|
|
(35 intermediate revisions by 24 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− | {{Navbox with columns | + | <includeonly>__NOEDITSECTION__</includeonly>{{Navbox with columns |
− | | state = uncollapsed | + | | state = {{{state|uncollapsed}}} |
− | | name = Class Nav | + | | name = Class_Nav |
− | | |
− | | bodystyle = width: 70%;
| |
| | colstyle = text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; | | | colstyle = text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; |
| + | | colwidth = 33.333333333% |
| + | | title = [[Classes{{if lang}}|{{class name|classes}}]] |
| + | | col1header = [[Offensive{{if lang}}|{{common string|offensive}}]] |
| + | | col2header = [[Defensive{{if lang}}|{{common string|defensive}}]] |
| + | | col3header = [[Support{{if lang}}|{{common string|support}}]]<!-- |
| | | |
− | | title = [[Classes{{if lang}}|{{lang
| + | // Class names for this template are stored in the separate template {{Class name}}: |
− | | ar = فئة
| + | // http://wiki.teamfortress.com/wiki/Template:Class_name |
− | | cs = Herní třídy
| |
− | | de = Klassen
| |
− | | en = Classes
| |
− | | es = Clases
| |
− | | fi = Hahmoluokat
| |
− | | fr = Classes
| |
− | | hu = Kasztok
| |
− | | it = Classi
| |
− | | ja = でプレイ可能なクラス
| |
− | | ko = 병과
| |
− | | lt = Klasės
| |
− | | no = Klasser
| |
− | | pl = Klasy
| |
− | | pt = Classes
| |
− | | pt-br = Classes
| |
− | | ro = Clasele
| |
− | | ru = Классы
| |
− | | sv = Klasser
| |
− | | zh-hans = 兵种
| |
− | | zh-hant = 職業
| |
− | }}]]
| |
− | | |
− | | col1header = [[Offensive{{if lang}}|{{lang
| |
− | | ar = المهاجمون
| |
− | | cs = Útočné
| |
− | | de = Angriff
| |
− | | en = Offensive
| |
− | | es = Ataque
| |
− | | fi = Hyökkäys
| |
− | | fr = Offensive
| |
− | | hu = Támadó
| |
− | | it = Attacco
| |
− | | ja = 攻撃クラス
| |
− | | ko = 공격
| |
− | | lt = Puolimas
| |
− | | no = Offensive
| |
− | | pl = Atak
| |
− | | pt = Ofensiva
| |
− | | pt-br = Ataque
| |
− | | ro = Ofensive
| |
− | | ru = Нападение
| |
− | | sv = Offensiv
| |
− | | zh-hans = 进攻兵种
| |
− | | zh-hant = 進攻職業
| |
− | }}]]
| |
− | | |
− | | col2header = [[Defensive{{if lang}}|{{lang
| |
− | | ar = المدافعون
| |
− | | cs = Obranné
| |
− | | de = Verteidigung
| |
− | | en = Defensive
| |
− | | es = Defensa
| |
− | | fi = Puolustus
| |
− | | fr = Défensive
| |
− | | hu = Védő
| |
− | | it = Difesa
| |
− | | ja = 防御クラス
| |
− | | ko = 방어
| |
− | | lt = Gynyba
| |
− | | no = Defensive
| |
− | | pl = Obrona
| |
− | | pt = Defensiva
| |
− | | pt-br = Defesa
| |
− | | ro = Defensive
| |
− | | ru = Защита
| |
− | | sv = Defensiv
| |
− | | zh-hans = 防御兵种
| |
− | | zh-hant = 防守職業
| |
− | }}]]
| |
− | | |
− | | col3header = [[Support{{if lang}}|{{lang
| |
− | | ar = الدعم
| |
− | | cs = Podpůrné
| |
− | | de = Unterstützung
| |
− | | en = Support
| |
− | | es = Asistencia
| |
− | | fi = Tuki
| |
− | | fr = Support
| |
− | | hu = Támogató
| |
− | | it = Supporto
| |
− | | ja = サポートクラス
| |
− | | ko = 지원
| |
− | | lt = Palaikymas
| |
− | | no = Støtte
| |
− | | pl = Wsparcie
| |
− | | pt = Suporte
| |
− | | pt-br = Suporte
| |
− | | ro = Suport
| |
− | | ru = Поддержка
| |
− | | sv = Support
| |
− | | zh-hans = 支援兵种
| |
− | | zh-hant = 支援職業
| |
− | }}]]
| |
− | | col4header = {{lang
| |
− | | en = N/A
| |
− | | es = N/D
| |
− | | fi = Muu
| |
− | | hu = egyéb
| |
− | | pl = n/d
| |
− | | pl = n/d
| |
− | | pt = N/D
| |
− | | ru = —
| |
− | | zh-hans = 不适用
| |
− | | zh-hant = 不適用
| |
− | | sv = —
| |
− | }}
| |
− | | |
− | | col1 = {{lang
| |
− | | ar = [[Scout/ar|سكاوت]]
| |
− | | cs = [[Scout/cs|Scout]]{{b}}[[Soldier/cs|Soldier]]{{b}}[[Pyro/cs|Pyro]]
| |
− | | de = [[Scout/de|Scout]]{{b}}[[Soldier/de|Soldier]]{{b}}[[Pyro/de|Pyro]]
| |
− | | en = [[Scout]]{{b}}[[Soldier]]{{b}}[[Pyro]] | |
− | | es = [[Scout/es|Scout]]{{b}}[[Soldier/es|Soldier]]{{b}}[[Pyro/es|Pyro]]
| |
− | | fi = [[Scout/fi|Scout]]{{b}}[[Soldier/fi|Soldier]]{{b}}[[Pyro/fi|Pyro]]
| |
− | | fr = [[Scout/fr|Scout]]{{b}}[[Soldier/fr|Soldier]]{{b}}[[Pyro/fr|Pyro]]
| |
− | | hu = [[Scout/hu|Scout]]{{b}}[[Soldier/hu|Soldier]]{{b}}[[Pyro/hu|Pyro]]
| |
− | | it = [[Scout/it|Esploratore]]{{b}}[[Soldier/it|Soldato]]{{b}}[[Pyro/it|Piro]]
| |
− | | ja = [[Scout/ja|スカウト]]{{b}}[[Soldier/ja|ソルジャー]]{{b}}[[Pyro/ja|パイロ]]
| |
− | | ko = [[Scout/ko|스카웃]]{{b}}[[Soldier/ko|솔져]]{{b}}[[Pyro/ko|파이로]]
| |
− | | lt = [[Scout/lt|Skautas]]{{b}}[[Soldier/lt|Karys]]{{b}}[[Pyro/lt|Pirotechnikas]]
| |
− | | no = [[Scout/no|Scout]]{{b}}[[Soldier/no|Soldier]]{{b}}[[Pyro/no|Pyro]]
| |
− | | pl = [[Scout/pl|Skaut]]{{b}}[[Soldier/pl|Żołnierz]]{{b}}[[Pyro/pl|Pyro]]
| |
− | | pt = [[Scout/pt|Scout]]{{b}}[[Soldier/pt|Soldier]]{{b}}[[Pyro/pt|Pyro]]
| |
− | | pt-br = [[Scout/pt-br|Scout]]{{b}}[[Soldier/pt-br|Soldier]]{{b}}[[Pyro/pt-br|Pyro]]
| |
− | | ro = [[Scout/ro|Scout]]{{b}}[[Soldier/ro|Soldat]]{{b}}[[Pyro/ro|Pyro]]
| |
− | | ru = [[Scout/ru|Разведчик]]{{b}}[[Soldier/ru|Солдат]]{{b}}[[Pyro/ru|Поджигатель]]
| |
− | | sv = [[Scout/sv|Spanare]]{{b}}[[Soldier/sv|Soldat]]{{b}}[[Pyro/sv|Pyro]]
| |
− | | zh-hans = [[Scout/zh-hans|侦查兵]]{{b}}[[Soldier/zh-hans|士兵]]{{b}}[[Pyro/zh-hans|消防兵]]
| |
− | | zh-hant = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]{{b}}[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]{{b}}[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
| |
− | }}
| |
− | | |
− | | col2 = {{lang
| |
− | | cs = [[Demoman/cs|Demoman]]{{b}}[[Heavy/cs|Heavy]]{{b}}[[Engineer/cs|Engineer]]
| |
− | | de = [[Demoman/de|Demoman]]{{b}}[[Heavy/de|Heavy]]{{b}}[[Engineer/de|Engineer]]
| |
− | | en = [[Demoman]]{{b}}[[Heavy]]{{b}}[[Engineer]]
| |
− | | es = [[Demoman/es|Demoman]]{{b}}[[Heavy/es|Heavy]]{{b}}[[Engineer/es|Engineer]]
| |
− | | fi = [[Demoman/fi|Demoman]]{{b}}[[Heavy/fi|Heavy]]{{b}}[[Engineer/fi|Engineer]]
| |
− | | fr = [[Demoman/fr|Demoman]]{{b}}[[Heavy/fr|Heavy]]{{b}}[[Engineer/fr|Engineer]]
| |
− | | hu = [[Demoman/hu|Demoman]]{{b}}[[Heavy/hu|Heavy]]{{b}}[[Engineer/hu|Engineer]]
| |
− | | it = [[Demoman/it|Demolitore]]{{b}}[[Heavy/it|Grosso]]{{b}}[[Engineer/it|Ingegnere]]
| |
− | | ja = [[Demoman/ja|デモマン]]{{b}}[[Heavy/ja|ヘビー]]{{b}}[[Engineer/ja|エンジニア]]
| |
− | | ko = [[Demoman/ko|데모맨]]{{b}}[[Heavy/ko|헤비]]{{b}}[[Engineer/ko|엔지니어]]
| |
− | | lt = [[Demoman/lt|Sprogmenų Spec.]]{{b}}[[Heavy/lt|Sunkusis karys]]{{b}}[[Engineer/lt|Inžinierius]]
| |
− | | no = [[Demoman/no|Demoman]]{{b}}[[Heavy/no|Heavy]]{{b}}[[Engineer/no|Engineer]]
| |
− | | pl = [[Demoman/pl|Demoman]]{{b}}[[Heavy/pl|Gruby]]{{b}}[[Engineer/pl|Inżynier]]
| |
− | | pt = [[Demoman/pt|Demoman]]{{b}}[[Heavy/pt|Heavy]]{{b}}[[Engineer/pt|Engineer]]
| |
− | | pt-br = [[Demoman/pt-br|Demoman]]{{b}}[[Heavy/pt-br|Heavy]]{{b}}[[Engineer/pt-br|Engineer]]
| |
− | | ro = [[Demoman/ro|Demoman]]{{b}}[[Heavy/ro|Heavy]]{{b}}[[Engineer/ro|Ingier]]
| |
− | | ru = [[Demoman/ru|Подрывник]]{{b}}[[Heavy/ru|Пулемётчик]]{{b}}[[Engineer/ru|Инженер]]
| |
− | | sv = [[Demoman/sv|Demoman]]{{b}}[[Heavy/sv|Tungt Artilleri]]{{b}}[[Engineer/sv|Tekniker]]
| |
− | | zh-hans = [[Demoman/zh-hans|威胁者]]{{b}}[[Heavy/zh-hans|重机枪手]]{{b}}[[Engineer/zh-hans|工程师]]
| |
− | | zh-hant = [[Demoman/zh-hant|爆破兵]]{{b}}[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]{{b}}[[Engineer/zh-hant|工程師]]
| |
− | }}
| |
− | | |
− | | col3 = {{lang
| |
− | | cs = [[Medic/cs|Medic]]{{b}}[[Sniper/cs|Sniper]]{{b}}[[Spy/cs|Spy]]
| |
− | | de = [[Medic/de|Medic]]{{b}}[[Sniper/de|Sniper]]{{b}}[[Spy/de|Spy]]
| |
− | | en = [[Medic]]{{b}}[[Sniper]]{{b}}[[Spy]]
| |
− | | es = [[Medic/es|Medic]]{{b}}[[Sniper/es|Sniper]]{{b}}[[Spy/es|Spy]]
| |
− | | fi = [[Medic/fi|Medic]]{{b}}[[Sniper/fi|Sniper]]{{b}}[[Spy/fi|Spy]]
| |
− | | fr = [[Medic/fr|Medic]]{{b}}[[Sniper/fr|Sniper]]{{b}}[[Spy/fr|Spy]]
| |
− | | hu = [[Medic/hu|Medic]]{{b}}[[Sniper/hu|Sniper]]{{b}}[[Spy/hu|Spy]]
| |
− | | it = [[Medic/it|Medico]]{{b}}[[Sniper/it|Cecchino]]{{b}}[[Spy/it|Spia]]
| |
− | | ja = [[Medic/ja|メディック]]{{b}}[[Sniper/ja|スナイパー]]{{b}}[[Spy/ja|スパイ]]
| |
− | | ko = [[Medic/ko|메딕]]{{b}}[[Sniper/ko|스나이퍼]]{{b}}[[Spy/ko|스파이]]
| |
− | | lt = [[Medic/lt|Medikas]]{{b}}[[Sniper/lt|Snaiperis]]{{b}}[[Spy/lt|Šnipas]]
| |
− | | no = [[Medic/no|Sanitet]]{{b}}[[Sniper/no|Sniper]]{{b}}[[Spy/no|Spy]]
| |
− | | pl = [[Medic/pl|Medyk]]{{b}}[[Sniper/pl|Snajper]]{{b}}[[Spy/pl|Szpieg]]
| |
− | | pt = [[Medic/pt|Medic]]{{b}}[[Sniper/pt|Sniper]]{{b}}[[Spy/pt|Spy]]
| |
− | | pt-br = [[Medic/pt-br|Medic]]{{b}}[[Sniper/pt-br|Sniper]]{{b}}[[Spy/pt-br|Spy]]
| |
− | | ro = [[Medic/ro|Medic]]{{b}}[[Sniper/ro|Sniper]]{{b}}[[Spy/ro|Spion]]
| |
− | | ru = [[Medic/ru|Медик]]{{b}}[[Sniper/ru|Снайпер]]{{b}}[[Spy/ru|Шпион]]
| |
− | | sv = [[Medic/sv|Sjukvårdare]]{{b}}[[Sniper/sv|Krypskytt]]{{b}}[[Spy/sv|Spion]]
| |
− | | zh-hans = [[Medic/zh-hans|医疗兵]]{{b}}[[Sniper/zh-hans|狙击手]]{{b}}[[Spy/zh-hans|间谍]]
| |
− | | zh-hant = [[Medic/zh-hant|醫護兵]]{{b}}[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]{{b}}[[Spy/zh-hant|間諜]]
| |
− | }}
| |
− | | |
− | | col4 = [[Civilian{{if lang}}|{{lang
| |
− | | de = Zivilist
| |
− | | en = Civilian
| |
− | | es = Civil
| |
− | | fi = Siviili
| |
− | | fr = Civil
| |
− | | hu = Civil
| |
− | | it = Civile
| |
− | | ko = 민간인
| |
− | | lt = Civilis
| |
− | | no = Sivile
| |
− | | pl = Cywil
| |
− | | pt = Civil
| |
− | | ro = Civil
| |
− | | ru = Гражданский
| |
− | | zh-hans = 平民
| |
− | | zh-hant = 平民
| |
− | | sv = Civilperson
| |
− | }}]]
| |
| | | |
| + | --> |
| + | | col1 = |
| + | {{{!}} align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 |
| + | {{!}}{{Icon class|class=scout}} |
| + | {{!}}{{Icon class|class=soldier}} |
| + | {{!}}{{Icon class|class=pyro}} |
| + | {{!}}- |
| + | {{!}}[[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]]{{md}} |
| + | {{!}}[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]{{md}} |
| + | {{!}}[[Pyro{{if lang}}|{{class name|Pyro}}]] |
| + | {{!}}} <!-- |
| + | --> |
| + | | col2 = |
| + | {{{!}} align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 |
| + | {{!}}{{Icon class|class=demoman}} |
| + | {{!}}{{Icon class|class=heavy}} |
| + | {{!}}{{Icon class|class=engineer}} |
| + | {{!}}- |
| + | {{!}}[[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]]{{md}} |
| + | {{!}}[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]{{md}} |
| + | {{!}}[[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]] |
| + | {{!}}} <!-- |
| + | --> |
| + | | col3 = |
| + | {{{!}} align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 |
| + | {{!}}{{Icon class|class=medic}} |
| + | {{!}}{{Icon class|class=sniper}} |
| + | {{!}}{{Icon class|class=spy}} |
| + | {{!}}- |
| + | {{!}}[[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]]{{md}} |
| + | {{!}}[[Sniper{{if lang}}|{{class name|Sniper}}]]{{md}} |
| + | {{!}}[[Spy{{if lang}}|{{class name|Spy}}]] |
| + | {{!}}} <!-- |
| + | --> |
| }}<includeonly>{{lang cat|Classes}}</includeonly><noinclude> | | }}<includeonly>{{lang cat|Classes}}</includeonly><noinclude> |
− | {{translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, lt, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}} |
| [[Category:Navigational templates|Class Nav]] | | [[Category:Navigational templates|Class Nav]] |
| </noinclude> | | </noinclude> |