Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | name = Selkäänpuukottajan knalli | type = hat | image = Spyandhislovelylittlehat.png | team-colors = Yes | used…')
 
m (→‎Maalatut versiot)
 
(19 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Selkäänpuukottajan knalli
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Backbiter's Billycock.png
−
| image              = Spyandhislovelylittlehat.png
+
| team-colors        = yes
−
| team-colors        = Yes
 
 
| used-by            = [[Spy/fi|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/fi|Spy]]
−
| released          = [[Classless Update/fi|Luokaton päivitys]]
+
| equip-region      = hat
−
| gift              = Yes
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| loadout            = Yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate14|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
| item-description = For when you wish your head was a little taller, but just as round on top.
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = hattu
 +
  | item-description = Niihin tilanteisiin, kun haluaisit pääsi olevan vähän pidempi,<br>mutta yhtä pyöreän muotoinen.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy'''|You know, hiding won't save you.|sound=Spy_taunts13.wav}}
 
  
−
'''Selkäänpuukottajan knalli''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Spy/fi|Spy]]lle joka julkaistiin [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Classless_update luokattomassa päivityksessä]. Se on [[Wikipedia:Bowler hat|knalli]], jota Spy pitää naamionsa päällä.
+
{{Quotation|'''Spy'''|Sinähän tiedät, että piileskely ei pelasta sinua.|sound=Spy_taunts13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Selkäänpuukottajan knalli''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spy]]lle. Se on joukkueen värinen [[w:fi:Knalli|knalli]], jossa on vaaleamman värinen raita, mitä Spy pitää naamionsa päällä.
 +
 
 +
Hatun kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110424071230/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hatun kuvailukilpailussa]].
  
−
Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere].
+
== Maalatut versiot ==
 +
{{Painted variants full}}
  
−
== Painted variants ==
+
== Päivityshistoria ==
−
{{Painted variants}}
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Hattu lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
 +
* Hatusta tehtiin maalattava.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Maali vaikuttaa hatun väriin enemmän, värit ovat vähemmän haaleampia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Hatun maalaustekstuuria parannettiin.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* The Billycock also known as a Tom Bowler, Derby or Coke hat was originally designed for horseback riders. The tighter-fitting brim and relatively low crown made it harder to topple off its owner's head. Some people had complained of low tree branches knocking off their silk top hats, which were the preferred style of the gentry at the time.<ref>{{w|Bowler hat|Wikipedia: 'Bowler Hat'}}, retrieved 2010-10-19</ref>
+
* Englanninkielinen termi "Backbiter" tarkoittaa henkilöä, joka sanoo pahaa toisesta henkilöstä, joten hatun nimi voi viitata Spyn taipumusta [[Spy responses/fi#Hallitsemiseen liittyvät vastaukset|puhua pahaa vastustajistaan]].
−
* Termi "Backbiter" tarkoittaa henkilöä joka sanoo pahaa toisesta henkilöstä,<ref>[http://en.wiktionary.org/wiki/backbiter Wiktionary: 'backbiter'], retrieved 2010-10-18</ref> joten hattun nimi voi viitata Spyn taipumusta [[Spy responses#Dominating a Scout|puhua pahaa vastustajistaan]].
 
−
 
 
−
== References ==
 
  
−
<references />
+
== Katso myös ==
 +
* {{item link|Base Metal Billycock}}
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:31, 26 March 2022

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Backbiter's Billycock (view source). Katso myös Help:Language translation.
“ ”

Selkäänpuukottajan knalli on kosmeettinen esine Spylle. Se on joukkueen värinen knalli, jossa on vaaleamman värinen raita, mitä Spy pitää naamionsa päällä.

Hatun kuvauksen on kirjoittanut caeonosphere (englanniksi) Hatun kuvailukilpailussa.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Backbiter's Billycock E6E6E6.png Painted Backbiter's Billycock E6E6E6 BLU.png Painted Backbiter's Billycock D8BED8.png Painted Backbiter's Billycock D8BED8 BLU.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) Värikoodi 216-190-216 (RED) Värikoodi 216-190-216 (BLU)
Painted Backbiter's Billycock C5AF91.png Painted Backbiter's Billycock C5AF91 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 7E7E7E.png Painted Backbiter's Billycock 7E7E7E BLU.png
Ankeuden ilosanoma (RED) Ankeuden ilosanoma (BLU) Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 141414.png Painted Backbiter's Billycock 141414 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 2D2D24.png Painted Backbiter's Billycock 2D2D24 BLU.png
Silmiinpistävä sävynpuute (RED) Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) Varhaisyö (RED) Varhaisyö (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 694D3A.png Painted Backbiter's Billycock 694D3A BLU.png Painted Backbiter's Billycock 7C6C57.png Painted Backbiter's Billycock 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagherin ruskea (RED) Radigan Conagherin ruskea (BLU) Wanha punamulta (RED) Wanha punamulta (BLU)
Painted Backbiter's Billycock A57545.png Painted Backbiter's Billycock A57545 BLU.png Painted Backbiter's Billycock CF7336.png Painted Backbiter's Billycock CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co.'n oranssi (RED) Mann Co.'n oranssi (BLU)
Painted Backbiter's Billycock E7B53B.png Painted Backbiter's Billycock E7B53B BLU.png Painted Backbiter's Billycock F0E68C.png Painted Backbiter's Billycock F0E68C BLU.png
Australiumin kulta (RED) Australiumin kulta (BLU) Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU)
Painted Backbiter's Billycock E9967A.png Painted Backbiter's Billycock E9967A BLU.png Painted Backbiter's Billycock FF69B4.png Painted Backbiter's Billycock FF69B4 BLU.png
Rikollisen lohenpunainen (RED) Rikollisen lohenpunainen (BLU) Pirun pinkki (RED) Pirun pinkki (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 7D4071.png Painted Backbiter's Billycock 7D4071 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 51384A.png Painted Backbiter's Billycock 51384A BLU.png
Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) Ylvään hatuntekijän violetti (RED) Ylvään hatuntekijän violetti (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 2F4F4F.png Painted Backbiter's Billycock 2F4F4F BLU.png Painted Backbiter's Billycock 424F3B.png Painted Backbiter's Billycock 424F3B BLU.png
Kiven kyllästämä värisävy (RED) Kiven kyllästämä värisävy (BLU) Zepheniahin ahneus (RED) Zepheniahin ahneus (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 808000.png Painted Backbiter's Billycock 808000 BLU.png Painted Backbiter's Billycock 729E42.png Painted Backbiter's Billycock 729E42 BLU.png
Likaisen oliivin vihreä (RED) Likaisen oliivin vihreä (BLU) Epäilyksettömän vihreä (RED) Epäilyksettömän vihreä (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 32CD32.png Painted Backbiter's Billycock 32CD32 BLU.png Painted Backbiter's Billycock BCDDB3.png Painted Backbiter's Billycock BCDDB3 BLU.png
Katkeran tappion ja limetin maku (RED) Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) Miehekäs minttu (RED) Miehekäs minttu (BLU)
Tiimivärit
Painted Backbiter's Billycock A89A8C.png Painted Backbiter's Billycock 839FA3.png Painted Backbiter's Billycock 3B1F23.png Painted Backbiter's Billycock 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Backbiter's Billycock B8383B.png Painted Backbiter's Billycock 5885A2.png Painted Backbiter's Billycock 483838.png Painted Backbiter's Billycock 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Backbiter's Billycock 803020.png Painted Backbiter's Billycock 256D8D.png Painted Backbiter's Billycock 654740.png Painted Backbiter's Billycock 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Backbiter's Billycock C36C2D.png Painted Backbiter's Billycock B88035.png RED Backbiter's Billycock.png BLU Backbiter's Billycock.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivityshistoria

13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)

  • Hattu lisättiin peliin.

30. syyskuuta 2010 -päivitys

  • Hatusta tehtiin maalattava.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Maali vaikuttaa hatun väriin enemmän, värit ovat vähemmän haaleampia.

2. joulukuuta 2010 -päivitys

  • Hatun maalaustekstuuria parannettiin.

Trivia

  • Englanninkielinen termi "Backbiter" tarkoittaa henkilöä, joka sanoo pahaa toisesta henkilöstä, joten hatun nimi voi viitata Spyn taipumusta puhua pahaa vastustajistaan.

Katso myös

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Luokaton päivitys
Pelimuodot
Kartat
Cosmetics
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Backbiter%27s_Billycock/fi&oldid=3161511"