Difference between revisions of "Reanimator/ja"
m (Corrected.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:リアニメーター}} | {{DISPLAYTITLE:リアニメーター}} | ||
| − | [[ | + | [[File:Reanimator Base.png|right|thumb|リアニメーター|200px]] |
| − | {{ | + | {{Quotation|'''ソルジャー'''|死から戻ってきて使命を報告するぞ！|sound=soldier_mvm_resurrect05.wav|en-sound=yes}} |
'''リアニメーター'''は[[Two Cities Update/ja|Two Cities Update]]で追加された、[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]用のオブジェクトです。これはチームメイトが死亡すると自動で落とされ、彼らが死んだ場所でクラスのホログラムを表示します。これがメディックのセカンダリ武器で回復され始めると、プレイヤーはゆっくりと蘇生されます。 そして完全に蘇生されると、その場所にリスポーンします。ユーバーチャージはどのタイプであろうと素早く蘇生します。プレイヤーは蘇生を拒否し、普通に[[respawn/ja|リスポーン]]することもでき、その場合はリアニメーターは消えます。 もしプレイヤーが普通にリスポーンせず死に続けた場合、メディックがプレイヤーを蘇生するのにかかる時間が長くなります。そのため、時にはリアニメーターを使用せず普通にリスポーンするのも良いでしょう。 | '''リアニメーター'''は[[Two Cities Update/ja|Two Cities Update]]で追加された、[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]用のオブジェクトです。これはチームメイトが死亡すると自動で落とされ、彼らが死んだ場所でクラスのホログラムを表示します。これがメディックのセカンダリ武器で回復され始めると、プレイヤーはゆっくりと蘇生されます。 そして完全に蘇生されると、その場所にリスポーンします。ユーバーチャージはどのタイプであろうと素早く蘇生します。プレイヤーは蘇生を拒否し、普通に[[respawn/ja|リスポーン]]することもでき、その場合はリアニメーターは消えます。 もしプレイヤーが普通にリスポーンせず死に続けた場合、メディックがプレイヤーを蘇生するのにかかる時間が長くなります。そのため、時にはリアニメーターを使用せず普通にリスポーンするのも良いでしょう。 | ||
| − | パイロを除き、それぞれのクラスは蘇生された時に[[ | + | パイロを除き、それぞれのクラスは蘇生された時に[[Responses/ja|特別な反応]]をします。 |
==関連実績== | ==関連実績== | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|mvm}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | |{{Show achievement|mann vs. machievements|Reanimator 2}} | + | | 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements|Reanimator 2}} |
}} | }} | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * リアニメーターは[[w:ゴーストバスターズ]]に登場する幽霊トラップに似ています。 | + | * リアニメーターは[[w:ja:ゴーストバスターズ|ゴーストバスターズ]]に登場する幽霊トラップに似ています。 |
* [[Two Cities Update/ja|Two Cities Update]]の二日目でリアニメーターは登場しましたが、このアップデートの名前は1859年の[[w:ja:チャールズ・ディケンズ|チャールズ・ディケンズ]]の小説、''[[w:ja:二都物語|二都物語]]''からきています。この小説は三巻からなっており、最初の巻は"Recalled to Life"としても知られています。 | * [[Two Cities Update/ja|Two Cities Update]]の二日目でリアニメーターは登場しましたが、このアップデートの名前は1859年の[[w:ja:チャールズ・ディケンズ|チャールズ・ディケンズ]]の小説、''[[w:ja:二都物語|二都物語]]''からきています。この小説は三巻からなっており、最初の巻は"Recalled to Life"としても知られています。 | ||
* 様々な種類の[[Medi Gun/ja|メディガン]]は蘇生の速さに大幅に影響します: | * 様々な種類の[[Medi Gun/ja|メディガン]]は蘇生の速さに大幅に影響します: | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
** [[Vaccinator/ja|ヴァクサネーター]]のユーバーチャージは４つに分かれているため、四人の死んだチームメイトを簡単に復活させることができます。 | ** [[Vaccinator/ja|ヴァクサネーター]]のユーバーチャージは４つに分かれているため、四人の死んだチームメイトを簡単に復活させることができます。 | ||
| − | == Gallery == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
File:Reanimator Scout.png|[[Scout/ja|スカウト]]のホログラム | File:Reanimator Scout.png|[[Scout/ja|スカウト]]のホログラム | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
{{Two Cities Update Nav}} | {{Two Cities Update Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Reanimator/ja]] | ||
Latest revision as of 07:54, 27 February 2024
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Reanimatorの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| 「 | 死から戻ってきて使命を報告するぞ！
聴く （英語）
— ソルジャー
|
」 |
リアニメーターはTwo Cities Updateで追加された、Mann vs. Machine用のオブジェクトです。これはチームメイトが死亡すると自動で落とされ、彼らが死んだ場所でクラスのホログラムを表示します。これがメディックのセカンダリ武器で回復され始めると、プレイヤーはゆっくりと蘇生されます。 そして完全に蘇生されると、その場所にリスポーンします。ユーバーチャージはどのタイプであろうと素早く蘇生します。プレイヤーは蘇生を拒否し、普通にリスポーンすることもでき、その場合はリアニメーターは消えます。 もしプレイヤーが普通にリスポーンせず死に続けた場合、メディックがプレイヤーを蘇生するのにかかる時間が長くなります。そのため、時にはリアニメーターを使用せず普通にリスポーンするのも良いでしょう。
パイロを除き、それぞれのクラスは蘇生された時に特別な反応をします。
関連実績
Mann vs. Machine Pack
|
トリビア
- リアニメーターはゴーストバスターズに登場する幽霊トラップに似ています。
- Two Cities Updateの二日目でリアニメーターは登場しましたが、このアップデートの名前は1859年のチャールズ・ディケンズの小説、二都物語からきています。この小説は三巻からなっており、最初の巻は"Recalled to Life"としても知られています。
- 様々な種類のメディガンは蘇生の速さに大幅に影響します:
ギャラリー
スカウトのホログラム
ソルジャーのホログラム
パイロのホログラム
デモマンのホログラム
ヘビーのホログラム
エンジニアのホログラム
メディックのホログラム
スナイパーのホログラム
スパイのホログラム
プレイヤーが死亡した時にホログラムの上に現れるフキダシ
プレイヤーが４～８回死亡した時にホログラムの上に現れるフキダシ
プレイヤーが９回以上死亡した時にホログラムの上に現れるフキダシ
Two Cities Updateの告知で登場したリアニメーター
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
