Difference between revisions of "Audio cues/ko"
(Undo edit by Volsecross (Talk) (2451343) Missing localization.) |
|
(One intermediate revision by one other user not shown) | |
(No difference)
|
Latest revision as of 12:44, 21 August 2019
병과 응답 대사와 비슷한 신호음은 플레이어에게 특정 이벤트를 알리는 짧은 효과음입니다. 여러 이벤트에 사용되는 신호음에는 제압 및 복수에서 결투, 거래에 사용되는 신호음까지 다양합니다. 대부분의 신호음은 플레이어의 HUD에 뜨는 작은 알림 창 팝업이나 몇몇 종류의 시각적 효과와 함께 재생됩니다.
목차
지도
본문: 지도
이 효과음들은 특수한 지역, 물체나 플레이어를 가리키는 화살표가 HUD에 표시되는 것과 동시에 재생됩니다.
제압/복수
본문: 제압
이 효과음들은 특수한 처치 알림과 병과 응답 대사와 함께 재생됩니다.
결투 신호음
본문: 게임 속 게임 - 결투
이 효과음들은 게임 속 게임 - 결투를 사용할 때 화면에 표시되는 알림과 동시에 재생됩니다.
- 병과 무제한 결투를 시작할 때.1
- 병과 제한 결투를 시작할 때.1
- 결투가 받아들여졌을 때.
- 병과 제한 결투가 받아들여졌을 때.
- 결투가 거절되었을 때.1
- 병과 제한 결투가 거절되었을 때.1
- 결투 점수가 갱신되었을 때.
- 결투 점수가 갱신되고 당신이 뒤쳐지고 있을 때.
일반 신호음
- 새로운 알림이 있습니다. 일반적 알림 때 재생되는 특수한 효과가 없는 신호음입니다.
- 구조물 손상. 구조물이 피해를 입거나 센트리 건의 탄약을 재장전해야 할 때 엔지니어나 스파이의 HUD에 경고 알림과 함께 재생되는 효과음입니다.
- 메딕 자동 호출. 고급 멀티플레이어 설정에서 메딕 자동 호출을 활성화했을 때 같이 재생되는 효과음입니다.
- 죽음의 표식. 죽음의 부채에 맞아서 죽음의 표식이 붙었을 때 들리는 효과음입니다.
- 도전 과제 달성. 도전 과제를 달성한 사람에 머리 위에 뜨는 트로피 상징과 함께 재생되는 신호음입니다.
- 새로운 시스템 알림이 있습니다. 보통 아이템 시스템이 끊겼을 때 나오는 것과 비슷한 공식 Valve 메시지에 사용되는 효과음.
- 새로운 축제 알림이 있습니다. 비밀의 색스턴이나 선물 더미가 사용되었을 때 재생됩니다. 플레이어의 이상한 무기 등급이 올랐을 때 재생되기도 합니다.
Mann 대 기계
본문: Mann 대 기계
- 폭탄이 경보 지역까지 들어갔을 때.
- 플레이어가 게임 내에서 환불했을 때.2
- 플레이어가 사망했을 때.
- 폭탄을 운반하는 로봇이 개선되었을 때.
- 센트리 파괴자가 등장했을 때.
- 강화용 수통을 사용했을 때.2
- 전차가 등장했을 때.
- 전차가 파괴되었을 때.
- 공격에서 졌을 때.
특수한 행사
이 신호음들은 스크림 포트리스 업데이트 업데이트 기간 동안에만 활성화됩니다.
- 말도 없고 머리도 없는 기만병이 소환되었을 때.3
- '그것'으로 지정되었을 때.
- 다른 플레이어가 '그것'으로 지정되었을 때.
- 말도 없고 머리도 없는 기만병이 패배했을 때3
- 숨겨진 선물이 소환되었을 때.3
- 숨겨진 선물을 찾았을 때.3
이 신호음들은 정말 무서운 핼러윈 특집 업데이트 기간 동안에만 활성화됩니다.
- 모노큘러스!가 60초 안에 떠날 때.2
- 모노큘러스!가 10초 안에 떠날 때.2
- 모노큘러스!가 떠났을 때.3
- 모노큘러스!가 등장했을 때.3
- 플레이어가 지하 세계나 보물섬에서 빠져나왔을 때.3
이 신호음들은 유령 같은 핼러윈 특집 업데이트 기간 동안에만 활성화됩니다.
- 운명의 바퀴가 회전할 때.
- 죽음의 댄스가 선택되었을 때.
- 메라즈무스가 60초 안에 떠날 때.2
- 메라즈무스가 10초 안에 떠날 때.2
- 메라즈무스가 떠났을 때.3
- 메라즈무스가 등장했을 때.3
투표
본문: 투표
이 효과음들은 HUD에 투표 패널이 뜰 때 함께 재생됩니다.
미사용 콘텐츠
거래 신호음
이 신호음들은 거래가 Steam 인터페이스를 통하기 이전에 사용되었습니다.