Difference between revisions of "Burstchester/ja"
(新規作成/Translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Burstchester.png | | image = Taunt Burstchester.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}} |
| − | | released = {{Patch name|10|6|2015}} | + | | released = {{Patch name|10|6|2015}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Invasion Community Update |
| + | | availability = {{avail|crate97}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Taunt: |
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | | | + | | grade = Assassin |
| + | | item-description = {{item description|Burstchester}} | ||
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
この挑発を実行すると小さなエイリアンがプレイヤーの胸を食い破って現れ、またその中に戻っていきます。メディックはエイリアンを検査しようとするなど、一部のクラスは異なるリアクションを取ります。 | この挑発を実行すると小さなエイリアンがプレイヤーの胸を食い破って現れ、またその中に戻っていきます。メディックはエイリアンを検査しようとするなど、一部のクラスは異なるリアクションを取ります。 | ||
| − | {{item name|Burstchester}}はSteamワークショップに[ | + | {{item name|Burstchester}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 投稿された作品]です。 |
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{ | + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) |
* {{item name|Burstchester}}がゲームに追加された。 | * {{item name|Burstchester}}がゲームに追加された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|12|2015}}''' | ||
| + | * 挑発: Burstchester のアンユージュアル版のエフェクトが描画されなかったのを修正した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|15|2015}}''' | ||
| + | * 挑発: Burstchester を[[Soldier/ja|ソルジャー]]が実行したときに[[Sniper/ja|スナイパー]]の呻き声が使用されていたのを修正した。 | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| + | * {{Update link|Invasion Update}}ページや元々投稿されたワークショップページによると、エイリアンには"Chester"という名前が付けられています。 | ||
* この挑発は映画『エイリアン』シリーズが元になっています。チェストバスター（ゼノモーフと名付けられたエイリアンの一種）は宿主の体内で成長し、胸を食い破って外に出ます。 | * この挑発は映画『エイリアン』シリーズが元になっています。チェストバスター（ゼノモーフと名付けられたエイリアンの一種）は宿主の体内で成長し、胸を食い破って外に出ます。 | ||
| − | ** | + | **アイテムの名前もこの行動からきています（「胸（chest）」と「破る（burst）」）。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Burstchester Scout.png| | + | File:Burstchester Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Burstchester Soldier.png| | + | File:Burstchester Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Burstchester Pyro.png| | + | File:Burstchester Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Burstchester Demoman.png| | + | File:Burstchester Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Burstchester Heavy.png| | + | File:Burstchester Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Burstchester Engineer.png| | + | File:Burstchester Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Burstchester Medic.png| | + | File:Burstchester Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Burstchester Sniper.png| | + | File:Burstchester Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Burstchester Spy.png| | + | File:Burstchester Spy.png|{{cl|Spy}} |
File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Burstchester}}のサムネイル画像 | File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Burstchester}}のサムネイル画像 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{Invasion Update Nav | + | {{Invasion Community Update Nav}} |
| − | |||
Latest revision as of 15:09, 23 December 2023
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Burstchesterの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Burstchester | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | 全クラス |
| スロット: | 挑発 |
| 作者: | donhonk Hypo Nonamesleft~ CobaltGemini LizC |
| 実装日: | 2015年10月6日 パッチ （Invasion コミュニティアップデート） |
| 入手方法: | 開梱 #97 |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Taunt: Burstchester |
|
| 「 | このかわいいイタズラ者は、すぐに貴方の心に住み着くでしょう――文字通りに！
— Invasion コミュニティアップデートページ - Burstchesterの宣伝文
|
」 |
Burstchesterはコミュニティ製の全クラス用挑発アクションです。
この挑発を実行すると小さなエイリアンがプレイヤーの胸を食い破って現れ、またその中に戻っていきます。メディックはエイリアンを検査しようとするなど、一部のクラスは異なるリアクションを取ります。
BurstchesterはSteamワークショップに投稿された作品です。
実演動画
アップデート履歴
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
- 挑発: Burstchester のアンユージュアル版のエフェクトが描画されなかったのを修正した。
トリビア
- Invasion コミュニティアップデートページや元々投稿されたワークショップページによると、エイリアンには"Chester"という名前が付けられています。
- この挑発は映画『エイリアン』シリーズが元になっています。チェストバスター（ゼノモーフと名付けられたエイリアンの一種）は宿主の体内で成長し、胸を食い破って外に出ます。
- アイテムの名前もこの行動からきています（「胸（chest）」と「破る（burst）」）。
ギャラリー
SteamワークショップでのBurstchesterのサムネイル画像
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
