Difference between revisions of "Heavy Duty Rag/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|Swedish}} {{DISPLAYTITLE:Heavy Dutys Trasa}} {{Item infobox | name = Heavy Dutys Trasa | type = hat | image = Doorag.png | team-c…')
 
m
 
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Swedish}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Heavy Dutys Trasa}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Heavy Dutys Trasa
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Heavy Duty Rag.png
−
| image              = Doorag.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Heavy]]
+
| used-by            = [[Heavy/sv|Tung Artillerist]]
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197970792670 Sith Happens] and [http://steamcommunity.com/profiles/76561197994223774 tasteekakes]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[May 20, 2010 Patch]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|160363793}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|1255539839}}
−
| availability      = Drop, Craft, [[Crate#Series #4|Uncrate(#4)]], Purchase
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = It costs $400,000 to wear this bandanna for 12 seconds.
+
  | item-kind        = Bandana
 +
   | item-description = Det kostar 400 000 dollar att bära den här bandanan i 12 sekunder.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy''', ready to dish out heavy discipline.|Who. Touched. My. Gun?|sound=Heavy_taunts06_Who._Touched._My._Gun.wav}}
 
  
−
The '''Heavy Duty Rag''' is a community-created [[Hats/sv|headwear]] item for the [[Heavy/sv]]. It appears as a team-colored bandana or 'do-rag' with the Team Fortress 2 logo as a pattern, which the Heavy has tied over the top of his shining bald pate.
+
{{Quotation|'''The Heavy''', ready to dish out heavy discipline.|Who. Touched. My. Gun?|sound=Heavy taunts06.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
 +
Den '''Tunga Tåliga Trasan''' är en spelarskapad [[Hats/sv|huvudbonad]] som tillhör den [[Heavy/sv|Tunge Artilleristen]]. Den föreställer en lagfärgad bandana (sjalett) eller "trasa" med ett Team Fortress 2-logotypmönster, som Artilleristen har knutit runt sin skinande blanka flint.
  
−
== Painted variants ==
+
== Målade varianter ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
*[[Team Fortress Classic]]'s [[Heavy (Classic)|Heavy Weapons Guy]] wears a similar bandana.
+
* Team Fortress Classic's Heavy Weapons Guy bär en liknande bandana.
−
*The description of this hat is based on the quotation "It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon... for twelve seconds", a phrase from [[Meet the Heavy]] that is heavily used and parodied.
+
* Beskrivningen av denna hatt är en parodi som grundas på notisen "Det kostar fyra hundra tusen dollar att avfyra detta vapen ... i tolv sekunder", en fras från "Möt den Tunga Artilleristen".
−
 
 
−
==Gallery==
 
−
<gallery>
 
−
File:TFC Heavy bandana.png|Team Fortress Classic's Heavy Weapons Guy, with Bandana
 
−
</gallery>
 
  
−
<br/>
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:33, 8 November 2021

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Heavy Duty Rag (view source). Se även Help:Language translation.
“
Who. Touched. My. Gun?
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— The Heavy, ready to dish out heavy discipline.
 ”

Den Tunga Tåliga Trasan är en spelarskapad huvudbonad som tillhör den Tunge Artilleristen. Den föreställer en lagfärgad bandana (sjalett) eller "trasa" med ett Team Fortress 2-logotypmönster, som Artilleristen har knutit runt sin skinande blanka flint.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Heavy Duty Rag E6E6E6.png Painted Heavy Duty Rag D8BED8.png Painted Heavy Duty Rag C5AF91.png Painted Heavy Duty Rag 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Heavy Duty Rag 141414.png Painted Heavy Duty Rag 2D2D24.png Painted Heavy Duty Rag 694D3A.png Painted Heavy Duty Rag 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Heavy Duty Rag A57545.png Painted Heavy Duty Rag CF7336.png Painted Heavy Duty Rag E7B53B.png Painted Heavy Duty Rag F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Heavy Duty Rag E9967A.png Painted Heavy Duty Rag FF69B4.png Painted Heavy Duty Rag 7D4071.png Painted Heavy Duty Rag 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Heavy Duty Rag 2F4F4F.png Painted Heavy Duty Rag 424F3B.png Painted Heavy Duty Rag 808000.png Painted Heavy Duty Rag 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Heavy Duty Rag 32CD32.png Painted Heavy Duty Rag BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Heavy Duty Rag A89A8C.png Painted Heavy Duty Rag 839FA3.png Painted Heavy Duty Rag 3B1F23.png Painted Heavy Duty Rag 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Heavy Duty Rag B8383B.png Painted Heavy Duty Rag 5885A2.png Painted Heavy Duty Rag 483838.png Painted Heavy Duty Rag 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Heavy Duty Rag 803020.png Painted Heavy Duty Rag 256D8D.png Painted Heavy Duty Rag 654740.png Painted Heavy Duty Rag 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Heavy Duty Rag C36C2D.png Painted Heavy Duty Rag B88035.png RED Heavy Duty Rag.png BLU Heavy Duty Rag.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Trivia

  • Team Fortress Classic's Heavy Weapons Guy bär en liknande bandana.
  • Beskrivningen av denna hatt är en parodi som grundas på notisen "Det kostar fyra hundra tusen dollar att avfyra detta vapen ... i tolv sekunder", en fras från "Möt den Tunga Artilleristen".
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Andra Vågen av Spelarskapat Material
Vapen
Förmågor
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_Duty_Rag/sv&oldid=3068380"