Heavy-stemmekommandoer

Det følgende dikterer til Heavy-stemmekommandoer. Bemærk at Talemenu 3 ikke vises i chatvinduet bortset fra "Hjælp!".

Talemenu 1

Medic! - Standardtast: Z → 1

"Medic!" "MEDIC!" "Doctor!" Mens man sigter på en venlig Medic: "Follow me, Doctor." (Følg efter mig, Doktor.) "We go together, Doctor." (Vi går sammen, Doktor.) "Doctor, this way!" (Doktor, denne vej!) "Is team time, Doctor!" (Det er tetid, Doktor!) "Follow me, Doctor." (Følg efter mig, Doktor.) "Come, Doctor!" (Kom, Doktor!) "Come along now, Doctor." (Kom nu, Doktor.)

Tak! - Standardtast: Z → 2

"Thank you!" (Tak!) "Many thanks!" (Mange tak!) "Thank you!" (Tak!) Efter et drab eller assisterende drab: "We make good team!" (Vi gør et godt hold!)

Go Go Go! - Standardtast: Z → 3

"Go! Go! Go!" "Go!" "Move!" (Ryk!)

Ryk frem! - Standardtast: Z → 4

"Move gear up!" (Få tempo op!) "Move gear forward!" (Ryk gear fremad!) "Move machine up!" (Ryk maskine op!)

Gå til venstre! - Standardtast: Z → 5

"To left!" (Til venstre!) "Left!" (Venstre!) "Go left!" (Gå til venstre!) "Left!" (Venstre!)

Gå til højre! - Standardtast: Z → 6

"To right!" (Til højre!) "Right!" (Højre!) "Go right!" (Gå til højre!) "Right!" (Højre!)

Ja - Standardtast: Z → 7

"Yes." "Да." ("Da.", oversat til: "Ja.") "Very well."

Nej - Standardtast: Z → 8

"No!" "Нет!" ("Nyet!", oversat til: "Nej!") "Is not possible!" (Er ikke muligt!)

Talemenu 2

Indkommende! - Standardtast: X → 1

"Incoming!" (Indkommende!) "Incoming!" (Indkommende!) "INCOMIIIIING!" (INDKOOOOOMENDE!)

Spy! - Standardtast: X → 2

"Spy!" "I see Spy!" (Jeg ser Spy!) "A Spy!" (En Spy!) "I spy with my little eye!" (Jeg ser med mit lille øje!) Mens man sigter på en spiller: "Scout is Spy!" (Scout er Spy!) "Soldier is Spy!" (Soldier er Spy!) "Pyro is Spy!" (Pyro er Spy!) "Demoman is Spy!" (Demoman er Spy!) "Heavy is Spy!" (Heavy er Spy!) "Engineer is Spy!" (Engineer er Spy!) "Medic is Spy!" (Medic er Spy!) "Sniper is Spy!" (Sniper er Spy!) "Spy is not our Spy!" (Spy er ikke vores Spy!)

Sentry forude! - Standardtast: X → 3

"Sentry ahead! (1)" (Sentry forude!) (1) "Sentry ahead! (2)" (Sentry forude!) (2)

Teleporter her! - Standardtast: X → 4

"Put Teleport here." (Put Teleporter her.)

Dispenser her! - Standardtast: X → 5

"Put Dispenser here." (Put Dispenser her.)

Sentry her! - Standardtast: X → 6

"Put Sentry here." (Put Sentry her.)

Aktivér ladning! - Standardtast: X → 7

"Charge now, Doctor!" (Lad nu, Doktor!) "Hit charge!" (Nu, lad!) "Charge me!" (Lad mig!) "Now, Doctor!" (Nu, Doktor!)

Talemenu 3

Hjælp! - Standardtast: C → 1

"Help!" (Hjælp!) "Help now!" (Hjælp nu!) "Help me!" (Hjælp mig!) Mens man står på et venligt kontrolpunkt: "Defend here!" (Forsvar her!) "Who's man enough to stand with me?" (Hvem er mand nok til at stå med mig?) "Help defend!" (Hjælp med at forsvare!) Mens man står på et neutralt eller fjendtligt kontrolpunkt: "Capture point with me!" (Erobre med mig!) "Help capture point!" (Hjælp med at erobre punkt!) "Help capture!" (Hjælp med at erobre!) "You, stupid! Come, stand on point!" (Dig, tumpe! Kom, stå på punktet!) "You, baby! Crawl to point!" (Dig, baby! Kravl til punktet!)

Kampråb - Standardtast: C → 2

"Here I come!" (Her kommer jeg!) "Run, cowards!" Løb, kujoner!) "Hide cowards!" Gem jer, kujoner!) "Raaaaaaaaagh!" "Yaaaaaaaaaaaagh!" "I liiiiive!" (Jeg leeeeever!) Mens man sigter på en fjendtlig Engineer: "I hear someone building diaper changing station!" (Jeg kan høre nogen der bygger bleskifter-station!) "Go ahead! Build your tiny gun! Then run!" (Kom bare! Byg dit lille våben! Og løb!) Mens man sigter på en fjende med en Rullekanon eller sekundært våben udstyret, mens fjenden ikke er en Heavy: "[Laughs] Look at your little baby guns!" (Se på dine små baby våben!) "Who send all these babies to fight!?" (Hvem har sendt alle de babyer til at slås!?) "All of you are babies!" (I er alle sammen babyer!) Omdøbte og/eller beskrevede standard primære våben, eller ikke-standard primære våben i øjeblikket udstyret. "New weapon!" (Nyt våben!) "I have new weapon!" (Jeg har nyt våben!) "All will fear my giant new gun." (Alle vil frygte mit gigantiske nye våben.) "I have new way to kill cowards." (Jeg har ny måde at dræbe kujoner på.) "I am Heavy weapons guy, and this is my new weapon." (Jeg er Heavy weapons guy, og det her er mit nye våben!) Mens man sigter på en fjende med et nærkampsvåben udstyret: "Fight like big man!" (Kæmp som stor mand!) "Ahh, guns are for babies!" (Ahh, våben er for babyer!) "Fight me, coward!" (Kæmp mod mig, kujon!) "Hit me. I dare you." (Slå mig. Jeg udfordrer dig.) "I will kill you with bare hands!" (Jeg vil dræbe dig med bare hænder!) "Let us wrestle, little man!" (Lad os kæmpe, lille mand!) "Put up fists." (Op med næverne.) "Shh... Sasha is asleep." (Shh... Sasha sover.) "Is not fair to use gun on such a tiny man." (Det er ikke fair at bruge våben mod sådan en lille mand.) "Why waste bullet on such a teeny man?" (Hvorfor spilde kugle på sådan en lille mand?) "Fight me!" (Kæmp mod mig!) "Come; we fight like men." Kom; vi slås som mænd.) "Let us fight; man versus tiny baby man." Lad os kæmpe; mand mod lille baby mand.)

Godt - Standardtast: C → 3

"Yeeesss!" (Jaaa!) "Ouuuuugh!" "So much blood!" (Så meget blod!) "Ahahaha! (Latter)" "We are killers!" (Vi er dræbere!) "I am giant!" (Jeg er gigant!) "Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!" (Funeral March) "Da da da da. Da da da da. Kom syng med mig! Da da da da da." (Volga Boatmen)

Skidt - Standardtast: C → 4

"Boooooooo!" "Aaaaaaagh!" "Stupid, stupid, stupid!" (Tumpe, tumpe, tumpe!) "Ohhhhhhh!" "Ohhhh, it is sad day!" (Ohhhh, det er en trist dag!) "Which one of you is crying?" (Hvem er jer græder?) "Daaaagh, too many little men on this team!" (Daaaagh, for mange små mænd på dette hold!) "Tell me, where did we go so wrong?" (Fortæl mig, hvordan kunne vi gå så galt?) "How could this happen?" (Hvordan kunne det ske?)

Positiv- Standardtast: C → 5

"I am very happy!" (Jeg er meget glad!) "Good times!" (Gode tider!) "I feel aliiiive!" (Jeg føler mig i liiiive!) "Verrry good!" (Megeeet godt!) "Да, this will work!" (Ja, det vil virke!) ("Да" oversættes til: "Ja") Ondt grin Ondt grin 2 Ondt grin 3 Kort grin

Negativ - Standardtast: C → 6

"Dahhhh!" "Oh nooooo!" (Åh neeeej!) "Not good!" (Ikke godt!) "Very bad!" (Meget slemt!) "Bad!" (Slemt!) "Oh, this is bad!" (Åh, det er slemt!)

Godt skudt! - Standardtast: C → 7

"Good shot!" (Godt skud!) "Pow! Haha!" "Nice shot!" (Flot skud!)

Godt gået! - Standardtast: C → 8

"It's good!" (Det er godt!) "Gooood!" (Goooodt!) "You did well!" (Du gjorde det godt!) "Хорошо!" ("Horosho!" Oversættelse: "Godt!")