Difference between revisions of "Cheater's Lament/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Факты)
m (Более точный перевод)
 
(84 intermediate revisions by 46 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Нимб праведника}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Нимб праведника
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Cheater's Lament.png
−
| image              = Innocentface.png
 
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| released          = [[September 2, 2009 Patch/ru|2 сентября 2009]]
+
| equip-region      = none
−
| availability      = Ограничен
+
| released          = {{Patch name|9|2|2009}}
 +
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 +
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
−
| rename            = yes
+
| numbered          = no
−
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
−
   | level            = Аура неподкупности 1-го уровня
+
   | item-kind        = Аура неподкупности
−
   | item-description = Возможно, кому-то шляпа и не нужна, но вы продемонстрировали решительность и несгибаемую волю в погоне за этим украшением, за что и будете вознаграждены.
+
  | item-level      = 1
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Хотя некоторые не пренебрегали никакими средствами в погоне за шляпами, вы продемонстрировали решительность и неподкупность в поиске головных уборов. За это вы и вознаграждены.
 +
  | item-flags      = Нельзя обменять или продать
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Шпион'''|Как приятно.|sound=Spy_cheers02_rus.wav}}
 
  
−
'''Нимб праведника''' – это разблокируемый [[hats/ru|головной убор]], доступный для всех классов. Он выглядит как пылающий золотой ореол, удерживаемый на голове владельца двумя проводами. 2 сентября 2009 года им были вознаграждены все игроки, которые не использовали программу SteamStats, которая симулировала присутствие игрока в игре на поддельном сервере, обманывая [[item drop system/ru|систему получения предметов]]. Данный головной убор не может быть получен с помощью [[crafting/ru|ковки]]. Недавнее обновление [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономика]] выделило специальную версию шляпы игрокам, которые не получали ее в первый раз.
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|Аххх.... новый ангел в раю... В АДУ!|sound=Demoman dominationheavy04.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Факты==
+
'''Нимб праведника''' — это [[cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Представляет собой [[Self-illumination/ru|светящийся]] золотой ореол, удерживаемый на голове владельца двумя слегка изогнутыми проводами.
−
*Оригинальное название переводится на русский язык как "Плач жулика"
+
 
−
*Ссылка на условия награждения может быть найдена в рюкзаке.
+
Этим предметом были вознаграждены все игроки 2 сентября 2009 года, которые не использовали внешние программы для [[Idling/ru|идлинга]] и зашли в игру хотя бы 1 раз с момента введения [[item drop system/ru|системы получения предметов]]. После [[Mann-Conomy Update/ru|обновления «Манн-кономика»]] аксессуар выпал тем игрокам, которые не получили его в первый раз, в том числе и тем, кто не получил его из-за использования сторонних программ для получения предметов нечестным путем.
−
*Когда вы открываете инвентарь в первый раз после получения этой шляпы, появится следующее сообщение: «Поздравляем! Ваша честность была вознаграждена в виде новой шляпы!». (Некоторые другие игроки были менее честны и, следовательно, им менее повезло, а, точнее, не повезло вообще.)
+
 
−
*Вышеупомянутое сообщение можно обнаружить как предмет в вашем инвентаре до его первого открытия, получив шляпу. Он маркирован как Датчик обмана 100 уровня.
+
Описание этого предмета придумал [https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML] {{lang icon|en}} для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]].
−
*У всех классов, которые по умолчанию носят головной убор ([[Scout/ru|Разведчик]], [[Soldier/ru|Солдат]], [[Sniper/ru|Снайпер]] и [[Engineer/ru|Инженер]]) будет одет нимб, заменяя их обычную шляпу. Разведчик, правда, оставляет на голове наушники.
+
 
−
*Эта первая шляпа, которая позволяет увидеть голову [[Soldier/ru|Солдата]] полностью. Второй такой шляпой является [[Alien Swarm Parasite/ru|Инопланетный Паразит]].
+
== Стили ==
−
*По подсчетам Valve, обманным путем пользовалось около 4,5% игроков. Это означает, что данный убор получило около 95,5% игроков. Но это не делает ее самой распространенной шапкой.
+
{{Styles table
−
*Введение данного головного убора в игру создала некоторое противостояние между некоторыми игроками. Так как ношение убора значит, что игрок не пользовался сторонними программами (и, следовательно, не «читер»), то одни игроки начали преднамеренно мешать играть некоторым другим в зависимости от того, есть ли над его головой ореол, или нет. Хотя, данное поведение в значительной мере сократилось по прошествии некоторого времени.
+
| image1 = Cheater's Lament No Hat.png
−
*При ношении этого головного убора, во время насмешки [[Soldier/ru|Солдата]] с [[Shovel/ru|Лопатой]] всё равно слышен металлический звук.
+
| image2 = Cheater's Lament Hat.png
−
*Некоторое время после добавления в игру, шляпа делала от части видимыми невидимых Шпионов. В последствии это было исправлено, к огорчению недобросовестных игроков. Но на какое-то время после обновления Манн-кономики баг вернулся, а также был шанс увидеть Шпионов, если на них одет Инопланетный паразит или одна из медалей.
+
| style1 = No Hat - Cheater's Lament
−
*Несмотря на то, что данный головной убор называется «Нимб праведника», его могут получить забаненные системой VAC игроки.
+
| style2 = Hat - Cheater's Lament
−
*Эту шляпу нельзя передавать даже с [[Gift_Wrap/ru|подарочной упаковкой]].
+
}}
−
{{HatNav/ru}}
+
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 +
* {{Undocumented}} Нимб праведника был добавлен в игру и выдан всем игрокам, которые не использовали идл программы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой свечение Нимба праведника не исчезало при вхождении в [[Cloak/ru|невидимость]] и при [[Disguise/ru|маскировке]] [[Spy/ru|шпионов]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{undocumented}} Нимбу праведника добавлено [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] описание.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* Теперь Нимб праведника может быть [[Name Tag/ru|переименован]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Обновлена и оптимизирована модель Нимба праведника и добавлен новый [[LOD/ru|уровень детализации]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* Исправлены несколько аксессуаров не исчезающих правильно на шпионе.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Добавлен атрибут [[Limited Quantity/ru|ограниченной серии]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 +
* Обновлена область надевания для Нимба праведника, а также был добавлен новый стиль.
 +
}}
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Некоторые игроки до сих пор еще не получили Нимб праведника со второй раздачи.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Когда игроки просматривали свои [[Backpack/ru|рюкзаки]] после получения Нимба 2 сентября 2009 года, они получали следующее сообщение: «Поздравляем! За вашу честность вы получаете новую шляпу!». Однако сообщение не появлялось, когда аксессуар вручали после обновления «Манн-кономика».
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Cheater's Lament.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
 +
File:Soldier Cheater's Lament.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
 +
File:Pyro Cheater's Lament.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
 +
File:Demoman Cheater's Lament.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
 +
File:Heavy Cheater's Lament.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
 +
File:Engineer Cheater's Lament.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
 +
File:Medic Cheater's Lament.png|[[Medic/ru|Медик]]
 +
File:Sniper Cheater's Lament.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
 +
File:Spy Cheater's Lament.png|[[Spy/ru|Шпион]]
 +
File:Cheater's Lament message.png|Сообщение о получении аксессуара
 +
File:Cheater's Lament items removed.png|Сообщение об удалении предметов, полученных при использовании сторонних программ
 +
File:Lament Holy Glow.png|Изображение, показывающее свечение Нимба праведника
 +
</gallery>
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* [[Cheating/ru|Жульничество]]
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Limited items/ru]]
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 12:33, 13 July 2024

«
Аххх.... новый ангел в раю... В АДУ!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Подрывник
 »

Нимб праведника — это аксессуар для всех классов. Представляет собой светящийся золотой ореол, удерживаемый на голове владельца двумя слегка изогнутыми проводами.

Этим предметом были вознаграждены все игроки 2 сентября 2009 года, которые не использовали внешние программы для идлинга и зашли в игру хотя бы 1 раз с момента введения системы получения предметов. После обновления «Манн-кономика» аксессуар выпал тем игрокам, которые не получили его в первый раз, в том числе и тем, кто не получил его из-за использования сторонних программ для получения предметов нечестным путем.

Описание этого предмета придумал AndyAML (английский) для конкурса описания шляп.

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Cheater's Lament No Hat.png
Cheater's Lament Hat.png
Без шляпы Со шляпой

Предыдущие изменения

Обновление от 2 сентября 2009
  • [Недокументированное] Нимб праведника был добавлен в игру и выдан всем игрокам, которые не использовали идл программы.

Обновление от 15 сентября 2009

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

Обновление от 8 октября 2010

Обновление от 19 января 2011

Обновление от 11 июня 2014 #1

  • Исправлены несколько аксессуаров не исчезающих правильно на шпионе.

Обновление от 17 сентября 2014

Обновление от 2 февраля 2016

  • Обновлена область надевания для Нимба праведника, а также был добавлен новый стиль.

Ошибки

  • Некоторые игроки до сих пор еще не получили Нимб праведника со второй раздачи.

Факты

  • Когда игроки просматривали свои рюкзаки после получения Нимба 2 сентября 2009 года, они получали следующее сообщение: «Поздравляем! За вашу честность вы получаете новую шляпу!». Однако сообщение не появлялось, когда аксессуар вручали после обновления «Манн-кономика».

Галерея

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cheater%27s_Lament/ru&oldid=3745547"