Difference between revisions of "Taunts/hu"
< Taunts
(→Akció gúnyolások) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Gúnyolások kasztok szerint) |
||
| (14 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans|<br>The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". |
| − | [[ | + | ''Also, please provide a translation for "special taunts" in the [[Template:Dictionary/items#Descriptive_text|dictionary]].'' |
| − | + | ''Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date.'' | |
| − | + | ''Thank you.''}} | |
| − | |||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Beszólások}} | |
| + | {{Featured article tag}} | ||
| + | [[File:Scouttaunt3.PNG|right|350px|Scout taunting with the Bat equipped.]] | ||
| − | + | {{Quotation|'''A felderítő''' utolsó szavai egy dühös Gépágyúsnak|Yeah, miért nem jössz ide, és mondod a szemembe kemény legény?|sound=Scout taunts03.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | Minden [[Classes/hu|kaszt]] rendelkezik egy sor saját '''Beszólással'''. Ezeket alapértelmezett beállítással PC-n a {{Key|G}} billentyű lenyomásával aktiválhatod, míg [[File:Xbox Button X.png|20px]] vagy OS billentyűvel az Xbox 360-on, míg PS3-on a [[File:PS Button Square.png|20px]] gombbal. A legtöbb [[Weapons/hu|fegyver]] Beszólás rendelkezik saját animációval és hanggal, míg más Beszólások több fegyveren osztoznak. A szöveg van, amelyek közül véletlen szerűen választ a játék, mikor elsütsz egy-egy Beszólást. A Beszólást általában arra használjuk, hogy még jobban felidegesítsük az ellenfelet, miután megöltük, vagy megünnepeljük vele a győzelmünket pálya végén, vagy egyszerűen, hogy provokáljuk a még élő ellenfeleket. Egyes Beszólásoknak vannak hatásai a játékra, például van amelyik gyógyítja a csapattársakat, vagy éppen sebzi, vagy ritkább estben megöli az ellenfeleket. Azokat a Beszólásokat, amelyek megölik az ellenfeleket "gyilkos Beszólásnak" nevezzük. | |
| − | |||
| − | A szervereken {{code|tf_allow_taunt_switch}} konzolparanccsal, ha 1-be, vagy 2-be állítod lehetséges váltogatni a fegyvereket, miközben már egy másikkal gúnyolódsz, de még az animáció nem kezdődött el. Ez azt eredményezi, hogy a karakter elkezdi az egyik fegyver gúnyolását, de az animációban már egy másik fegyvert fog a kezében, ez azt eredményezheti, hogy pld a | + | Néhány célkitűzés megköveteli a Beszólások használatát, míg másokat használhatsz [[humiliation/hu|vereség]] vagy [[Stalemate/hu|döntetlen]] alatt, bár célkitűzések ezekhez nem tartoznak. Bizonyos körülmények között veszélyes lehet Beszólni, mivel eközben a játékos nem képes mozogni, és harcolni, amíg a Beszólás animációja le nem játszódik, ilyenkor e/3 nézetből látod a karakteredet, és a körülötte lévő világot (egyedül a [[Demomen/hu|tűzszerész]] képes ilyenkor cselekedni, mégpedig a már lerakott [[Stickybomb/hu|tapadóbombáit]] aktiválni). |
| + | |||
| + | A Beszólás nem használható a [[Water/hu|víz alatt]], vagy a levegőben. A [[knockback/hu|visszacsapás]] rögtön megszüntet minden Beszólást. Az összes Beszólást, beleértve a gyilkos Beszólásokat is elvégezheted úgy is, ha a karaktered éppen elkábult. | ||
| + | |||
| + | A fegyverek nagy része, mint a [[PDA/hu|PDA]], [[Jarate/hu|vizelharc]], és a [[Sapper/hu|elektro-mentesítő]], rendelkezik Beszólássokal. A [[Heavy/hu|Gépágyús]] [[Lunchbox/hu|kajája]] és a [[Scout/hu|felderítő]] [[Lunchbox/hu|innivalója]] egyszerre működik fogyócikként, és Beszólásként, ha aktiválod. | ||
| + | |||
| + | Az összes olyan fegyver, ami nem rendelkezett Beszólással, azoknak a "közösség" készített sajátot, és végül ezek kerültek be a játékba, ezelőtt több fegyver osztozott ugyanazon a Beszóláson, vagy nem is tartozott hozzá semmi. | ||
| + | |||
| + | A szervereken {{code|tf_allow_taunt_switch}} konzolparanccsal, ha 1-be, vagy 2-be állítod lehetséges váltogatni a fegyvereket, miközben már egy másikkal gúnyolódsz, de még az animáció nem kezdődött el. Ez azt eredményezi, hogy a karakter elkezdi az egyik fegyver gúnyolását, de az animációban már egy másik fegyvert fog a kezében, ez azt eredményezheti, hogy pld a Gépágyús az ujján pörgeti a gépágyúját, vagy megeszi a sörétesét, és sok-sok hasonló vicces dolgot. Ez eredetileg a játékban is benne volt, mint hiba, amit aztán a [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy fejlesztés]] során "javítottak" ki, és később a közösség kérésére csinálták meg konzolparanccsá. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| + | == Gúnyolások kasztok szerint == | ||
| + | * {{icon class|Scout|link=Scout taunts/hu}} [[Scout taunts/hu|Felderítő beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Soldier|link=Soldier taunts/hu}} [[Soldier taunts/hu|Katona beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Pyro|link=Pyro taunts/hu}} [[Pyro taunts/hu|Pyro beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Demoman|link=Demoman taunts/hu}} [[Demoman taunts/hu|Tűzszerész beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Heavy|link=Heavy taunts/hu}} [[Heavy taunts/hu|Gépágyús beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Engineer|link=Engineer taunts/hu}} [[Engineer taunts/hu|Mérnök beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Medic|link=Medic taunts/hu}} [[Medic taunts/hu|Szanitéc beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Sniper|link=Sniper taunts/hu}} [[Sniper taunts/hu|Mesterlövész beszólások]] | ||
| + | * {{icon class|Spy|link=Spy taunts/hu}} [[Spy taunts/hu|Kém beszólások]] | ||
| + | |||
| + | == {{Item name|Kill taunts}} == | ||
| + | Ismertek "gyilkos gúnyolás", vagy "támadó gúnyolás" képpen is (a szanitéc oktoberfeszt és gyógyító melódia gúnyolása kivételével), mivel, mint a nevük is mutatja képesek megölni az ellenfelet, egyetlen találattal, ami legalább 500 sebzést visz be a célpontra. | ||
| − | + | {{Kill taunt table}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{Item name|Ability taunts}} == |
| − | |||
| − | { | + | {{Ability taunt table}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{Item name|Special taunts}} == |
Egyes gúnyolásokat fel tudsz venni az "akció" helyre. A {{key|G}} betű lenyomásával felhozhatod a gúnyolások menüt. | Egyes gúnyolásokat fel tudsz venni az "akció" helyre. A {{key|G}} betű lenyomásával felhozhatod a gúnyolások menüt. | ||
| − | { | + | {{Special taunt table}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Thriller gúnyolás== | ==Thriller gúnyolás== | ||
| − | [[ | + | [[File:Heavythriller.png|right|150px|The Heavy performing the Thriller taunt.]] |
| − | A Halloweenkor egy speciális gúnyolás is bekerült a játékba, amit az összes kaszt tudott használni, mégpedig nem más, mint a híres tánc | + | A Halloweenkor egy speciális gúnyolás is bekerült a játékba, amit az összes kaszt tudott használni, mégpedig nem más, mint a híres tánc [[w:hu:Michael Jackson|Michael Jackson]] "[[w:hu:Thriller (dal)|Thriller]]" című számából. Ez a gúnyolódás 60%-os eséllyel jött elő, ha megnyomtad a gúnyolódás gombot, és automatikusan, ha olyan tárgyal próbáltál gúnyolódni, aminek nincs ilyen képessége. Ez kizárólag Halloweenkor volt elérhető. Vannak azonban rejtett NPC-k a [[Thunder Mountain/hu|Villám hegy]] pályán, akik egész évben ezt nyomatják. |
{{youtube|AkE7LgdlA68}} | {{youtube|AkE7LgdlA68}} | ||
| − | ===Megjegyzés=== | + | === Megjegyzés === |
| − | *Minden kaszt egy kicsit másképpen csinálja ezt a gúnyolódást, pld a mesterlövész felemeli a lábát is, míg a tűzszerész csak egyenesen előre néz, anélkül, hogy a fejét mozgatná. | + | * Minden kaszt egy kicsit másképpen csinálja ezt a gúnyolódást, pld a mesterlövész felemeli a lábát is, míg a tűzszerész csak egyenesen előre néz, anélkül, hogy a fejét mozgatná. |
| − | *Ha a mérnök az önkritikával végezte el ezt a gúnyolódást, akkor a gitár darabjai azonnal leestek a lábánál. | + | * Ha a mérnök az önkritikával végezte el ezt a gúnyolódást, akkor a gitár darabjai azonnal leestek a lábánál. |
| − | *Ha a thriller gúnyolódást egy speciális társával együtt használod, akkor a hatása nem lesz ugyanaz, például a [[Medicating Melody/hu|gyógyító melódia]] nem gyógyítja a körülötte állókat, ha a thriller változata jön elő. | + | * Ha a thriller gúnyolódást egy speciális társával együtt használod, akkor a hatása nem lesz ugyanaz, például a [[Medicating Melody/hu|gyógyító melódia]] nem gyógyítja a körülötte állókat, ha a thriller változata jön elő. |
== Hozzátartozó célkitűzések == | == Hozzátartozó célkitűzések == | ||
| − | ==={{Class link|Scout}}=== | + | === {{Achiev type link|general}} === |
| − | {{Show achievement|Scout|Out of the Park | + | {{Achievement table |
| + | | 1 = | ||
| + | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
| + | {{Show achievement|General|On The Rocks}} | ||
| + | {{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}} | ||
| + | | 2 = | ||
| + | {{Show achievement|General|Conga Line}} | ||
| + | {{Show achievement|General|Running with Scissors}} | ||
| + | {{Show achievement|General|Showboat}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Class link|Scout}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| − | ==={{Class link|Soldier}}=== | + | === {{Class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Soldier|Gore-a! Gore-a! Gore-a!}} | {{Show achievement|Soldier|Gore-a! Gore-a! Gore-a!}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
| − | + | | 2 = | |
| − | | | ||
{{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | {{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
| − | + | {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}} | |
| − | | | + | | 2 = |
{{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | ||
{{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | ||
| + | {{Show achievement|Pyro|Flip-Kabob}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}} | {{Show achievement|Demoman|Bloody Merry}} | ||
{{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | {{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | ||
| − | + | | 2 = | |
| − | | | ||
{{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | {{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Photostroika}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| − | | | + | === {{Class link|Engineer}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Honky Tonk Man}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link| | + | |
| + | === {{Class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|Medic|Autopsy Report}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | === {{Class link|Sniper}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = |
{{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | {{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | ||
{{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Shafted}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| − | | | + | === {{Class link|Spy}} === |
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Spy|The Man From P.U.N.C.T.U.R.E.}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{ | + | |
| + | === {{Achiev type link|replay}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | | + | | 1 = {{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Fejlesztési történelem == | == Fejlesztési történelem == | ||
{{update history| | {{update history| | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|20|2007}}''' |
* Ugrás közben nem lehet már gúnyolódni. | * Ugrás közben nem lehet már gúnyolódni. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) |
* {{Undocumented}} Új hangok hozzáadva a szanitéc überfűrész gúnyolódásához. | * {{Undocumented}} Új hangok hozzáadva a szanitéc überfűrész gúnyolódásához. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) |
* A Hadouken ezentúl megöli azokat, akiket eltalál. | * A Hadouken ezentúl megöli azokat, akiket eltalál. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' |
* Ezentúl nem szakad félbe a medigun gúnyolása. | * Ezentúl nem szakad félbe a medigun gúnyolása. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) |
| − | * {{Undocumented}} A | + | * {{Undocumented}} A Gépágyús leszámolás gúnyolása támadásnak számít. |
* {{Undocumented}} A box kesztyű új gúnyolást kapott. | * {{Undocumented}} A box kesztyű új gúnyolást kapott. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|16|2009}}''' |
* A tűzszerész üveges gúnyolódása új 'böfögés' hangot kapott. | * A tűzszerész üveges gúnyolódása új 'böfögés' hangot kapott. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) |
* {{Undocumented}} A testápoló megkapta a hazafutás gúnyolást. | * {{Undocumented}} A testápoló megkapta a hazafutás gúnyolást. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|25|2009}}''' |
* Ezentúl nem jelenik meg a BONK!! effektje a levegőben, ha az ütő gúnyolódásával ölsz meg valakit. | * Ezentúl nem jelenik meg a BONK!! effektje a levegőben, ha az ütő gúnyolódásával ölsz meg valakit. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
* A tűzszerész ezentúl fel tudja robbantani a tapadóbombáit, miközben gúnyolódik. | * A tűzszerész ezentúl fel tudja robbantani a tapadóbombáit, miközben gúnyolódik. | ||
* A kritzkrieg új gúnyolást kapott, amivel 10 életerőt visszatölt a viselőjének. | * A kritzkrieg új gúnyolást kapott, amivel 10 életerőt visszatölt a viselőjének. | ||
| Line 456: | Line 193: | ||
* {{Undocumented}} "Spycrab" gúnyolódás hozzáadva az átváltoztató készlethez. | * {{Undocumented}} "Spycrab" gúnyolódás hozzáadva az átváltoztató készlethez. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|25|2009}}''' |
* A Haláli Ketyegő sebzés redukálása ezentúl úgy is hat a viselőjére, ha az gúnyolódik. | * A Haláli Ketyegő sebzés redukálása ezentúl úgy is hat a viselőjére, ha az gúnyolódik. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' |
* A szendvicshez tartozó gúnyolódás ezentúl teljesen feltölti a viselője életerejét. | * A szendvicshez tartozó gúnyolódás ezentúl teljesen feltölti a viselője életerejét. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' |
* Ezentúl nem tudod egyszerre enni, és eldobni a szendvicsedet. | * Ezentúl nem tudod egyszerre enni, és eldobni a szendvicsedet. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
* {{Undocumented}} Thriller gúnyolódás bekerült a játékba. | * {{Undocumented}} Thriller gúnyolódás bekerült a játékba. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' |
| − | * A | + | * A Gépágyús öklei ezentúl nem látszanak gúnyolódás közben. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
* {{Undocumented}} Egyedi gúnyolódások hozzáadva a telibe találathoz, egyenlítőhöz, és az egyetlenhez. | * {{Undocumented}} Egyedi gúnyolódások hozzáadva a telibe találathoz, egyenlítőhöz, és az egyetlenhez. | ||
* {{Undocumented}} A katona sörétese ezentúl a "21 fegyveres tisztelgése" gúnyolódást használja, a régi gúnyolódás pedig a lázító lobogóhoz került. | * {{Undocumented}} A katona sörétese ezentúl a "21 fegyveres tisztelgése" gúnyolódást használja, a régi gúnyolódás pedig a lázító lobogóhoz került. | ||
| Line 477: | Line 214: | ||
* {{Undocumented}} Használaton kívüli "üveges leszámolás" a tűzszerésznek. | * {{Undocumented}} Használaton kívüli "üveges leszámolás" a tűzszerésznek. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|18|2009}}''' |
* A szerver ezentúl nem omlik össze, ha a tűzszerész gyilkos gúnyolást használ. | * A szerver ezentúl nem omlik össze, ha a tűzszerész gyilkos gúnyolást használ. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' |
* A szanitéc überfűrész gyilkos gúnyolása hozzáadva a játékhoz. | * A szanitéc überfűrész gyilkos gúnyolása hozzáadva a játékhoz. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
* {{Undocumented}} Az önkritika, és a fegyverforgató új gúnyolást kapott. | * {{Undocumented}} Az önkritika, és a fegyverforgató új gúnyolást kapott. | ||
* {{Undocumented}} Használaton kívüli "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolás hozzáadva a mérnökhöz. | * {{Undocumented}} Használaton kívüli "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolás hozzáadva a mérnökhöz. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' |
* A Worms-os sisak (Földigiliszták fejfedője) ezentúl a hozzá tartozó hangot játssza, ha gúnyolódsz vele. | * A Worms-os sisak (Földigiliszták fejfedője) ezentúl a hozzá tartozó hangot játssza, ha gúnyolódsz vele. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * {{Undocumented}} Ezentúl nem lehet gúnyolódás előtt fegyvert váltani, hogy az animáció közben azt használja a játék (például a | + | * {{Undocumented}} Ezentúl nem lehet gúnyolódás előtt fegyvert váltani, hogy az animáció közben azt használja a játék (például a Gépágyús már nem tudja a gépágyúját pörgetni az ujján). |
| − | * {{Undocumented}} Használaton kívüli "adj egy ötöst" gúnyolódás hozzáadva a felderítőhöz, | + | * {{Undocumented}} Használaton kívüli "adj egy ötöst" gúnyolódás hozzáadva a felderítőhöz, Piróhoz, Gépágyúshoz, szanitéchez, kémhez, és a Robbantósnak. |
* {{Undocumented}} A katona és a tűzszerész "adj egy ötöst" gúnyolása fejlesztve lett. | * {{Undocumented}} A katona és a tűzszerész "adj egy ötöst" gúnyolása fejlesztve lett. | ||
* {{Undocumented}} A mérnök "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolása el lett távolítva a játékból. | * {{Undocumented}} A mérnök "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolása el lett távolítva a játékból. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
* Az eredeti überfűrész gúnyolása hozzáadva az életbe-vágóhoz. | * Az eredeti überfűrész gúnyolása hozzáadva az életbe-vágóhoz. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' |
* A katona/tűzszerész gúnyolások ezentúl normálisan működnek a Fél-Zatoichival. | * A katona/tűzszerész gúnyolások ezentúl normálisan működnek a Fél-Zatoichival. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
*{{Undocumented}} A gerinccsapolás gúnyolás ezentúl maximumra tölti az übermérőt, ha ölsz vele. | *{{Undocumented}} A gerinccsapolás gúnyolás ezentúl maximumra tölti az übermérőt, ha ölsz vele. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* A rendező elképelése tárgy egy új gúnyolásnak felel meg. | * A rendező elképelése tárgy egy új gúnyolásnak felel meg. | ||
* {{Undocumented}} Beszólások hozzáadva a kamikaze, felnyársalás, október feszt, és a gerinc csapolás gúnyolódásokhoz. | * {{Undocumented}} Beszólások hozzáadva a kamikaze, felnyársalás, október feszt, és a gerinc csapolás gúnyolódásokhoz. | ||
| Line 510: | Line 248: | ||
* {{Undocumented}} Használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a nehézfegyveresnek. | * {{Undocumented}} Használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a nehézfegyveresnek. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
* Új beszólások hozzáadva a már meglévők közé, a közösség által. | * Új beszólások hozzáadva a már meglévők közé, a közösség által. | ||
* {{Undocumented}} Lefejezés gúnyolás hozzáadva a Ló-nélküli fej-nélküli lovas, és a Claidheamh Mòrhoz. | * {{Undocumented}} Lefejezés gúnyolás hozzáadva a Ló-nélküli fej-nélküli lovas, és a Claidheamh Mòrhoz. | ||
* {{Undocumented}} A tűzszerész szúró fájdalomhoz tartozó gúnyolás eltávolítva a játékból. | * {{Undocumented}} A tűzszerész szúró fájdalomhoz tartozó gúnyolás eltávolítva a játékból. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
* {{Undocumented}} A káröröm gúnyolás hozzáadva a katonához, tűzszerészhez, nehézfegyvereshez, szanitéchez, és mesterlövészhez, ami jelenleg még használaton kívül van. | * {{Undocumented}} A káröröm gúnyolás hozzáadva a katonához, tűzszerészhez, nehézfegyvereshez, szanitéchez, és mesterlövészhez, ami jelenleg még használaton kívül van. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* A káröröm gúnyolás hozzáadva a maradék négy kaszthoz. | * A káröröm gúnyolás hozzáadva a maradék négy kaszthoz. | ||
* A káröröm gúnyolás ezentúl elérhető mint akció tárgy. | * A káröröm gúnyolás ezentúl elérhető mint akció tárgy. | ||
* Találkozás a szanitéccel gúnyolás hozzáadva a játékhoz. | * Találkozás a szanitéccel gúnyolás hozzáadva a játékhoz. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' |
* {{undocumented}} Hazafutás gúnyolás hozzáadva az atomizálóhoz. | * {{undocumented}} Hazafutás gúnyolás hozzáadva az atomizálóhoz. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' |
* {{Undocumented}} "Cocksure" gúnyolás hozzáadva a [[Cow Mangler 5000/hu|Tehéncsonkító 5000hez]]. | * {{Undocumented}} "Cocksure" gúnyolás hozzáadva a [[Cow Mangler 5000/hu|Tehéncsonkító 5000hez]]. | ||
* {{Undocumented}} A használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a katonához. | * {{Undocumented}} A használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a katonához. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' |
* {{Undocumented}} A katona már nem rendelkezik a Tehéncsonkító 5000 gúnyolásával, miközben újratölti. | * {{Undocumented}} A katona már nem rendelkezik a Tehéncsonkító 5000 gúnyolásával, miközben újratölti. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' |
* A kezdőhely ládája ezentúl a gúnyolódó játékosokat is gyógyítja. | * A kezdőhely ládája ezentúl a gúnyolódó játékosokat is gyógyítja. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Új működő "adj egy ötöst" gúnyolás hozzáadva a játékhoz. | * Új működő "adj egy ötöst" gúnyolás hozzáadva a játékhoz. | ||
* Hozzáadva a "tf_allow_taunt_switch" konzolparancs. Ha 0 kikapcsolva (alapértelmezett), 1 hogy a régi bug ismét elérhetővé váljon, vagy 2 hogy gúnyolódás közben is lehessen gúnyolódni. | * Hozzáadva a "tf_allow_taunt_switch" konzolparancs. Ha 0 kikapcsolva (alapértelmezett), 1 hogy a régi bug ismét elérhetővé váljon, vagy 2 hogy gúnyolódás közben is lehessen gúnyolódni. | ||
| Line 542: | Line 280: | ||
* Gúnyolás hozzáadva a [[The Ullapool Caber/hu|kotnyelesgránáthoz]]. | * Gúnyolás hozzáadva a [[The Ullapool Caber/hu|kotnyelesgránáthoz]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' |
* Az adj egy ötöst gúnyolódás ezentúl nem akaszkodik össze az éppen használj fegyver gúnyolásával. | * Az adj egy ötöst gúnyolódás ezentúl nem akaszkodik össze az éppen használj fegyver gúnyolásával. | ||
'''{{Patch name|11|2|2011}}''' | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
| − | * Gúnyolás hozzáadva az [[ | + | * Gúnyolás hozzáadva az [[Tin Soldier/hu|ólomkatona]] szetthez. |
'''{{Patch name|11|22|2011}}''' | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | ||
| − | * Gúnyolás hozzáadva a [[ | + | * Gúnyolás hozzáadva a [[FrankenHeavy/hu|FrankenHeavy]] szetthez. |
| − | |||
}} | }} | ||
== Ismert hibák == | == Ismert hibák == | ||
| − | * Egyes gyilkos gúnyolások [[Damage#Distance | + | * Egyes gyilkos gúnyolások [[Damage/hu#Distance modifier|véletlenszerű sebzéssel rendelkeznek]], ennél fogva van némi esély rá, hogy nem adják le a 450+ sebzést, amivel hivatalosan rendelkeznek, ennélfogva egy túlgyógyított [[Heavy/hu|nehézfegyveres]] túlélheti azt. |
* Néha, ha az automatikus újratöltés be van kapcsolva, akkor a játékos újratölti a fegyverét, miközben gúnyolódik. | * Néha, ha az automatikus újratöltés be van kapcsolva, akkor a játékos újratölti a fegyverét, miközben gúnyolódik. | ||
* Ha egy párkányról, vagy szikla széléről leugorva még gyorsan elnyomod a gúnyolódást, akkor az animáció lejátszódik, de te ugyanolyan gyorsan tudsz mozogni, mint normál esetben. | * Ha egy párkányról, vagy szikla széléről leugorva még gyorsan elnyomod a gúnyolódást, akkor az animáció lejátszódik, de te ugyanolyan gyorsan tudsz mozogni, mint normál esetben. | ||
| Line 561: | Line 298: | ||
== Lásd még == | == Lásd még == | ||
| − | *[[Responses/hu|Beszólások]] | + | * [[Responses/hu|Beszólások]] |
| − | *[[Voice commands/hu|Hangparancsok]] | + | * [[Voice commands/hu|Hangparancsok]] |
{{Taunt Nav}} | {{Taunt Nav}} | ||
Latest revision as of 06:28, 23 September 2023
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Taunts oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. The specific instructions are: The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". Also, please provide a translation for "special taunts" in the dictionary. Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date. Thank you.'' |
| “ | Yeah, miért nem jössz ide, és mondod a szemembe kemény legény?
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A felderítő utolsó szavai egy dühös Gépágyúsnak
|
” |
Minden kaszt rendelkezik egy sor saját Beszólással. Ezeket alapértelmezett beállítással PC-n a G billentyű lenyomásával aktiválhatod, míg 
vagy OS billentyűvel az Xbox 360-on, míg PS3-on a 
gombbal. A legtöbb fegyver Beszólás rendelkezik saját animációval és hanggal, míg más Beszólások több fegyveren osztoznak. A szöveg van, amelyek közül véletlen szerűen választ a játék, mikor elsütsz egy-egy Beszólást. A Beszólást általában arra használjuk, hogy még jobban felidegesítsük az ellenfelet, miután megöltük, vagy megünnepeljük vele a győzelmünket pálya végén, vagy egyszerűen, hogy provokáljuk a még élő ellenfeleket. Egyes Beszólásoknak vannak hatásai a játékra, például van amelyik gyógyítja a csapattársakat, vagy éppen sebzi, vagy ritkább estben megöli az ellenfeleket. Azokat a Beszólásokat, amelyek megölik az ellenfeleket "gyilkos Beszólásnak" nevezzük.
Néhány célkitűzés megköveteli a Beszólások használatát, míg másokat használhatsz vereség vagy döntetlen alatt, bár célkitűzések ezekhez nem tartoznak. Bizonyos körülmények között veszélyes lehet Beszólni, mivel eközben a játékos nem képes mozogni, és harcolni, amíg a Beszólás animációja le nem játszódik, ilyenkor e/3 nézetből látod a karakteredet, és a körülötte lévő világot (egyedül a tűzszerész képes ilyenkor cselekedni, mégpedig a már lerakott tapadóbombáit aktiválni).
A Beszólás nem használható a víz alatt, vagy a levegőben. A visszacsapás rögtön megszüntet minden Beszólást. Az összes Beszólást, beleértve a gyilkos Beszólásokat is elvégezheted úgy is, ha a karaktered éppen elkábult.
A fegyverek nagy része, mint a PDA, vizelharc, és a elektro-mentesítő, rendelkezik Beszólássokal. A Gépágyús kajája és a felderítő innivalója egyszerre működik fogyócikként, és Beszólásként, ha aktiválod.
Az összes olyan fegyver, ami nem rendelkezett Beszólással, azoknak a "közösség" készített sajátot, és végül ezek kerültek be a játékba, ezelőtt több fegyver osztozott ugyanazon a Beszóláson, vagy nem is tartozott hozzá semmi.
A szervereken tf_allow_taunt_switch konzolparanccsal, ha 1-be, vagy 2-be állítod lehetséges váltogatni a fegyvereket, miközben már egy másikkal gúnyolódsz, de még az animáció nem kezdődött el. Ez azt eredményezi, hogy a karakter elkezdi az egyik fegyver gúnyolását, de az animációban már egy másik fegyvert fog a kezében, ez azt eredményezheti, hogy pld a Gépágyús az ujján pörgeti a gépágyúját, vagy megeszi a sörétesét, és sok-sok hasonló vicces dolgot. Ez eredetileg a játékban is benne volt, mint hiba, amit aztán a Mann-Conomy fejlesztés során "javítottak" ki, és később a közösség kérésére csinálták meg konzolparanccsá.
Tartalomjegyzék
Gúnyolások kasztok szerint
Felderítő beszólások
Katona beszólások
Pyro beszólások
Tűzszerész beszólások
Gépágyús beszólások
Mérnök beszólások
Szanitéc beszólások
Mesterlövész beszólások
Kém beszólások
Különleges gúnyolódások
Ismertek "gyilkos gúnyolás", vagy "támadó gúnyolás" képpen is (a szanitéc oktoberfeszt és gyógyító melódia gúnyolása kivételével), mivel, mint a nevük is mutatja képesek megölni az ellenfelet, egyetlen találattal, ami legalább 500 sebzést visz be a célpontra.
| Osztály | Beszólás | Ölés ikon | Fegyver | Sebzés | Időtartam | Részletek |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Hazafutás |
|
Testápoló Atomizáló |
500 (azonnali halál) | 5,0 másodperc | Elküldi az ellenfelet repülni egy kicsit. A leglassabb gyilkos gúnyolódás. | |
 Gránát |
.png){kind=small}
|
Egyenlítő Menekülési Terv |
500 (azonnali halál) | 3,7 másodperc | 6lábnyi területi sebzés A játékos is belehal Elpusztítja az épületeket | |
 (Földigiliszták Fejvédője) | ||||||
 Hadouken |
|
Sörétes puska Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos Sörétes Emberolvasztó Pánikroham Gázosító Tüzes Kéz |
500 (azonnali halál) | 3,7 másodperc | Tűz effektel öl Egyszerre több ellenfelet is meg tud ölni Valamivel lassabb, mint a leszámolás Epusztítja az épületeket Hátralöki az ellenfelet | |
 Armageddon |
|
Szivármány | 400 on initial or closest target (damage is halved for every enemy hit after initial or closest target) 28 (afterburn) |
5,2 másodperc | Deals heavy damage with fire effect within 1.8m radius Applies afterburn Can kill multiple enemies Damage reduced by half for every enemy hit after the initial target | |
 (Továbbégés) | ||||||
 Kivégzés |
|
Odapörkölő | 420 (Close range) 20 (Medium to long range) 60 (Afterburn) |
3,3 másodperc | Deals heavy damage with fire effect at point blank or close range Acts like a normal Scorch Shot flare at longer ranges or on miss Consumes ammo Can be aimed | |
 Gas Blast |
|
Hőmeghajtás | 500 (azonnali halál) | 6,6 másodperc | Kills with fire effect Slowest kill taunt | |
 Lefejezés |
|
Egyetlen Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Claidheamh Mòr Fél-Zatoichi Perzsa Penge Nessie Kilences Vasa |
500 (azonnali halál) | 5,0 másodperc | Ha ölsz ezekkel a fegyverekkel, akkor egy fejet hozzáad a "fej számlálóhoz" A Fél-Zatoichival ölésnek számít, így a gúnyolódás után elteheted | |
 Leszámolás |
|
Öklök Saxxy Végütélet Ünnepi Felütés |
500 (azonnali halál) | 4,3 másodperc | Közepes hatótávolságú, széles lövedékkel A leggyorsabb gyilkos gúnyolódás | |
 Diszharmónia |
|
Önbíráskodó | 500 (azonnali halál) | 4,2 másodperc | Betöri az ellenfél fejét egy gitárral, hogy a nyaka is beleroppan. | |
 Szervdaráló |
|
Fegyverforgató | 1 találatonként (Elkábít, 14 gyors találat) 500 (azonnali halál) |
4,5 másodperc | Szétszaggatja az ellenfelet. | |
 Gerinccsapolás |
|
Agyonfűrész | 1 (suhintás, elkábítja a célpontot) 500 (azonnali halál) |
4,3 másodperc | Először egy kábító támadással kezd (1 sebzés), ezt követi a gyilkos csapás 100%-ra tölti a töltést | |
 Leszúrás |
|
Levadász Felcsigázó |
Nincs (döfés, kábító hatás) 500 (azonnali halál) |
3,3 másodperc | Beledöfi a nyilat az ellenfélbe, ezzel elkábítva azt, majd a nyíl kirántásától meghal A mozgó célpont 0.1 sec-ig még mozog, miután megszúrtad, ezzel időt adva neki, hogy kikerülhessen a közeledből, és ne tudd kihúzni a nyilat A kábulás tovább tart, ha az ellenfél időközben megmenekült attól, hogy kihúzhasd a nyilat | |
 Vívás |
|
Kés Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Nagy Hal Wanga Tövis Fekete Rózsa Prinny Macséta Arany Serpenyő |
50 (suhintás) 500 (azonnali halál) |
5,2 másodperc | Két suhintás, majd a gyilkos döfés Több ellenfelet is meg lehet ölni egyetlen döféssel. Elpusztítja az épületeket |
Ability taunts
| Osztály | Beszólás | Fegyver | Időtartam | Részletek |
|---|---|---|---|---|
 Drinking |
Poff! Atompuncs Krit-a-Kóla |
1,2 másodperc | The Scout takes a short, refreshing drink from his soda can, activating the effects of either drink Bonk! Atomic Punch: Grants the user invulnerability for 8 seconds, after which they will receive slowdown based on damage absorbed. The user is forced into a third-person perspective and cannot attack or switch weapons for the duration of the effect (but may still taunt) Crit-a-Cola: Grants the user 8 seconds of guaranteed mini-crits. If the user attacks with any weapon, the user is Marked For Death for 5 seconds (does not stack) | |
 Mmmf |
Flogisztonizáló | 2,0 másodperc | The Pyro lifts the Phlogistinator into the air, enabling a primary weapon crit-boost for 10 seconds Grants invulnerability and knockback immunity for the duration of the taunt Only usable once the Phlogistinator's Mmmph bar is full after dealing 300 fire damage with any weapon | |
 Nomming |
Szendvics Robo-Szendvics Bivaly Bélszín Szendvics Dalokohs Szelet Halpogácsa Második Banán |
4,3 másodperc | The Heavy takes a large, noisy nom from his lunchbox item Sandvich and Robo-Sandvich: Gradually restores all health over the duration of the taunt (75 health each second, does not overheal), and will not trigger cooldown if health is already full Buffalo Steak Sandvich: Grants a unique 15 second buff; restricts the user to their melee weapon, and grants 35% increased movement speed along with a mini-crit boost at the cost of taking an additional 25% damage. Always forced into cooldown upon use Dalokohs Bar and Fishcake: Grants the user an extra 50 health for 30 seconds and will heal 100 health (25 health each second). Always forced into cooldown upon use Second Banana: Gradually restores 200 health over the duration of the taunt (50 health each second, does not overheal), and will not trigger cooldown if health is already full | |
 Heuréka-hatás beszólás |
Heuréka-hatás | 2,0 másodperc | The Engineer raises his Eureka Effect to the heavens, causing lightning to strike him Teleports the player to his own Teleporter exit (regardless of whether it is active) or back to spawn | |
 Oktoberfest |
Kritzkrieg | 4,0 másodperc | The Medic takes a whiff of his own medicine, healing 10 health | |
 Gyógyító Melódia |
Amputáló | 4,0 másodperc | The Medic plays a soothing melody, healing all nearby teammates within the taunt's radius Builds low amounts of Übercharge with enough healing |
Akció gúnyolások
Egyes gúnyolásokat fel tudsz venni az "akció" helyre. A G betű lenyomásával felhozhatod a gúnyolások menüt.
Thriller gúnyolás
A Halloweenkor egy speciális gúnyolás is bekerült a játékba, amit az összes kaszt tudott használni, mégpedig nem más, mint a híres tánc Michael Jackson "Thriller" című számából. Ez a gúnyolódás 60%-os eséllyel jött elő, ha megnyomtad a gúnyolódás gombot, és automatikusan, ha olyan tárgyal próbáltál gúnyolódni, aminek nincs ilyen képessége. Ez kizárólag Halloweenkor volt elérhető. Vannak azonban rejtett NPC-k a Villám hegy pályán, akik egész évben ezt nyomatják.
Megjegyzés
- Minden kaszt egy kicsit másképpen csinálja ezt a gúnyolódást, pld a mesterlövész felemeli a lábát is, míg a tűzszerész csak egyenesen előre néz, anélkül, hogy a fejét mozgatná.
- Ha a mérnök az önkritikával végezte el ezt a gúnyolódást, akkor a gitár darabjai azonnal leestek a lábánál.
- Ha a thriller gúnyolódást egy speciális társával együtt használod, akkor a hatása nem lesz ugyanaz, például a gyógyító melódia nem gyógyítja a körülötte állókat, ha a thriller változata jön elő.
Hozzátartozó célkitűzések
Általános teljesítmények
|
|
Felderítő
|
Katona
|
|
Piró
|
|
Robbantós
|
|
Gépágyús
|
|
Mérnök
|
|
Szanitéc
|
Mesterlövész
|
|
Kém
|
|
Visszajátszás teljesítmények
|
Fejlesztési történelem
2007. November 20-i Javítás
- Ugrás közben nem lehet már gúnyolódni.
2008. Április 29-i Javítás (Gold Rush Frissítés)
- [Nem dokumentált] Új hangok hozzáadva a szanitéc überfűrész gúnyolódásához.
2008. Június 19-i Javítás (Piró Frissítés)
- A Hadouken ezentúl megöli azokat, akiket eltalál.
- Ezentúl nem szakad félbe a medigun gúnyolása.
2008. Augusztus 19-i Javítás (Gépágyús Frissítés)
- [Nem dokumentált] A Gépágyús leszámolás gúnyolása támadásnak számít.
- [Nem dokumentált] A box kesztyű új gúnyolást kapott.
- A tűzszerész üveges gúnyolódása új 'böfögés' hangot kapott.
2009. Február 24-i Javítás (Felderítő Frissítés)
- [Nem dokumentált] A testápoló megkapta a hazafutás gúnyolást.
- Ezentúl nem jelenik meg a BONK!! effektje a levegőben, ha az ütő gúnyolódásával ölsz meg valakit.
2009. Május 21-i Javítás (Mesterlövész kontra Kém Frissítés)
- A tűzszerész ezentúl fel tudja robbantani a tapadóbombáit, miközben gúnyolódik.
- A kritzkrieg új gúnyolást kapott, amivel 10 életerőt visszatölt a viselőjének.
- [Nem dokumentált] A kém vívása gyilkos gúnyolódás lett.
- [Nem dokumentált] A felnyársalás gyilkos gúnyolódás hozzáadva a levadászóhoz.
- [Nem dokumentált] "Spycrab" gúnyolódás hozzáadva az átváltoztató készlethez.
- A Haláli Ketyegő sebzés redukálása ezentúl úgy is hat a viselőjére, ha az gúnyolódik.
- A szendvicshez tartozó gúnyolódás ezentúl teljesen feltölti a viselője életerejét.
- Ezentúl nem tudod egyszerre enni, és eldobni a szendvicsedet.
2009. Október 29-i Javítás (Kísértetjárta Halloweeni Különkiadás)
- [Nem dokumentált] Thriller gúnyolódás bekerült a játékba.
- A Gépágyús öklei ezentúl nem látszanak gúnyolódás közben.
2009. December 17-i Javítás (HÁBORÚ! Frissítés)
- [Nem dokumentált] Egyedi gúnyolódások hozzáadva a telibe találathoz, egyenlítőhöz, és az egyetlenhez.
- [Nem dokumentált] A katona sörétese ezentúl a "21 fegyveres tisztelgése" gúnyolódást használja, a régi gúnyolódás pedig a lázító lobogóhoz került.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "adj egy ötöst" gúnyolódás hozzáadva a katonához és a tűzszerészhez.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "üveges leszámolás" a tűzszerésznek.
- A szerver ezentúl nem omlik össze, ha a tűzszerész gyilkos gúnyolást használ.
- A szanitéc überfűrész gyilkos gúnyolása hozzáadva a játékhoz.
2010. Július 8-i Javítás (Mérnök Frissítés)
- [Nem dokumentált] Az önkritika, és a fegyverforgató új gúnyolást kapott.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolás hozzáadva a mérnökhöz.
- A Worms-os sisak (Földigiliszták fejfedője) ezentúl a hozzá tartozó hangot játssza, ha gúnyolódsz vele.
2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)
- [Nem dokumentált] Ezentúl nem lehet gúnyolódás előtt fegyvert váltani, hogy az animáció közben azt használja a játék (például a Gépágyús már nem tudja a gépágyúját pörgetni az ujján).
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "adj egy ötöst" gúnyolódás hozzáadva a felderítőhöz, Piróhoz, Gépágyúshoz, szanitéchez, kémhez, és a Robbantósnak.
- [Nem dokumentált] A katona és a tűzszerész "adj egy ötöst" gúnyolása fejlesztve lett.
- [Nem dokumentált] A mérnök "adj egy ötöst" és "gitározás" gúnyolása el lett távolítva a játékból.
- Az eredeti überfűrész gúnyolása hozzáadva az életbe-vágóhoz.
- A katona/tűzszerész gúnyolások ezentúl normálisan működnek a Fél-Zatoichival.
2011. Április 14-i Javítás (Sapkátlan Frissítés)
- [Nem dokumentált] A gerinccsapolás gúnyolás ezentúl maximumra tölti az übermérőt, ha ölsz vele.
2011. Május 5-i Javítás (Visszajátszás Frissítés)
- A rendező elképelése tárgy egy új gúnyolásnak felel meg.
- [Nem dokumentált] Beszólások hozzáadva a kamikaze, felnyársalás, október feszt, és a gerinc csapolás gúnyolódásokhoz.
- [Nem dokumentált] A mérnöknek visszaadták az "adj egy ötöst" gúnyolást.
- [Nem dokumentált] Használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a nehézfegyveresnek.
- Új beszólások hozzáadva a már meglévők közé, a közösség által.
- [Nem dokumentált] Lefejezés gúnyolás hozzáadva a Ló-nélküli fej-nélküli lovas, és a Claidheamh Mòrhoz.
- [Nem dokumentált] A tűzszerész szúró fájdalomhoz tartozó gúnyolás eltávolítva a játékból.
- [Nem dokumentált] A káröröm gúnyolás hozzáadva a katonához, tűzszerészhez, nehézfegyvereshez, szanitéchez, és mesterlövészhez, ami jelenleg még használaton kívül van.
2011. Június 23-i Javítás (Über Frissítés)
- A káröröm gúnyolás hozzáadva a maradék négy kaszthoz.
- A káröröm gúnyolás ezentúl elérhető mint akció tárgy.
- Találkozás a szanitéccel gúnyolás hozzáadva a játékhoz.
- [Nem dokumentált] Hazafutás gúnyolás hozzáadva az atomizálóhoz.
- [Nem dokumentált] "Cocksure" gúnyolás hozzáadva a Tehéncsonkító 5000hez.
- [Nem dokumentált] A használaton kívüli "show" gúnyolás hozzáadva a katonához.
- [Nem dokumentált] A katona már nem rendelkezik a Tehéncsonkító 5000 gúnyolásával, miközben újratölti.
- A kezdőhely ládája ezentúl a gúnyolódó játékosokat is gyógyítja.
2011. Október 13-i Javítás (Manniversary Frissítés és Vásár)
- Új működő "adj egy ötöst" gúnyolás hozzáadva a játékhoz.
- Hozzáadva a "tf_allow_taunt_switch" konzolparancs. Ha 0 kikapcsolva (alapértelmezett), 1 hogy a régi bug ismét elérhetővé váljon, vagy 2 hogy gúnyolódás közben is lehessen gúnyolódni.
- A szúró fájdalom és a Saxxy ezentúl a gránátvető gúnyolását használja.
- Gúnyolás hozzáadva a kotnyelesgránáthoz.
- Az adj egy ötöst gúnyolódás ezentúl nem akaszkodik össze az éppen használj fegyver gúnyolásával.
- Gúnyolás hozzáadva az ólomkatona szetthez.
- Gúnyolás hozzáadva a FrankenHeavy szetthez.
Ismert hibák
- Egyes gyilkos gúnyolások véletlenszerű sebzéssel rendelkeznek, ennél fogva van némi esély rá, hogy nem adják le a 450+ sebzést, amivel hivatalosan rendelkeznek, ennélfogva egy túlgyógyított nehézfegyveres túlélheti azt.
- Néha, ha az automatikus újratöltés be van kapcsolva, akkor a játékos újratölti a fegyverét, miközben gúnyolódik.
- Ha egy párkányról, vagy szikla széléről leugorva még gyorsan elnyomod a gúnyolódást, akkor az animáció lejátszódik, de te ugyanolyan gyorsan tudsz mozogni, mint normál esetben.
- Az előző hiba nem érvényes a gyilkos gúnyolódásokra, de minden egyébre igen.
- Ha gúnyolódás választás opció be van kapcsolva, és gyorsan váltogatunk a fegyverek és az ételek, italok között, hiába használjuk, hatása nincs, az animációja után a játék visszavált a fegyverekre, és nem pedig az éppen elővett ételre, vagy italra. A tárgy ilyenkor eltűnik, és várnunk kell, amíg újra nem termelődik.
Lásd még
|
