1''' ({{update link|Strongbox Pack}}) |
* Hiippailijan Huivi lisättiin peliin. | * Hiippailijan Huivi lisättiin peliin. | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' |
* {{Undocumented}} Lisäsi [[Strange/fi|Kummallinen]] -esinelaadun. | * {{Undocumented}} Lisäsi [[Strange/fi|Kummallinen]] -esinelaadun. | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' |
− | * {{Undocumented}} Hiippailijan Huivi -esine tehtiin [[ | + | * {{Undocumented}} Hiippailijan Huivi -esine tehtiin [[Crafting/fi|luotavaksi]] ja lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]]. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
Line 49: | Line 64: | ||
File:Snake Deep Cover Operator.jpg|Hiippailijan Huivi -esine, kuten se näkyy Big Boss -hahmon päällä ''[[w:fi:Metal Gear Solid: Peace Walker|Metal Gear Solid: Peace Walker]]'' -videopelissä. | File:Snake Deep Cover Operator.jpg|Hiippailijan Huivi -esine, kuten se näkyy Big Boss -hahmon päällä ''[[w:fi:Metal Gear Solid: Peace Walker|Metal Gear Solid: Peace Walker]]'' -videopelissä. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
{{Strongbox Pack Nav}} | {{Strongbox Pack Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
− | {{Spy Nav}} | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} |
[[Category:Jiggleboned/fi]] | [[Category:Jiggleboned/fi]] |
Latest revision as of 16:37, 3 September 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Deep Cover Operator (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Tämä ei tule olemaan ensimmäinen ruumis, jonka olen hävittänyt yön pimeydessä.
Kuuntele (englanniksi)
— Spy salaisella operaatiolla
|
” |
'Hiippailijan Huivi on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Sniperille ja Spylle. Ne lisäävät keskipitkät ja tumman ruskeat hiukset, jotka ovat harjattu taakse, ja tiimin väreihin värjätyn ja pikselikuviollisen otsanauhan, mikä on solmittu kiinni pään ympärille, josta jäljelle jäävä ylimääräinen nauha roikkuu vapaana.
Hiippailijan Huivi lisättiin Steam Workshop -keskukseen.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
- Sniper
- Spy
show;hide
Päivityshistoria
7. helmikuuta 2014 -päivitys #1 (Varustearkkupaketti)
- Hiippailijan Huivi lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Lisäsi Kummallinen -esinelaadun.
- [Dokumentoimaton] Hiippailijan Huivi -esine tehtiin luotavaksi ja lisättiin Mann Co. -kauppaan.
Trivia
- Esine perustuu Solid Snake - ja Naked Snake/Big Boss -hahmojen otsanauhoihin ja hiustyyleihin Konamin Metal Gear -hiiviskelypelisarjasta.
Galleria
Hiippailijan Huivi -esine, kuten se näkyy Big Boss -hahmon päällä Metal Gear Solid: Peace Walker -videopelissä.
|
|
|