Difference between revisions of "Batter's Helmet/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Batter's Helmet/sv (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (→‎Färgade varianter: width 400px -> 430px)
 
(28 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Swedish}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Slagmanshjälm}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Scoutwithhat.PNG
+
| image                   = Batter's Helmet.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout]]
+
| team-colors-class1      = Hat and Headphones
−
| released           = [[Sniper vs. Spy]]
+
| team-colors-class2      = No Hat and No Headphones
−
| loadout           = yes
+
| team-colors-class3      = No Hat
−
   | item-description = Du kommer att slå in tusen (skallar) när du bär denna röda plastbiten!
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Hat and Headphones}}
 +
| team-colors-class2-name = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| team-colors-class3-name = {{item name|No Hat}}
 +
| used-by                 = [[Scout/sv|Scout]]
 +
| equip-region            = hat
 +
| released               = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability            = {{avail|retired}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                    = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| craft                  = no
 +
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered                = no
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = Hjälm
 +
  | limited              = yes
 +
   | item-description     = Du slår både världen (och en massa skallar) med häpnad när du sätter på dig den här röda plastbiten!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout''' |Batter up!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}}
 
  
−
'''Slagmanshjälmen''' är en [[Hats/sv|hatt]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Den visas som en lag-färgad {{w|batting helmet|slagmanshjälm}} i fiberglas, med ett öronskydd som passar över Spanarens vanliga hatt.
+
{{Quotation|'''Spanaren'''|Batter up!|sound=Scout stunballhittingit01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
−
== Målade varianter ==
+
 
−
{{Painted variants}}
+
'''Slagmanshjälmen''' är en [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]] till [[Scout/sv|Spanaren]]. Den ser ut som en lagfärgad [[w:sv:batting helmet|slagmanshjälm]] i fiberglas, med ett öronskydd över Spanarens vanliga hatt.
 +
 
 +
Denna hatts beskrivning skrevs av [https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] {{lang icon|en}} till [[Hat Describing Contest/sv|Hat Describing Contest]].
  
−
== Som en ingrediens i [[Crafting/sv|Konstruering]]==
+
== Färgade varianter ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Hat and Headphones}}
 +
| icon2 = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| icon3 = {{item name|No Hat}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Hat and Headphones|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat and No Headphones|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Tillverkning ==
 +
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}
 +
 
 +
=== Som en tillverknings ingrediens ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
Line 24: Line 63:
 
}}
 
}}
  
−
== Trivia ==
+
== Uppdateringshistorik ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Slagmanshjälmen lades till i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Slagmanshjälmen lades till som en tillverkningsingrediens för [[Bonk Helm/sv|Bonkhjälmen]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Slagmanshjälm kan nu färgas om.
 +
* {{Undocumented}} Lade till en gemenskapsskapad beskrivning för Slagmanshjälmen.
 +
* {{Undocumented}} Slagmanshjälmen kan nu tilldelas i [[Unusual/sv|Ovanlig]] kvalitet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* [[Paint Can/sv|Färger]] påverkar Slagmanshjälmen mer och ser mindre utspädda ut.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Förbättrade Slagmanshjälmens textur.
 +
 
 +
'''{{Item schema|1|25|2013}}'''
 +
* Tog bort detta föremål ifrån föremålssystemet och Mann Co. Butiken och kan samt inte packas upp i [[Unusual/sv|Ovanlig]] kvalitet eller tillverkas. Denna hatt kan endast bli uppackad i vanlig kvalitet från deras ursprungliga lådor.
 +
 
 +
== Kuriosa ==
 
* Hjälmen täcker det vänstra örat för högerhänta slagmän och vice versa för vänsterhänta, alltså det öra som är vänt mot kastaren i baseball. Eftersom Spanaren är en högerhänt slagman så kan man tro att hjälmens öronskydd sitter på fel sida. Detta beror dock troligtvis på att Spanaren redan har på sig ett headset över sitt vänstra öra.
 
* Hjälmen täcker det vänstra örat för högerhänta slagmän och vice versa för vänsterhänta, alltså det öra som är vänt mot kastaren i baseball. Eftersom Spanaren är en högerhänt slagman så kan man tro att hjälmens öronskydd sitter på fel sida. Detta beror dock troligtvis på att Spanaren redan har på sig ett headset över sitt vänstra öra.
  
−
{{HatNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Retired items/sv]]

Latest revision as of 13:37, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Batter's Helmet (view source). Se även Help:Language translation.
“
Batter up!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Spanaren
 ”

Slagmanshjälmen är en kosmetiska föremål till Spanaren. Den ser ut som en lagfärgad slagmanshjälm i fiberglas, med ett öronskydd över Spanarens vanliga hatt.

Denna hatts beskrivning skrevs av TheTwoTonHammer (Engelska) till Hat Describing Contest.

Färgade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
[hide]Målade varianter
  • Hatt och hörlurar
  • Ingen hatt och inga hörlurar
  • Ingen hatt
Hatt och hörlurar
Enskilda färger
Painted Batter's Helmet E6E6E6.png Painted Batter's Helmet D8BED8.png Painted Batter's Helmet C5AF91.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Batter's Helmet 141414.png Painted Batter's Helmet 2D2D24.png Painted Batter's Helmet 694D3A.png Painted Batter's Helmet 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Batter's Helmet A57545.png Painted Batter's Helmet CF7336.png Painted Batter's Helmet E7B53B.png Painted Batter's Helmet F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Batter's Helmet E9967A.png Painted Batter's Helmet FF69B4.png Painted Batter's Helmet 7D4071.png Painted Batter's Helmet 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Batter's Helmet 2F4F4F.png Painted Batter's Helmet 424F3B.png Painted Batter's Helmet 808000.png Painted Batter's Helmet 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Batter's Helmet 32CD32.png Painted Batter's Helmet BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Batter's Helmet A89A8C.png Painted Batter's Helmet 839FA3.png Painted Batter's Helmet 3B1F23.png Painted Batter's Helmet 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B.png Painted Batter's Helmet 5885A2.png Painted Batter's Helmet 483838.png Painted Batter's Helmet 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020.png Painted Batter's Helmet 256D8D.png Painted Batter's Helmet 654740.png Painted Batter's Helmet 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D.png Painted Batter's Helmet B88035.png RED Batter's Helmet Hat and Headphones.png BLU Batter's Helmet Hat and Headphones.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)
Ingen hatt och inga hörlurar
Enskilda färger
Painted Batter's Helmet E6E6E6 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet D8BED8 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet C5AF91 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E No Hat and No Headphones.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Batter's Helmet 141414 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 2D2D24 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 694D3A No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7C6C57 No Hat and No Headphones.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Batter's Helmet A57545 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet CF7336 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet E7B53B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet F0E68C No Hat and No Headphones.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Batter's Helmet E9967A No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet FF69B4 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7D4071 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 51384A No Hat and No Headphones.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Batter's Helmet 2F4F4F No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 424F3B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 808000 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 729E42 No Hat and No Headphones.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Batter's Helmet 32CD32 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet BCDDB3 No Hat and No Headphones.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Batter's Helmet A89A8C No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 839FA3 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 3B1F23 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 18233D No Hat and No Headphones.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 5885A2 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 483838 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 384248 No Hat and No Headphones.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 256D8D No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 654740 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 28394D No Hat and No Headphones.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet B88035 No Hat and No Headphones.png RED Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png BLU Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)
Ingen hatt
Enskilda färger
Painted Batter's Helmet E6E6E6 No Hat.png Painted Batter's Helmet D8BED8 No Hat.png Painted Batter's Helmet C5AF91 No Hat.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E No Hat.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Batter's Helmet 141414 No Hat.png Painted Batter's Helmet 2D2D24 No Hat.png Painted Batter's Helmet 694D3A No Hat.png Painted Batter's Helmet 7C6C57 No Hat.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Batter's Helmet A57545 No Hat.png Painted Batter's Helmet CF7336 No Hat.png Painted Batter's Helmet E7B53B No Hat.png Painted Batter's Helmet F0E68C No Hat.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Batter's Helmet E9967A No Hat.png Painted Batter's Helmet FF69B4 No Hat.png Painted Batter's Helmet 7D4071 No Hat.png Painted Batter's Helmet 51384A No Hat.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Batter's Helmet 2F4F4F No Hat.png Painted Batter's Helmet 424F3B No Hat.png Painted Batter's Helmet 808000 No Hat.png Painted Batter's Helmet 729E42 No Hat.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Batter's Helmet 32CD32 No Hat.png Painted Batter's Helmet BCDDB3 No Hat.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Batter's Helmet A89A8C No Hat.png Painted Batter's Helmet 839FA3 No Hat.png Painted Batter's Helmet 3B1F23 No Hat.png Painted Batter's Helmet 18233D No Hat.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B No Hat.png Painted Batter's Helmet 5885A2 No Hat.png Painted Batter's Helmet 483838 No Hat.png Painted Batter's Helmet 384248 No Hat.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020 No Hat.png Painted Batter's Helmet 256D8D No Hat.png Painted Batter's Helmet 654740 No Hat.png Painted Batter's Helmet 28394D No Hat.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D No Hat.png Painted Batter's Helmet B88035 No Hat.png RED Batter's Helmet No Hat.png BLU Batter's Helmet No Hat.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)
show;hide

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Som en tillverknings ingrediens

Slagmanshjälm Bonk! Atomic Punch Bonk-Hjälm
Item icon Batter's Helmet.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 = Item icon Bonk Helm.png

Uppdateringshistorik

Maj 21, 2009 Patch (Krypskytt mot Spion-Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Slagmanshjälmen lades till i spelet.

Maj 12, 2010 Patch

  • [Odokumenterad] Slagmanshjälmen lades till som en tillverkningsingrediens för Bonkhjälmen.

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • Slagmanshjälm kan nu färgas om.
  • [Odokumenterad] Lade till en gemenskapsskapad beskrivning för Slagmanshjälmen.
  • [Odokumenterad] Slagmanshjälmen kan nu tilldelas i Ovanlig kvalitet.

Oktober 6, 2010 Patch

  • Färger påverkar Slagmanshjälmen mer och ser mindre utspädda ut.

December 2, 2010 Patch #1

  • Förbättrade Slagmanshjälmens textur.

25 Januari 2013 [Uppdatering av föremålserver]

  • Tog bort detta föremål ifrån föremålssystemet och Mann Co. Butiken och kan samt inte packas upp i Ovanlig kvalitet eller tillverkas. Denna hatt kan endast bli uppackad i vanlig kvalitet från deras ursprungliga lådor.

Kuriosa

  • Hjälmen täcker det vänstra örat för högerhänta slagmän och vice versa för vänsterhänta, alltså det öra som är vänt mot kastaren i baseball. Eftersom Spanaren är en högerhänt slagman så kan man tro att hjälmens öronskydd sitter på fel sida. Detta beror dock troligtvis på att Spanaren redan har på sig ett headset över sitt vänstra öra.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Krypskytt mot Spion-Uppdateringen Leaderboard class spy.png
Spellägen
Kartor
Vapen
Cosmetics
Hån
Framsteg
Annat
Serier
Möt Laget
Ljudspår
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Batter%27s_Helmet/sv&oldid=3514850"