Difference between revisions of "Back Scatter/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:A Hátrepesztő}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = A Hátrepesztő
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
−
| used-by          = [[Scout/hu|Felderítő]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 +
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major  = Love & War Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
−
| reload          = Single
+
| reload          = Egyenként
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = 1-100. szintű repeszpuska
+
   | prefix        = A
−
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
+
  | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
−
   | att-1-positive = Mini-kritek a célponton közelről hátba lövés esetén
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
−
   | att-2-negative = -34% tárméret
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
−
   | att-3-negative = Nincs véletlenszerű kritikus találat
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-4-negative = 20% kisebb pontosság
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
−
  | loadout-name  = A Hátrepesztő
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''A Felderítő'''|Van itt valaki, aki figyelne rám?|en-sound=yes|sound=Scout_generic01.wav}}
 
{{Quotation|'''A Felderítő'''|Van itt valaki, aki figyelne rám?|en-sound=yes|sound=Scout_generic01.wav}}
  
 
A '''Hátrepesztő''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#scoutprimary|elsődleges fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőhöz]]. Ez egy rövid, enyhén módosított, egycsöves {{botignore|shotgun}} fa nyéllel és két kis dobbal az oldalán.
 
A '''Hátrepesztő''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Weapons/hu#scoutprimary|elsődleges fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőhöz]]. Ez egy rövid, enyhén módosított, egycsöves {{botignore|shotgun}} fa nyéllel és két kis dobbal az oldalán.
  
−
A közeli ellenségeket ha legalább 500 [[Hammer units/hu|Kalapács egységnyi]] (körülbelül 31 láb) távolságból hátba lövik A Hátrepesztővel, akkor az ellenség [[mini-crit/hu|mini-kritet]] szenved el. Ennek a fegyvernek vannak hátulütője is. Tármérete 34%-kal kisebb, mint az alap repeszpuskának, így 4 lövésenként újra kell tölteni és 20%-kal kisebb pontossága van ennek a fegyvernek.
+
A közeli ellenségeket ha legalább 500 [[Hammer unit/hu|Kalapács egységnyi]] (körülbelül 31 láb) távolságból hátba lövik A Hátrepesztővel, akkor az ellenség [[mini-crit/hu|mini-kritet]] szenved el. Ennek a fegyvernek vannak hátulütője is. Tármérete 34%-kal kisebb, mint az alap repeszpuskának, így 4 lövésenként újra kell tölteni és 20%-kal kisebb pontossága van ennek a fegyvernek.
  
 
A Hátrepesztő eredetileg [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 "The 3lb Trigger"] lett volna.
 
A Hátrepesztő eredetileg [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 "The 3lb Trigger"] lett volna.
  
−
== Sérülések és funkcióidők ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/hu|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/hu|Hitscan]]
−
| damagetype         = Lövedék
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = Távolsági
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  ramp up           = 10.5 / golyó
+
|  ramp up         = {{tooltip|10,5|Point blank}} / golyó
−
|  base             = 6 / golyó
+
|  base           = 6 / golyó
−
|  fall off         = 3 / golyó
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|Long range}} / golyó
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  pellet spread   = 25
+
|  pellet spread   = 25
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up %       = 175
−
|  point blank       = 90-105
+
|  point blank     = 11-105
−
|  medium range     = 10-40
+
|  medium range   = 6-60
−
|  long range       = 3-10
+
|  long range     = 3-32
−
|  crit             = 18 / golyó
+
|  crit           = 18 / golyó
−
|  minicrit         = 8-14 / golyó
+
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|Long range}} - {{tooltip|14,2|Point blank}} / golyó
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,625 s
 +
|  reload first    = 0,7 s
 +
|  reload more    = 0,5 s
 +
}}
  
−
| damage            = yes
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
| function times    = yes
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|  attack interval  = 0.625 s
+
{{Strange item info
−
|  reload first      = 0.76 s
+
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
−
|  reload more      = 0.56 s
+
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
  | can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
  | notes =
 
}}
 
}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/hu|l1={{common string|Crafting}}}}
  
−
==Barkácsolás==
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
{{See also|Crafting}}
 
−
===Tervrajzok===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 71: Line 92:
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
  
−
== Hozzátartozó teljesítmények ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-3 = Back Scatter
 +
| result = Panic Attack
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 78: Line 107:
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 84: Line 114:
 
}}
 
}}
  
−
== Fejlesztési előzmények ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/hu|Szeretet és Háború frissítés]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* A Hátrepesztő hozzáadva.
 
* A Hátrepesztő hozzáadva.
  
Line 94: Line 124:
 
* Leírás frissítve.
 
* Leírás frissítve.
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match hu/|Találkozz a Pároddal Frissítés]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* Hozzáadva a [[strange/hu|Fura]] Minőség..
 
* Hozzáadva a [[strange/hu|Fura]] Minőség..
  
−
== Galéria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Back Scatter First Person.png|FPS nézet
 
File:Back Scatter First Person.png|FPS nézet
Line 103: Line 133:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
<!--
+
== {{common string|See also}} ==
−
==Demonstration==
+
* [[Basic Scout strategy/hu#{{item name|Back Scatter}}|A Hátrepesztő stratégia]]
−
-->
 
−
== Lásd még ==
 
−
* [[Scout strategy/hu#Back Scatter|A Hátrepesztő stratégia]]
 
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 10:57, 19 June 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Back Scatter oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Van itt valaki, aki figyelne rám?
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Felderítő
 ”

A Hátrepesztő egy közösség által készített elsődleges fegyver a Felderítőhöz. Ez egy rövid, enyhén módosított, egycsöves shotgun fa nyéllel és két kis dobbal az oldalán.

A közeli ellenségeket ha legalább 500 Kalapács egységnyi (körülbelül 31 láb) távolságból hátba lövik A Hátrepesztővel, akkor az ellenség mini-kritet szenved el. Ennek a fegyvernek vannak hátulütője is. Tármérete 34%-kal kisebb, mint az alap repeszpuskának, így 4 lövésenként újra kell tölteni és 20%-kal kisebb pontossága van ennek a fegyvernek.

A Hátrepesztő eredetileg "The 3lb Trigger" lett volna.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Hitscan
Sebzés típus Lövedék
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Távolsági
Sebzés
Maximális felgyülemlés 175% 10,5 / golyó
Alapsebzés 100% 6 / golyó
Maximum csökkenés 52.8% 3,168 / golyó
Sörétek száma 10
Közvetlen közel 11-105
Középtáv 6-60
Hosszú táv 3-32
Sörét szóródás 25:1
Kritikus sebzés 18 / golyó
Mini-krit 8,1 - 14,2 / golyó
Működési idők
Támadási intervallum 0,625 s
Újratöltés (első) 0,7 s
Újratöltés (rákövetkező) 0,5 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Fura változat


Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Kinyert fém Megállító Krit-a-Kóla Hátrepesztő
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Osztály-zseton - Felderítő Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Mint barkácsolási kellék

Kinyert fém Kinyert fém Hátrepesztő Pánikroham
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

Öszefüggő teljesítmények

Leaderboard class scout.png Felderítő

Hátba hát
 Hátba hát
Ölj meg a Hátrepesztővel egy Gépágyús/Szanitéc párt 20 másodpercen belül.


Vissza hát!
 Vissza hát!
Ölj meg a Hátrepesztővel 20 ellenséges Kémet hátulról.
Felbomlott kötelék
 Felbomlott kötelék
Ölj meg 20 barátot hátulról a Hátbaszóróval.


Leaderboard class spy.png Kém

Fürge ujjak
 Fürge ujjak
Döfj hátba egy Felderítőt, aki a Hátbaszórót használja.

Frissítési előzmények

2014. Június 18-i Javítás (Szeretet és Háború frissítés)

  • A Hátrepesztő hozzáadva.

2014. Június 19-i Javítás

2014. Június 23-i Javítás

  • Leírás frissítve.

2016. Július 7-i Javítás #1 (Találkozz a Pároddal Frissítés)

  • Hozzáadva a Fura Minőség..

Galéria

  • FPS nézet

  • Fegyver a Steam Műhelyben.

Lásd még

v • d • e
Bread.png Szeretet és Háború frissítés
A vastagon kijelölt tárgyak egy tárgy-szett részei.
Fegyverek
Leaderboard class scout.png Felderítő
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class demoman.png Robbantós
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész
Leaderboard class spy.png Kém
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class demoman.png Robbantós
Díszítők
Leaderboard class scout.png Kockás Király · Durva Menő Nindzsacsuklya · Paisley Profi · Hajzselés Herceg · Piros Zoknik · Déli Shinobi · Leaderboard class soldier.png Titkos Télikabát · Laza Naci · Kémleső · Leaderboard class pyro.png Gyúlékony Kabuto · Hmmpf Dolgozója · Süt-ő-mester · Benzinzabáló · Bolond Bőrkabátja · Sengoku Perzselő · Füstös Fejfedő · Leaderboard class demoman.png Mindbrero · Elszabadult Önbíráskodó · Éles Vágás · Duplán Látó · Kockás Sörhas · Leaderboard class heavy.png Yuri Bosszúja · Leaderboard class engineer.png Veszély · Okostojás Kardigánja · Hőelnyelő Melegítő · Menetkész Mérnök · Hármas Szintű Toka · Magányos Mamusz · Békeharcos Hajfonata · Munka Eszközei · Leaderboard class medic.png Idősál · Gyógyszeres Erszény · Felschőbbrendű · Leaderboard class sniper.png Távcsöves Füstje · Taktikai Lövésznadrág · Leaderboard class spy.png Penge Bérgyilkos · Repülős Merénylő · Zsivány Köntöse · Égi Kapitány · TF2 crosshair orange.png Kiütős Kendő · Szembeötlő · Zsoldos Taraja · Megbillentett Fejfedő · Vive La France
Tárgyszettek
Beszólások
Eszközök
Egyéb
Videos
Zene
v • d • e
Leaderboard class scout.png Felderítő
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Képességek
Díszítők
Baseball-sisak · Baseball Bill belőtt búrája · Poff! Sisak · Rikkancs-sapka · Kötött Kötekedő · Ihaj-csuhaj · Bombatámadás · Tejesember · Fordított Filckalap · Nélkülözhetetlen Kiegészítők · Szuperrajongó · Hősi Copf · Farkas-rend jelképe · Planeswalker Szemüveg · Bonksrác · Strandpapucs · Szerencsés 42-es · El Jefe · Csatározó Csuka · Lázadó Labdajátékos · Hermész · Sztereoszkopikus Szemüveg · B-ankh! · Futámhamon · Becsavart Ütős · Mocskosszájú Manó · Csilingelő Csizma · Bostoni Bedöngető · Gyorsan Tanuló · Teuforti Szájbarúgó · Befutó · Cross-Comm Expressz · Dillinger Utazótáskája · Kopókapó Kalap · Bajnoki Pecsét · Triád Bizsu · Void Monk Haj · Menekülő Robotember · Ügyes Haj · Pálya Ördöge · Rémisztő Ruhaujjak · Rémisztő Cipők · Vudu-átok Sújtotta Felderítő-lélek · Ujjmutató · Csá-szárny · Bénabéla · Gáz Álarc · Bajos Barkó · Buck Turner All-Stars · Pólyás Sírrabló · Mélyzuhanó-csuka · Wilson-viselet · Villámsrác · Poff! Villanysisak · Roborikkancs-sapka · Baktériumblokkoló · Bestiális Bonnet · Gepárdgatya · Egyetem Fenemannusa · Koffeines Táska · Király Kardigán · Tettleges Mellény · Olajozott Villám · Félcső-futó · Macsó Mannus · Füttyös Fiú · Hajtókás · Edzőterem Melegítő · Francia Formaruha · Plante Arc · Faunláb · Halloweersli · Hapsifüles · Kopó Kapucnija · Sprintelő Cephalopod · Terrier Térdnadrág · Baphomet Csülkök · Galácsonyi Telizsák · Mókamókus · Kis Dobos · Futó Bemelegítője · Cserkész Csákó · Talpalávalók · Jegyszedőfiú · Kockás Király · Durva Menő Nindzsacsuklya · Paisley Profi · Hajzselés Herceg · Piros Zoknik · Déli Shinobi · Idegen Koponya · Biomech Hátizsák · Xeno Öltözet · Vérszomjúság · Karom és Fertőzés · Eszelős Lábak · Szárnyas Öklök · Vadászfő · Csirkekobak · Karmos Csülkök · Brooklyni Bakancs · Hőkereső · Udvaronc Öltözéke · Harlekin-paták · Mountebank Maszkja · Bakanhamon · Orion Öve · Muníciós Mellény · Fortunate Son · Kadét Szemellenzője · Koszlott Kalózkalap · Koszlott Kalóznadrág · Halálfutam-sisak · Vérfagyasztó Versenyruha · Denevér Szárnysegédje · Seggédöv · Kiosztókesztyű · Segítő Sérója · Teuforti Lovag · Ütős Felszerelés · Lángoló Lábbeli · Légikutya · Pompás Páncél · Hírnök Sisakja · Pajzshordó Páncélcsizmái · Bosszantó Bolond · Comb-boss · Elektromos Pengettyű · Olvasók Választása · Szárnyboard · Repülős Ruházat · Villámsisak · Hírnök Postazsákja · Zseb-Pauling · Száguldó Spandexe · Hawaii Hacuka · Erdei Lábravaló · Dzsungelöltözet · Nemlátszó Nadrág · Kiköpött Kamionos · Zimankós Szemüveg · Hóviharkabát · Hóviharnadrág · Suhanc Séró · Görög Gönc · Spártai Sisak · Szárnyas Surranók · Elkapó Társa · Fiatalos Pulcsi · Z-generációs Zsoldos · Kupak · Kiöltözött Kalóz · Szélsebes Szélhámos · Üzemanyag-befecskendező · Rettentő Raptor · Söprögető · Strandsatyek · Vízipóló · Üdcsiszemcsi · Turistakellékek · Kirobbanó Ülep · Gyalogrepülő · Részecskeszűrő · Gyorskaja · Ütős Sütő · Ételfutár · Csőrös Ütős · Computron 5000 · Hullahordozó · Szezonális Alkalmazott · Bostoni Agyvödör · Pancservédők · Szakadt Széltoló · Csapatjátékos · Gázos Fejű · Ördögi Lenyomat · Álarcos Ördög · Tarka Karok · Karimás Szeszcsempész · Tilalomellenző · Pattogó Bohóc · Utolsó Nevetés · Atomsapka · Poff! Pufidzseki · Köztársasági Kommandó · Harckocsizó Zubbony · Iskolai Nyűg · Kidobott · Kari-sapka · Hármasugró · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Back_Scatter/hu&oldid=3725395"