Difference between revisions of "Whoopee Cap/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (full paint diff)
 
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Swedish}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Wopeemössan}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-slot = [[Head]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by = [[Scout]]
+
| image              = Whoopee Cap.png
−
| hat-image = Whoopeecap.png
+
| team-colors        = yes
−
| has-team-colors = yes
+
| used-by           = [[Scout/sv|Spanare]]
−
| released = [[May 20, 2010 Patch]]
+
| equip-region      = hat
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198012599678 Thrillho]|
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| availability = Drop, [[Crate#Series .234|Uncrate]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}}
−
| neutral-attributes = Du måste vara ett dumhuvud för att inte fatta att denna mössan är modets center för ungdomen.
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Hatt
 +
  | item-description = Du är en riktig sopprot om du inte inser att den här hatten är det senaste skriket för modemedvetna ungdomar.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Today ain't ya day, pancakes!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}}
 
  
−
'''Whoopee Cap''' är en spelarskapad [[Hats/sv|huvudbonad]] till [[Scout/sv|Spanaren]] som valdes ut av Valve och släpptes i den andra vågen av [[Contribution page|spelarskapat]] innehåll på grund av dess höga kvalitet. Den förestället en kronliknande mössa, utsmyckad med märken.
+
{{Quotation|'''Spanare'''|Hi, Ma!|sound=Scout award04.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
Hattens beskrivning skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56]. Den redigerades något av Valve.
+
'''Whoopee-Mössan''' är en spelarskapad [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] till [[Scout/sv|Spanaren]]. Den föreställer en kronliknande mössa, utsmyckad med märken.
 +
 
 +
Hattens beskrivning skrevs av [https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] {{lang icon|en}}. Den redigerades något av Valve.
  
 
== Målade varianter ==
 
== Målade varianter ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
−
 
 
−
== Trivia ==
 
−
* Whoopee caps were popular amongst American youth during the 1930s and 40's. Commonly, the child would make one out of one of their father's worn-out [[Fancy Fedora|fedoras]], turned inside out, trimmed, and dyed a vibrant color. After the trend caught on, manufactured whoopee caps could be purchased.
 
−
*The hat was originally named Lil' Scamp's Whoopee Cap by the creator.
 
−
*This cap looks similar to the one worn by [[Wikipedia:Jughead Jones|Jughead Jones]] from [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]].
 
−
**The new description of the hat makes the Jughead reference more obvious.
 
−
* The badges/patches on the hat include: [[Bonk! Atomic Punch]] Blutonium Berry, the Scout logo, BLU Streak beer, [[Mann Co.]], [[RED]] and [[BLU]] team logos, Bonk! Atomic Punch Cherry Fission, Badland Brawlers, [[Bottle|XXX]] and a Miniature Dispenser (Enemy team color).
 
  
−
{{HatNav}}
+
== Kuriosa ==
−
<br/>
+
* Märkena på hatten inkluderar:
−
{{Scout Nav}}
+
** [[Non-player characters/sv#Badland Brawlers|Badland Brawlers]].
 +
** {{item link|Bonk! Atomic Punch}} Blutonium Bär/Cherry Fission.
 +
** Spanarens logo.
 +
** BLU Streak öl.
 +
** [[Mann Co./sv|Mann Co.]].
 +
** Lagen [[RED/sv|RED]]s och [[BLU/sv|BLU]]s logo.
 +
** [[Bottle/sv|XXX]].
 +
** En miniatyrutmatare i fiendelagets färg.
 +
* Whoopee-Mössor var populära bland amerikanska ungdomar under 1930- och 1940-talet. Ungdomarna tog ofta en av deras pappors utslitna [[w:sv:Fedora|fedoror]], vände den ut-och-in, trimmade kanterna och doppade den i en livlig färg. Efter att trenden tog fart kunde Whoopee-Mössor köpas på marknader.
 +
* Denna hatt liknar den hatt [[w:sv:Sopprot|Soppis]] från [[w:sv:Acke|serien Acke]] ofta bär.
 +
** Den nya beskrivningen av hatten gör Soppisreferensen tydligare.
  
−
[[Category:Hats/sv]]
+
{{Second Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:12, 9 May 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Whoopee Cap (view source). Se även Help:Language translation.
“
Hi, Ma!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Spanare
 ”

Whoopee-Mössan är en spelarskapad kosmetiskt föremål till Spanaren. Den föreställer en kronliknande mössa, utsmyckad med märken.

Hattens beskrivning skrevs av Sketch56 (Engelska). Den redigerades något av Valve.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Due to how the textures are set up, painting the Whoopee Cap with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Enskilda färger
Painted Whoopee Cap E6E6E6.png Painted Whoopee Cap E6E6E6 BLU.png Painted Whoopee Cap D8BED8.png Painted Whoopee Cap D8BED8 BLU.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar (RED) Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar (BLU) Färg Nr. 216-190-216 (RED) Färg Nr. 216-190-216 (BLU)
Painted Whoopee Cap C5AF91.png Painted Whoopee Cap C5AF91 BLU.png Painted Whoopee Cap 7E7E7E.png Painted Whoopee Cap 7E7E7E BLU.png
Underligt Blekgul Färg (RED) Underligt Blekgul Färg (BLU) Åldrad Mustasch-Grå (RED) Åldrad Mustasch-Grå (BLU)
Painted Whoopee Cap 141414.png Painted Whoopee Cap 141414 BLU.png Painted Whoopee Cap 2D2D24.png Painted Whoopee Cap 2D2D24 BLU.png
En Utpräglad Brist På Nyans (RED) En Utpräglad Brist På Nyans (BLU) Efter Åtta (RED) Efter Åtta (BLU)
Painted Whoopee Cap 694D3A.png Painted Whoopee Cap 694D3A BLU.png Painted Whoopee Cap 7C6C57.png Painted Whoopee Cap 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher-Brun (RED) Radigan Conagher-Brun (BLU) Gammal Lantlig Färg (RED) Gammal Lantlig Färg (BLU)
Painted Whoopee Cap A57545.png Painted Whoopee Cap A57545 BLU.png Painted Whoopee Cap CF7336.png Painted Whoopee Cap CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co.-Orange (RED) Mann Co.-Orange (BLU)
Painted Whoopee Cap E7B53B.png Painted Whoopee Cap E7B53B BLU.png Painted Whoopee Cap F0E68C.png Painted Whoopee Cap F0E68C BLU.png
Australium-Guld (RED) Australium-Guld (BLU) Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor (RED) Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor (BLU)
Painted Whoopee Cap E9967A.png Painted Whoopee Cap E9967A BLU.png Painted Whoopee Cap FF69B4.png Painted Whoopee Cap FF69B4 BLU.png
Laxfärgad Orättvisa (RED) Laxfärgad Orättvisa (BLU) Rosa Som In I Helvete (RED) Rosa Som In I Helvete (BLU)
Painted Whoopee Cap 7D4071.png Painted Whoopee Cap 7D4071 BLU.png Painted Whoopee Cap 51384A.png Painted Whoopee Cap 51384A BLU.png
Ett Djupt Engagemang För Lila (RED) Ett Djupt Engagemang För Lila (BLU) Nobla Hattmakarens Violett (RED) Nobla Hattmakarens Violett (BLU)
Painted Whoopee Cap 2F4F4F.png Painted Whoopee Cap 2F4F4F BLU.png Painted Whoopee Cap 424F3B.png Painted Whoopee Cap 424F3B BLU.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla (RED) En Färg Som Liknar Griffeltavla (BLU) Zepheniahs Girighet (RED) Zepheniahs Girighet (BLU)
Painted Whoopee Cap 808000.png Painted Whoopee Cap 808000 BLU.png Painted Whoopee Cap 729E42.png Painted Whoopee Cap 729E42 BLU.png
Smutsgul Olivfärg (RED) Smutsgul Olivfärg (BLU) Otvivelaktigt Grön (RED) Otvivelaktigt Grön (BLU)
Painted Whoopee Cap 32CD32.png Painted Whoopee Cap 32CD32 BLU.png Painted Whoopee Cap BCDDB3.png Painted Whoopee Cap BCDDB3 BLU.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime (RED) Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime (BLU) En Manns Mint (RED) En Manns Mint (BLU)
Lagfärger
Painted Whoopee Cap A89A8C.png Painted Whoopee Cap 839FA3.png Painted Whoopee Cap 3B1F23.png Painted Whoopee Cap 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Whoopee Cap B8383B.png Painted Whoopee Cap 5885A2.png Painted Whoopee Cap 483838.png Painted Whoopee Cap 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Whoopee Cap 803020.png Painted Whoopee Cap 256D8D.png Painted Whoopee Cap 654740.png Painted Whoopee Cap 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Whoopee Cap C36C2D.png Painted Whoopee Cap B88035.png RED Whoopee Cap.png BLU Whoopee Cap.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Kuriosa

  • Märkena på hatten inkluderar:
  • Whoopee-Mössor var populära bland amerikanska ungdomar under 1930- och 1940-talet. Ungdomarna tog ofta en av deras pappors utslitna fedoror, vände den ut-och-in, trimmade kanterna och doppade den i en livlig färg. Efter att trenden tog fart kunde Whoopee-Mössor köpas på marknader.
  • Denna hatt liknar den hatt Soppis från serien Acke ofta bär.
    • Den nya beskrivningen av hatten gör Soppisreferensen tydligare.
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Andra Vågen av Spelarskapat Material
Vapen
Förmågor
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Whoopee_Cap/sv&oldid=3692749"