diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_spiral.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_spiral.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_spiral_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/soldier_spiral_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spiral_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spiral_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spiral_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spiral_red.vmt
@@ Line 6: / Line 6: @@
 | year         = 2011
 | after        = {{patch name|6|15|2011}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = 팀 포트리스 2 업데이트 공개
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5667
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Spiral_Sallet/ko|스파이럴 샐릿]] 홍보용 모자<ref>[[Spiral Sallet/ko|스파이럴 투구]] </ref>가 추가되었습니다.
+* [[Spiral Knights/ko|스파이럴 나이츠]]의 홍보용 모자<ref>[[Spiral Sallet/ko|스파이럴 투구]] </ref>가 추가되었습니다.
-* [[Superfan/ko|광팬]], [[Essential Accessories/ko|필수 액세서리]], 그리고 [[Hero's Hachimaki/ko|영웅의 하치마키]]가 [[Paint Can/ko|패인트칠]]이 가능하도록 업데이트되었습니다.
+* [[Superfan/ko|광팬]], [[Essential Accessories/ko|필수 액세서리]], 그리고 [[Hero's Hachimaki/ko|영웅의 하치마키]]가 [[Paint Can/ko|패인트칠]]이 가능하도록 업데이트 되었습니다.
-* [[Conjurer's Cowl/ko|마법사의 고깔모자]]와 [[Maul/ko|쇠메]]가 [[Crafting/ko|조합]]과 [[Trading/ko|거래]]가 가능하도록 업데이트되었습니다.
+* [[Conjurer's Cowl/ko|마법사의 고깔모자]]와 [[Maul/ko|쇠메]]가 [[Crafting/ko|제작]]과 [[Trading/ko|거래]]가 가능하도록 업데이트되었습니다.
 === 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* 마법사의 고깔모자는 이제 무작위 획득으로 얻을 수 있습니다. 그리고 범상찮은 효과가 추가되었습니다.
+* 마법사의 고깔모자는 이제 무작위 획득으로 얻을 수 있게 되었고 상자에서는 범상찮은 효과로 획득할 수 있습니다.
 == 노트 ==
 <references/>
 }}