Difference between revisions of "Wheatley responses/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor cleanup.)
m (Standby-svar: fix'd)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Wheatley-svar}}
{{DISPLAYTITLE:Wheatley svar}}
 
  
'''Stemme-svar''' er kontekstuelt udløste linjer, der spiller efter at spilleren har opnået noget, f.eks. dræber en vis mængde fjender med et primært våben, nærkampsvåben eller hvis spilleren udløser noget, såsom at blive antændt. Der er flere '''Wheatley lyde''', der udløses, mens du bruger {{item link|Ap-Sap}}, som alt sammen er angivet nedenfor.
+
'''Stemmesvar''' er kontekstuelt udløste linjer, der spiller efter at spilleren har opnået noget, f.eks. dræber en vis mængde fjender med et primært våben, nærkampsvåben eller hvis spilleren udløser noget, såsom at blive antændt. Der er flere '''Wheatley lyde''', der udløses, mens du bruger {{item link|Ap-Sap}}, som alt sammen er angivet nedenfor.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 28: Line 27:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Efter Død'''
+
|title      = '''Efter død'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
Line 61: Line 60:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sapper Tilføjet'''
+
|title      = '''Sapper tilføjet'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
Line 82: Line 81:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sapper en Bygning'''
+
|title      = '''Sapper en bygning'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
Line 89: Line 88:
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking02.wav|*skriver* *buzz* "Det bliver mere indviklet end jeg troede. Sku-øh, vi burde nok skrive noter ned af det her. Har du en kuglepen? Tag en note af--af hvad jeg laver."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking02.wav|*skriver* *buzz* "Det bliver mere indviklet end jeg troede. Sku-øh, vi burde nok skrive noter ned af det her. Har du en kuglepen? Tag en note af--af hvad jeg laver."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking03.wav|*buzz* "Buzzer igen! Jeg--det var en overraskelse. Det..."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking03.wav|*buzz* "Buzzer igen! Jeg--det var en overraskelse. Det..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking04.wav|*skriver* *buzz* "Let's think more abstractly. What was your first pet's name? The ca--probably a cat or dog."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking04.wav|*skriver* *buzz* "Lad os tænke mere abstrakt. Hvad var dit første kæledyrs navn? Ka--sikkert en kat eller hund."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking05.wav|*skriver* *buzz* "''Nej!'' Jeg kunne have svoret det var det! Jeg var vir--Jeg er overrakset. Jeg ''er'' overrasket over det. Helt ærligt."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_hacking05.wav|*skriver* *buzz* "''Nej!'' Jeg kunne have svoret det var det! Jeg var vir--Jeg er overrakset. Jeg ''er'' overrasket over det. Helt ærligt."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking06.wav|*skriver* *buzz* "Okay, other words. Just think of other words that could be the password."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking06.wav|*skriver* *buzz* "Okay, andre ord. Bare tænk på andre ord, der kunne være kodeordet."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking07.wav|*skriver* "All right! That should do it!" *buzz* "Oh, it hasn't done it. That's...hmm."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking07.wav|*skriver* "Okay! Det skulle gøre det!" *buzz* "Åh, det var ikke det. Det er...hmm."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking08.wav|*skriver* "Okay! That should do it; well done! ...ah, it's not done it--that's...ah, okay."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking08.wav|*skriver* "Okay! Det skulle gøre det; godt gået! ...ah, det er ikke det--det er...ah, okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking09.wav|*skriver* "Okay! That should do it; well done! *buzz* Ah, it's not done it--that's...ah, okay."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking09.wav|*skriver* "Okay! Det skulle gøre det; godt gået! *buzz* Ah, det er ikke det--det er...ah, okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking10.wav|*skriver* "Oh, wait! No, I've got it! I've--" *buzz* "No, that won't work. ''Wait!'' Oh, I'm a genius! I'm an ''absolute'' g--" *buzz* "No, I'm not.]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking10.wav|*skriver* "Åh, vent! Nej, jeg har det! Jeg har--" *buzz* "Nej, det virker ikke. ''Vent!'' Åh, jeg er et geni! Jeg er et ''absolut'' g--" *buzz* "Nej, det er jeg ikke."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking11.wav|*typing* *buzz* "Hmm..." *stammering* *typing* *buzzers*]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking11.wav|*skriver* *buzz* "Hmm..." *stammer* *skriver* *buzzers*]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking12.wav|*stammering* *typing* *buzzers* "No, I'm--honestly, I'm stumped. I've got ''no ideas.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking12.wav|*stammer* *skriver* *buzzers* "Nej, jeg er--ærligt talt, jeg er snublet. Jeg har ''ingen ideer.''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking13.wav|"Okay, wait--here's a brain wave! ''Yes!'' Oh wait, no--I've got it! I've got--" *buzz* "No, that won't work.]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking13.wav|"Okay, vent--her er en hjernebølge! ''Ja!'' Åh vent, nej--jeg har det! Jeg har det--" *buzz* "Nej, det virker ikke."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking14.wav|*typing* "Oh! Good news!" *buzz* "Never mind."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking14.wav|*skriver* "Åh! Gode nyheder!" *buzz* "Glem det."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking15.wav|*typing* "Oh-ho! I've got it--I've got it! *buzz* Never mind."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking15.wav|*skriver* "Oh-ho! Jeg har det--Jeg har det! *buzz* Lige meget."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking16.wav|"Oh!" *typing* "Here we go! Here it comes! I think this one's gonna be good."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking16.wav|"Åh!" *skriver* "Sådan! Her kommer det! Jeg tror, denne her er god."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking17.wav|*typing* "All right. Here we go! Don't wanna set it up too much, but I think this one's gonna be good."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking17.wav|*skriver* "Okay. Sådan! Nu ville jeg ikke sætte det op for meget, men jeg tror denne her er god."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking18.wav|*typing* "Oh, what is it? What's it likely to be? What's your mother's maiden name? Probably not gonna be that, is it?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking18.wav|*skriver* "Åh, hvad er det? Hvad kan det sandsynligvis være? Hvad er din mors pigenavn? Det er sikkert ikke det, er det?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking19.wav|*typing* "What's the name of your first dog? Probably that one. It's a long shot--" *buzz* "No. Okay."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking19.wav|*skriver* "Hvad er navnet på din første hund? Det er sikkert den. Det er et langskud--" *buzz* "Nej. Okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking20.wav|*typing* *buzz* "No? Really? That's--all right."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking20.wav|*skriver* *buzz* "Nej? Virkelig? Det er--i orden."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking21.wav|*typing* *buzz* "Oh! That's--I thought that was gonna be it. I'm surprised."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking21.wav|*skriver* *buzz* "Åh! Det er--jeg troede det skulle være det. Jeg er overrasket."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking22.wav|"Okay, if I had--if I was gonna do a password, do you know what I'd do? ''Zebra!'' Zebra! It's gotta be zebra!" *typing* Z-E-B-R-A. *buzz* "''Not a zebra!'' That's--I'd have put money on zebra, if I'm honest."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking22.wav|"Okay, hvis jeg havde--hvis jeg skulle lave et kodeord, ved du så hvad jeg ville gøre? ''Zebra!'' Zebra! Det må bare være zebra!" *skriver* Z-E-B-R-A. *buzz* "''Ikke en zebra!'' Det er--jeg ville have sat mine penge på zebra, hvis jeg skal være ærlig."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking23.wav|*singing* "Hacking, hacking! Harmless hacking! Not in danger!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking23.wav|*synger* "Hacking, hacking! Harmløs hacking! Ikke i fare!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking24.wav|*singing* "Hacking, hacking! Doing a bit of harmless hacking! Not in danger!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking24.wav|*synger* "Hacking, hacking! Udføre en smule harmløs hacking! Ikke i fare!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking25.wav|*singing* "Just doing a bit of hacking. Totally safe, nothing to see here! Nothing to worry about!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking25.wav|*synger* "Udføre en smule hacking. Totalt sikkert, intet at se her! Intet at bekymre sig om!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking26.wav|"Oh! I feel sorry for you, mate. About to be another victim of the ''master hacker.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking26.wav|"Åh! Jeg har ondt af dig, kammerat. Er ved at blive til et andet ofre af ''mester hackeren.''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking27.wav|*typing* Ooh! About to be another victim of the ''master hacker!'' It's a bit sad, really. To be honest."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking27.wav|*skriver* Ooh! Er ved at blive til et andet ofre af ''mester hackeren!'' Det er lidt trist, virkelig. For at være ærlig."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking28.wav|"All right, let's have a look at this..."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking28.wav|"Okay, lad os tage et kig på det her..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking29.wav|"Oh, this is interesting--you'll like this. There's a--a green wire in here, big plump one. Tell you what, I'll cut it, we'll see what happens."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking29.wav|"Åh, det her er interessant--du kommer til at lide det her. Der er en--en grøn ledning herinde, en stor tyk en. Lad mig fortælle dig noget, jeg vil klippe den, og så kan vi se hvad der sker."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking30.wav|"Ooh, this is complicated. Um--more so, actually, than it looked on the outside. I'll say that."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking30.wav|"Øøh, det her er kompliceret. Um--mere som, faktisk, end det så ud på ydersiden. Det vil jeg sige."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking31.wav|"Uh, okay--no need to panic. Um... *stammers* Oh! There's a button! Pressed."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking31.wav|"Uh, okay--ingen grund til panik. Um... *stammer* Åh! Der er en knap! Trykket."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking32.wav|"Interfacing with sentry control unit." *typing* "Hello mate, how's everything going? ''Good!'' Good! Yep."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking32.wav|"Sammenkobling til Sentry-styreenhed." *skriver* "Halløj kammerat, hvordan går det? ''Godt!'' Godt! Jep."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking33.wav|"Guess how many wires are in one of these things? What's your guess? Five or six? No, I'll tell you what it is: it's actually ''six million!''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking33.wav|"Gæt hvor mange ledninger der er i de her ting? Hvad gætter du på? Fem eller seks? Nej, jeg vil fortælle dig, hvad det er: det er faktisk ''seks millioner!''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking34.wav|"First rule of hacking: look for the green wire! And...mmm. What color would you say that is?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking34.wav|"Første regel når man hacker: se efter den grønne ledning! Og...mmm. Hvilken farve ville du sige, at det er?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking35.wav|"First rule of hacking: look for the green wire! Oh...what color would you say that is? It's more of a sort of ''aqua marine,'' isn't it?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking35.wav|"Første regel når man hacker: se efter den grønne ledning! Øh...hvilken farve ville du sige, at det er? Den er mere ''aqua marine,'' er den ik'?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking36.wav|"First rule of hacking: look for the green wire! Oh, that's--that's a sort of--that's more like a ''dark forest'' green..."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking36.wav|"Første regel når man hacker: se efter den grønne ledning! Øh, den er--den er mere--den er mere ''dark forest'' grøn..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_hacking37.wav|*typing* *singing* "Doing some hacking, here I am! Doing a bit of hacking! Probably--I probably shouldn't sing."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_hacking37.wav|*skriver* *synger* "Udfører noget hacking, her er jeg! Udfører en smule hacking! Måske--jeg skulle sikkert ikke synge."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Destroyed a Building'''
+
|title      = '''Ødelagt en bygning'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked01.wav|"Hey! Thank you very much indeed. Thank you."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked01.wav|"Hey! Faktisk mange tak. Tak."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked02.wav|"Whoa! There we go!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked02.wav|"Whoa! Sådan!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked03.wav|"Looking--do you know what? Looking good, if I'm honest. Looking really good."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked03.wav|"Ser--ved du hvad? Ser godt ud, hvis jeg skal være ærlig. Ser virkelig godt ud."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked04.wav|"There we go!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked04.wav|"Sådan!"]]
 
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked05.wav|"Hee hee hee!"]]
 
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked05.wav|"Hee hee hee!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked06.wav|"Oh, ''brilliant!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked06.wav|"Åh, ''brilliant!''"]]
 
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked07.wav|"Ha-ha!"]]
 
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked07.wav|"Ha-ha!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked08.wav|"Oh, well done!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked08.wav|"Åh, godt gået!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked09.wav|"I tell you, this is going ''much'' better than I ever expected it would."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked09.wav|"Lad mig sige, at det her går ''meget'' bedre end jeg nogensinde havde forventet det ville."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked10.wav|"Oh! ''Brilliant!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked10.wav|"Åh! ''Brilliant!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked11.wav|"Oh! That's--that's amazing."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked11.wav|"Åh! Det er--det er fantastisk."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked13.wav|Short laugh]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked13.wav|Kort grin]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked14.wav|"Ha-ha, this is amazing!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked14.wav|"Ha-ha, det er fantastisk!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked15.wav|Short laugh]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked15.wav|Kort grin laugh]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked16.wav|"Oh, this is brilliant."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked16.wav|"Åh, det er brilliant."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked17.wav|"Looking good. Looking good!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked17.wav|"Ser godt ud. Ser godt ud!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked18.wav|"Act natural. Act natural--we've done ''nothing'' wrong."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked18.wav|"Vær naturlig. Vær naturlig--vi har ikke gjort ''noget'' galt."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked19.wav|"Act natural--all right? Just--just play it cool, we've done ''nothing'' wrong."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked19.wav|"Vær naturlig--okay? Bare--tag det stille og roligt, vi har ikke gjort ''noget'' galt."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked20.wav|"Act natural--all right? Just--just play it cool, we've done ''nothing'' wrong. Couple of people, going about their business. Just a couple of dudes, doing their thing."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked20.wav|"Vær naturlig--okay? Bare--tag det stille og roligt, vi har ikke gjort ''noget'' galt. Et par folk der udfører deres sager. Bare et par fyre, der udfører deres ting."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked21.wav|"Act natural. Act natural--we've done ''nothing'' wrong! Play it cool."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked21.wav|"Vær naturlig. Vær naturlig--vi har ikke gjort ''noget'' galt! Tag det roligt."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked22.wav|"Come on, let's go."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked22.wav|"Kom så, afsted."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked23.wav|"Come on, let's go!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked23.wav|"Kom så, afsted!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked24.wav|"Ta-da! Thank you very much."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked24.wav|"Ta-da! Tusind tak."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked25.wav|"Done! Expertly hacked!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked25.wav|"Færdig! Ekspert hacket!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked26.wav|"There you go! Once again, ''expertly hacked.'' Quite technical."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked26.wav|"Værsgo! Endnu engang, ''ekspert hacket.'' Ganske teknisk."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked27.wav|"Done! Hacked! Quite complicated."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked27.wav|"Færdig! Hacket! Quite complicated."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked28.wav|"Done! Hacked! ''Quite'' complicated; pulled it out of the bag, as usual."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked28.wav|"Færdig! Hacket! ''Ganske'' kompliceret; trukket ud af posen, som sædvanligt."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked29.wav|"That should do it!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked29.wav|"Det skulle gøre det!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked32.wav|Happy laugh]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked32.wav|Glad grin]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked33.wav|"''It worked!'' Hee hee hee!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked33.wav|"''Det virkede!'' Hee hee hee!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked34.wav|"Oh, it worked! Yes!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked34.wav|"Åh, det virkede! Ja!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked35.wav|"It worked!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked35.wav|"Det virkede!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked37.wav|"Oh! Huh! Look at that."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked37.wav|"Oh! Huh! Se på det."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked38.wav|"''Wooooo!'' Ha-ha! ''Yes!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked38.wav|"''Wooooo!'' Ha-ha! ''Ja!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked40.wav|"''Yes!''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked40.wav|"''Ja!''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked41.wav|"Oh-ho-ho, yes! What about that?! Oh...''crumbs!'' I'm almost speechless."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked41.wav|"Oh-ho-ho, Ja! Hvad med det?! Åh...''krummer!'' Jeg er næsten målløs."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked42.wav|*laugh* "That's ''tremendous.''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked42.wav|*griner* "Det er ''enormt.''"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked43.wav|"''And''...there we go."]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked43.wav|"''Og''...sådan der."]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked44.wav|"''And''...there we go!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked44.wav|"''Og''...sådan der!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked47.wav|"''Yes!'' '''Yes!!''' In your face!"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked47.wav|"''Ja!'' '''Ja!!''' I dit fjæs!"]]
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked48.wav|"''Yes!'' '''Yes!'''"]]
+
*[[Media:Wheatley_sapper_hacked48.wav|"''Ja!'' '''Ja!'''"]]
 
}}
 
}}
  
==Idle responses==
+
==Standby-svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Idle'''
+
|title      = '''Standby'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_idle02.wav|*pages turning* "Hmm." *pages turning* "''Oh!'' Oh, sorry. Sorry! Hope that didn't disturb you too much, then. That was--did you hear that noise? Yeah, that was just the sound of...some books. Pages being turned. By me. 'Cause I was ''reading''...the books. *chuckles* You know what it's like, you know? When you get the urge. And--and ability. To read. Suddenly takes you, you're like ''I've gotta read some books!'' So that was what I was doing, just reading the old, uh--some of the old bloody classics. Of literature. By uh...Dickens. And uh...um...others. So uh, so I'm not a moron."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle02.wav|*sider vendes* "Hmm." *sider vendes* "''Åh!'' Åh, Undskyld. Unskyld! Håber det ikke forstyrrede dig for meget, . Det var-- hørte du den lyd? Yeah, det var bare lyden af... nogle bøger. Sider der bliver vendt. Af mig. Fordi jeg ''læste''...bøgerne. *smågriner* Du ved hvordan det er, ik'? Når du får lyst. Og--og evnen. Til at læse. Pludselig tager det på dig, så du bliver bare ligesom "''jeg skal læse nogle bøger!''"  Så det var det, jeg gjorde, læste den gamle, uh--nogle af de gode klassikere. Af litteratur. Fra uh... Dickens. Og uh...um...andre. uh, jeg er ikke et fjols."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle03.wav|*cleaning noises* "Oh! Sorry! Sorry, sorry! I hope I didn't disturb you too much, then. Um, I was just polishing...my book museum. When it occurred to me that I've read ''all'' of the books. Tragic! Speaking as, uh, someone who can ''literally'' read. Not bragging, not trying to show off; but uh, but I ''can'' read. And uh, yeah! I've just been working my way through ''all'' of the classics, really: ''Pride and Punishment'', ''Brothers Masagiganovnov'', ''Franken's...Dickinson.'' Um, read all of 'em. So I'm not a moron."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle03.wav|*rengørings lyde* "Åh! Undskyld! Undskyld, undskyld! Jeg håber det ikke forstyrrede dig for meget, . Um, jeg var bare ved at polere...mit bogmuseum. Da det slog mig, at jeg har læst ''alle'' bøgerne. Tragisk! Taler som, uh, nogen der ''bogstavelig talt'' kan læse. Praler ikke, forsøger ikke at vise det; men uh, men jeg ''kan'' læse. Og uh, yeah! Jeg har lige arbejdet min vej igennem ''alle'' klassikerne, virkelig: ''Pride and Punishment'', ''Brothers Masagiganovnov'', ''Franken's...Dickinson.'' Um, læst dem alle. Så jeg er ikke et fjols."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle04.wav|*classical music* "Oh! Sorry! Sorry, sorry! I hope I didn't disturb you too much, then. Um, I'm listening to some uh, classical music. This one is by, um--what's his name? Wolfgang...uh, Wolfgang Beethoven. Who--my personal favorite, if I'm honest. Um, I just love all the--I just love all the ''bloody melodies!'' That he comes up with. Hummable, they are. That's--to me, that is the mark of great music, if you can hum along. And I ''can'', to this one, on all of them. So I'm not a moron."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle04.wav|*klassisk musik* "Åh! Undskyld! Undskyld, undskyld! Jeg håber det ikke forstyrrede dig for meget, . Um, jeg lytter til noget uh, klassisk musik. Denne her er fra, um--hvad er hans navn? Wolfgang...uh, Wolfgang Beethoven. Som er--min personlige favorit, hvis jeg skal være ærlig. Um, jeg elsker dem alle--jeg elsker bare alle de ''skønne melodier!'' Som han kommer op med. De er nynnende. Det er--for mig er mærket for god musik, hvis man kan nynne med. Og jeg ''kan'', til denne her, på dem alle. Så jeg er ikke et fjols."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle05.wav|*pages turning* "Hmm." *pages turning* "''Ah!'' So yeah, finished reading ''all'' the books now! All the books ever made. So...good riddance. To that ''fun,'' I mean. You know, I love--too much fun, actually. It was--I was getting tired of all the fun. Of reading. Just...''ah!'' What fun! So I'm not a moron."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle05.wav|*sider vendes* "Hmm." *sider vendes* "''Ah!'' yeah, er blevet færdig med at læse ''alle'' bøgerne nu! Alle bøgerne, der nogensinde er lavet. ...god riddance. Til det ''sjov,'' jeg mener. Du ved, jeg elsker--for meget sjov, faktisk. Det var--jeg var ved at blive træt af alt det sjov. Af at læse. Bare...''ah!'' Hvilket sjov! Så jeg er ikke et fjols."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle06.wav|"Looks like you're having fun! At least. Yeah, why not? Have a bit of fun. Enjoy yourself."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle06.wav|"Det ser ud til at du har det sjovt! I det mindste. Yeah, hvorfor ik'? Ha' det lidt sjovt. Mor dig selv."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle07.wav|"Let's get a picture!" *click* *click click* "''Oh!''" *click* "There you are! Quick picture. That's lovely, very inspirational. Brave!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle07.wav|"Lad os tage et billede!" *click* *click click* "''Åh!''" *click* "Der er du! Hurtigt billed. Det er dejligt, meget inspirerende. Modig!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle10.wav|"This is a--this is amazing! We can--we can walk wherever we want! Look, just go left. No, go right! Go right! Don't even care, don't even care. Just go wherever you want. Couldn't care less."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle10.wav|"Det er en--det er fantastisk! Vi kan--vi kan gå lige der, hvor vi vil! Se, bare gå til venstre. Nej, gå til højre! Gå til højre! Jeg er da ligeglad, fuldstændig ligeglad. Bare gå hvorhen, du har lyst. Jeg kunne ikke være mere ligeglad."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle11.wav|"Just go left. Go left, for a laugh. All right, go right. Having a bit of fun, let's go right. Don't even care, don't even care! Just go somewhere."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle11.wav|"Bare gå til venstre. Gå til venstre, for et grin. Okay, gå til højre. Har lidt en smule sjov, lad os gå til højre. Jeg er ligeglad, fuldstændig ligeglad! Bare gå et sted hen."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle12.wav|"We can go wherever we want! Just go o--go over there, if you want! Go left, go right! Up to you! Do whatever you fancy. Doesn't matter to me, just go. Just go somewhere."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle12.wav|"Vi kan gå lige der, hvor vi vil! Bare gå å--gå derover, hvis du vil! Gå til venstre, gå til højre! Op til dig! Gør hvad du har lyst til. Betyder ikke noget for mig, bare gå. Bare gå et sted hen."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle13.wav|"Let me just interject a thought here: I would ''love'' to run in the other direction. I don't know what you're feeling. I've been thinking about it, giving it some thought: almost certain death, running in the other direction. That's the one I'm leaning towards. Option B."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle13.wav|"Lad mig blot indskyde en tanke her: jeg ville ''elske'' at løbe i den anden retning. Jeg ved ikke, hvordan du har det. Jeg har tænkt over det, giv det nogle tanker: næsten en vis død, ved at løbe i den anden retning. Det er den, jeg hælder til. Valgmulighed B."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle14.wav|"Let me tell you where I am right now: I am of the view of ''running away in the other direction.'' Don't know what you're thinking, but that's my view. At this juncture."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle14.wav|"Lad mig fortælle dig hvor jeg er lige nu: Jeg er i den opfattelse af, at ''løbe væk i den anden retning'' Ved ikke, hvad du tænker, men det er min opfattelse. På dette tidspunkt."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle15.wav|"Do you know what I'm leaning towards? I am leaning towards ''running away in the other direction.'' What's your view? I'm very pro that one. At the moment."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle15.wav|"Ved du, hvad jeg hælder til? Jeg hælder til ''løbe væk i den anden retning'' Hvad er din opfattelse? Jeg er meget pro, at man. I øjeblikket."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle16.wav|"I'm...''pretty sure'' we're going the right way. Pretty sure."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle16.wav|"Jeg er...''temmelig sikker'', vi går den rigtige vej. Temmelig sikker."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle17.wav|"I'll be honest, I'm not a ''hundred percent'' sure that we're going the right way, but I'm ''pretty'' sure. I'll give it--I'll give it sixty-five percent."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle17.wav|"Jeg vil være ærlig, jeg er ikke ''hundrede procent'' sikker på, at vi går den rigtige vej, men jeg er ''temmelig'' sikker. Jeg vil gi' det--jeg vil gi' det femogtres procent."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle18.wav|"Careful..."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle18.wav|"Forsigtig..."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle19.wav|"Careful, now!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle19.wav|"Forsigtig, nu!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle20.wav|"Oh! Careful, now!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle20.wav|"Åh! Forsigtig, nu!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle21.wav|"Careful! Careful!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle21.wav|"Forsigtig! Forsigtig!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle22.wav|"Let's keep moving!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle22.wav|"Lad os blive ved med at gå!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle26.wav|"Watch yourself!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle26.wav|"Pas på dig selv!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle28.wav|"Aw, bless your little heart! Believe in yourself! Shoot for the stars! Why not? You can be ''anything'' you want to be!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle28.wav|"Åh, velsign dit lille hjerte! Tro på dig selv! Skyd efter stjernerne! Hvorfor ikke? Du kan være ''alting'', du har lyst til!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle29.wav|"Oh, just--make sure you keep a tight grip on me. If you would. Poor, fragile little Wheatley. Easily breakable."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle29.wav|"Åh, bare--sørg for at holde et stramt greb om mig. Hvis du ville. Stakkels, skrøbelige lille Wheatley. Går nemt i stykker."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle30.wav|"Just, you know--uh, please do keep a--a tight grip on me. If you would. Just using grip. Classic grip. You know, just grip tightly. That's what I'm saying. 'Cause I'm quite, uh--I'm surprisingly fragile."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle30.wav|"Bare, du ved--uh, vær sød at holde et--et stramt greb om mig. Hvis du ville. Bare brug et greb. Klassisk greb. Du ved, bare hold stramt. Det er det, jeg siger. Fordi jeg er ganske, uh--Jeg er overraskende skrøbelig."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle31.wav|"Oh, close call, that--wasn't it?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle31.wav|"Åh, det var tæt på, det--var det ik'?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle35.wav|"Um, couldn't help but notice, when I was in your pocket, that you've, uh--you've got a knife. Looked pretty sharp. Could've had--could've had me eye out!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle35.wav|"Um, kunne ikke undgå at lægge mærke til, når jeg var i din lomme, at du har, uh--du har en kniv. Så virkelig skarp ud. Den kunne--kunne havde stukket mit øje ud!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle36.wav|"Just throwing this out there, um--perhaps skip the hacking entirely. Just go ''straight'' to the stabbing! All right? Love a bit of stabbing. Less work for me."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle36.wav|"Vil bare lige for det her af vejen, um--måske springe hackingen helt over. Bare gå ''lige'' til stikningen! Okay? Elsker lidt stikeri. Mindre arbejde for mig."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle37.wav|"Simple solution, stabbing. You know, Occam's razor, if you will. Stabbing with the razor."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle37.wav|"Enkel løsning, stik dem. Du ved, Occams blad, hvis du vil. Stikker med et blad."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle38.wav|"So this--this thing we'll be hacking. Um, is it--is it harmless? Yeah?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle38.wav|"Så denne--denne ting vi skal hacke. Um, er den--er den harmløs? Yeah?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle40.wav|"Not that I--you know, not that I couldn't hack something dangerous. Willing to, certainly. Up to a point, obviously. Don't get carried away."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle40.wav|"Ikke at jeg--du ved, ikke at jeg ikke kunne hacke noget farligt. Villig til, i hvert fald. Op til et punkt, naturligvis. Lad dig ikke rive med."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle41.wav|"Computers? Hacked those. Mainframes? Hacked as well. Um...regular frames. All your different kind of frames."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle41.wav|"Computere? Hacket dem. Mainframes? Hacket også. Um...normale rammer. Alle jeres forskellige slags rammer."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle42.wav|"Your knife. Hacked that, just now--for a laugh. Probably didn't even see that coming."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle42.wav|"Din kniv. Hacket den, bare for nu--for et grin. Den så du sikkert ikke engang komme."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle43.wav|"You gotta keep your eye on me. 'Cause I am, as I said before, a ''master hacker.'' Uh, all in good fun, though. You know, it's all harmless fun."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle43.wav|"Du må holde øje med mig. Fordi jeg er, som jeg sagde før, en ''mester hacker.'' Uh, det hele er bare i god sjov, selvom. Du ved, det hele er harmløs sjov."]]
*[[Media:wheatley_sapper_idle44.wav|"We've been walking for...quite some time. Where--where're we going now, by the way?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_idle44.wav|"Vi har gået rundt i...et stykke tid nu. Hvor--hvor går vi hen, forresten?"]]
 
}}
 
}}
  
==Weapon switch responses==
+
==Våbenskift-svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Pulled Out'''
+
|title      = '''Taget frem'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout01.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout01.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout02.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout02.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout03.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout03.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout04.wav|"'ello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout04.wav|"'alløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout05.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout05.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout06.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout06.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout07.wav|"Hello, friend!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout07.wav|"Halløj, ven!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout08.wav|"Oi, oi!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout08.wav|"Oi, oi!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout09.wav|"He-hey!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout09.wav|"He-hey!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout11.wav|"How's it going?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout11.wav|"Hvordan går det?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout12.wav|"Go team!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout12.wav|"Kom så hold!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout13.wav|"Welcome! Good to see you."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout13.wav|"Velkommen! Godt at se dig."]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout14.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout14.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout16.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout16.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout18.wav|"It's me!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout18.wav|"Det er mig!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout19.wav|"Ta-da!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout19.wav|"Ta-da!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout20.wav|"Bam!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout20.wav|"Bam!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout21.wav|"Ta-da!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout21.wav|"Ta-da!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout22.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout22.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout23.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout23.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout24.wav|"How are you?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout24.wav|"Hvordan går det?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout25.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout25.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout26.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout26.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout29.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout29.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout36.wav|"Hey! How's it going?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout36.wav|"Hey! Hvordan går det?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout37.wav|"Hey! Here I am! How's it going?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout37.wav|"Hey! Her er jeg! Hvordan går det?"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout38.wav|"Oi, oi! Partner!"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout38.wav|"Oi, oi! Partner!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout39.wav|"Hey, partner! How's it going? All right?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout39.wav|"Hey, partner! Hvordan går det? Okay?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout40.wav|"Hey! Partner! How's it going?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout40.wav|"Hey! Partner! Hvordan går det?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout41.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout41.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout44.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout44.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout46.wav|"Yes!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout46.wav|"Ja!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout59.wav|"Ah! Oh! Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout59.wav|"Ah! Oh! Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout60.wav|"Hello! Good to see you!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout60.wav|"Halløj! Godt at se dig!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout64.wav|"Hello!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledout64.wav|"Halløj!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledoutagain03.wav|"Hey! Me again!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledoutagain03.wav|"Hey! Mig igen!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledoutagain04.wav|"Me again!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledoutagain04.wav|"Mig igen!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_pulledoutagain05.wav|"Hello again!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_pulledoutagain05.wav|"Halløj igen!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Put Back'''
+
|title      = '''Puttet tilbage'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_putback01.wav|"Wait, wait! No!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback01.wav|"Vent, vent! Nej!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback02.wav|"''No no no no no! Wait wait wait wait wait!!''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback02.wav|"''Nej nej nej nej nej! Vent vent vent vent vent!!''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback03.wav|"We'll talk later."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback03.wav|"Vi tales ved senere."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback04.wav|"Oh, ''not the pocket!''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback04.wav|"Åh, ''ikke lommen!''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback05.wav|"Off I go."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback05.wav|"Så går jeg."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback06.wav|"All right, we'll talk later."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback06.wav|"Okay, vi tales ved senere."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback07.wav|"''No no no no no!'' Don't do that!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback07.wav|"''Nej nej nej nej nej!'' Gør det ikke!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback08.wav|"Oh, you're ''kidding'' me!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback08.wav|"Åh, du laver ''sjov'' med mig!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback09.wav|"Goodbye."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback09.wav|"Farvel."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback10.wav|"''Hey!''"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback10.wav|"''Hey!''"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback12.wav|"Okay."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback12.wav|"Okay."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback15.wav|"Fair enough."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback15.wav|"Fair nok."]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback17.wav|"''Ugh!''"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback17.wav|"''Ugh!''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback20.wav|"Cheers!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback20.wav|"Skål!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback22.wav|"Thanks very much."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback22.wav|"Tusind tak."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback23.wav|"See you later."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback23.wav|"Ses senere."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback24.wav|"Hello and goodbye!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback24.wav|"Hey og farvel!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback26.wav|"''What?!''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback26.wav|"''Hvad?!''"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback27.wav|"''Ugh!''"]]
 
*[[Media:wheatley_sapper_putback27.wav|"''Ugh!''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback37.wav|"Good luck."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback37.wav|"Held og lykke."]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback44.wav|"Oh!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback44.wav|"Åh!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback47.wav|"Oh! No!" *stammers*]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback47.wav|"Åh! Nej!" *stammer*]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback48.wav|"What?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback48.wav|"Hvad?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback49.wav|"Oh, you--"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback49.wav|"Åh, dig--"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback50.wav|"Oh!"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback50.wav|"Åh!"]]
*[[Media:wheatley_sapper_putback53.wav|"Whoa, whoa, whoa! ''Hold on!'' Hold on, what're you doing?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_putback53.wav|"Whoa, whoa, whoa! ''Vent lidt!'' Vent lidt, hvad laver du?"]]
 
}}
 
}}
  
==Miscellaneous responses==
+
==Diverse-svar==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 309: Line 308:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_intro01.wav|"What's going on here, then?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_intro01.wav|"Hvad sker der her, ?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_intro02.wav|"Oh, hacking something, are we?"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_intro02.wav|"Øh, hacker vi noget, hva?"]]
*[[Media:wheatley_sapper_intro03.wav|"Oh, hacking something, are we? Cheeky."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_intro03.wav|"Øh, hacker vi noget, hva? Stærkt."]]
*[[Media:wheatley_sapper_intro04.wav|"Uh, you've come to the right guy."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_intro04.wav|"Uh, du er kommet til den rette fyr."]]
*[[Media:wheatley_sapper_intro05.wav|"Don't wanna brag. ''Master hacker.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_intro05.wav|"Vil ikke prale. ''Mester hacker.''"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sneaking'''
+
|title      = '''Snigende'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size =  
 
|image-size =  
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:wheatley_sapper_sneak01.wav|"Oh, are we--are we sneaking now? Are we? Sorry, I should--should keep my trap shut. Sorry."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak01.wav|"Åh, er vi--er vi snigende nu? Er vi? Undskyld, jeg skulle--jeg skulle nok tie stille. Undskyld."]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak02.wav|"It's probably worth flagging up, if we're gonna do any sneaking. Just--just quietly, just go ''sneaking!'' And then I'll keep qu--I'll keep ''schtum.''"]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak02.wav|"Det er nok det værd at bringe op, hvis vi skal gøre noget snigende. Bare--bare stille og roligt, bare vær ''snigende!'' Og så vil jeg tie sti--jeg vil ikke sige ''noget.''"]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak03.wav|"Shouldn't we ''both'' have...ski masks? 'Cause if this job goes south, I don't wanna--you know, take all the rap."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak03.wav|"Skulle vi begge ''ikke'' have...elefanthuer? Fordi hvis det her job går syd, så vil jeg ikke--du ved, tage skraldet."]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak04.wav|"Look at the pair of us, sneaking around. Like a couple of ne'er-do-wells."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak04.wav|"Se på os begge, sniger sig rundt. Som et par af ne'er-do-wells."]]
*[[Media:wheatley_sapper_sneak05.wav|"Dashing rogues! The both of us. Like Robin Hood or something! Role playing. Love it. Absolutely love it."]]
+
*[[Media:wheatley_sapper_sneak05.wav|"Flotte rouges! Os begge to. Ligesom Robin Hood eller noget! rollespil. Elsker det. Absolut elsker det."]]
 
}}
 
}}
  
  
 
== {{common string|see also}} ==
 
== {{common string|see also}} ==
* [[portal:Ap-Sap voice lines|Wheatley's Ap-Sap voice lines on the Portal Wiki]] {{lang icon|en}}
+
* [[portal:Ap-Sap voice lines|Wheatleys Ap-Sap talelinjer på Portal Wiki'en]] {{lang icon|en}}
* [[portal:Wheatley voice lines|Other Wheatley voice lines on the Portal Wiki]] {{lang icon|en}}
+
* [[portal:Wheatley voice lines|Andre Wheatley talelinjer på Portal Wiki'en]] {{lang icon|en}}
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
[[Category:Lists of responses/da]]
 
[[Category:Lists of responses/da]]

Latest revision as of 13:19, 25 August 2016


Stemmesvar er kontekstuelt udløste linjer, der spiller efter at spilleren har opnået noget, f.eks. dræber en vis mængde fjender med et primært våben, nærkampsvåben eller hvis spilleren udløser noget, såsom at blive antændt. Der er flere Wheatley lyde, der udløses, mens du bruger Ap-Sap, som alt sammen er angivet nedenfor.

Spiller-relaterede svar

Bliver beskudt
Efter død

Sapping-relaterede svar

Sapper tilføjet
Sapper en bygning
Ødelagt en bygning

Standby-svar

Standby

Våbenskift-svar

Taget frem
Puttet tilbage

Diverse-svar

Intro
Snigende


Se også