Difference between revisions of "Second Rate Sorcery/ru"
m (Done) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (14 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt Second Rate Sorcery.png |
| − | | used-by = [[Classes| | + | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|5184751270}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|5184751266}} |
| − | | released = {{Patch name|10|21|2016}} | + | | released = {{Patch name|10|21|2016}} |
| + | | released-major = Scream Fortress 2016 | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = Насмешка: | ||
| item-kind = Особая насмешка | | item-kind = Особая насмешка | ||
| − | + | | item-description = Насмешка для всех классов от сообщества | |
| − | | item-description = Насмешка для всех классов | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | '''Второсортный волшебник''' - это [[Steam Workshop|созданная сообществом]] [[Taunts# | + | {{Quotation|Рекламный слоган '''Второсортный волшебник'''|С помощью этой новой умопомрачительно грандиозной универсальной насмешки вы сможете произносить заклинания не менее страшные чем в захолустном магазине волшебных товаров в котором вы покупаете всю свою драгоценную волшебную утварь вуду!}} |
| + | |||
| + | '''Второсортный волшебник''' - это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] [[Taunts/ru#Особые насмешки|особые насмешка]] для [[Classes/ru|всех классов]]. | ||
| + | |||
| + | Когда игрок активирует насмешку, персонаж достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢». Персонаж попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Некоторые персонажи привносят лёгкие вариации в процесс выполнения насмешки: например, [[Demoman/ru|подрывник]] будет шататься, а [[Pyro/ru|поджигатель]] - бурчать на посох после неудачного наложения заклинания. | ||
| − | + | {{All-class taunt}} | |
| + | Второсортный волшебник был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782222105 представлен] в Мастерской Steam. | ||
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|21|2016}} #1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) |
| − | * Второсортный волшебник | + | * Насмешка: Второсортный волшебник была добавлена в игру. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' | ||
| + | * Обновил описание. | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * Делая насмешки держа в руке [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]] заменит посох на Аллапульское бревно. | ||
| + | * При закрытии меню экипировки [[Demoman/ru|подрывника]] во время выполнения насмешки после того, как посох сломается, полностью воспроизводится голосовая строка [[Media:Demoman gibberish13.wav|"...gonna take down to the pain train station in train town..."]] вместо того, чтобы оборвать её. | ||
| + | |||
| + | == Факты == | ||
| + | * «Второсортный» - это термин, используемый для описания предмета посредственного или низкого качества. Бирка с ценой в 99¢ на посохе подразумевает, что это всего лишь дешёвая новинка в магазине за доллар. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Second Rate Sorcery Scout.png| | + | File:Second Rate Sorcery Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Soldier.png| | + | File:Second Rate Sorcery Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Pyro.png| | + | File:Second Rate Sorcery Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Demoman.png| | + | File:Second Rate Sorcery Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Heavy.png| | + | File:Second Rate Sorcery Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Engineer.png| | + | File:Second Rate Sorcery Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Medic.png| | + | File:Second Rate Sorcery Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Sniper.png| | + | File:Second Rate Sorcery Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Second Rate Sorcery Spy.png| | + | File:Second Rate Sorcery Spy.png|{{cl|Spy}} |
| + | File:Steamworkshop tf2 second rate sorcery thumb.png|Миниатюрное изображение Второсортного волшебника в Мастерской Steam. | ||
| + | File:Second Rate Sorcery - Staff.png|Посох. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2016 Nav}} | {{Scream Fortress 2016 Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 22:49, 16 January 2025
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Second Rate Sorcery (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Второсортный волшебник | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Всеми классами |
| Слот: | Насмешка |
| Создатель(-и): | donhonk Hypo |
| Выпущено: | Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016) |
| Доступность: | Покупка |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Насмешка: Второсортный волшебник |
|
| « | С помощью этой новой умопомрачительно грандиозной универсальной насмешки вы сможете произносить заклинания не менее страшные чем в захолустном магазине волшебных товаров в котором вы покупаете всю свою драгоценную волшебную утварь вуду!
— Рекламный слоган Второсортный волшебник
|
» |
Второсортный волшебник - это созданная сообществом особые насмешка для всех классов.
Когда игрок активирует насмешку, персонаж достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢». Персонаж попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Некоторые персонажи привносят лёгкие вариации в процесс выполнения насмешки: например, подрывник будет шататься, а поджигатель - бурчать на посох после неудачного наложения заклинания.
Реплики и анимацию для каждого класса можно найти в разделе страницы насмешек соответствующего класса.
Второсортный волшебник был представлен в Мастерской Steam.
Содержание
Демонстрация
Предыдущие изменения
Обновление от 21 октября 2016 #1 (Вииизг Фортресс 2016)
- Насмешка: Второсортный волшебник была добавлена в игру.
- Обновил описание.
Ошибки
- Делая насмешки держа в руке Аллапульское бревно заменит посох на Аллапульское бревно.
- При закрытии меню экипировки подрывника во время выполнения насмешки после того, как посох сломается, полностью воспроизводится голосовая строка "...gonna take down to the pain train station in train town..." вместо того, чтобы оборвать её.
Факты
- «Второсортный» - это термин, используемый для описания предмета посредственного или низкого качества. Бирка с ценой в 99¢ на посохе подразумевает, что это всего лишь дешёвая новинка в магазине за доллар.
Галерея
Миниатюрное изображение Второсортного волшебника в Мастерской Steam.
Посох.
