Difference between revisions of "Iron Curtain/no"
(Updated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{hatnote|For prestasjonen med likt navn, vennligst se [[Heavy achievements]].}} | {{hatnote|For prestasjonen med likt navn, vennligst se [[Heavy achievements]].}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
− | | image = | + | | image = Iron Curtain Guy.png |
− | | used-by = [[Heavy]] | + | | used-by = [[Heavy/no|Heavy]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| released = {{Patch name|11|19|2010}} | | released = {{Patch name|11|19|2010}} | ||
− | | availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail| | + | | availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small> |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| reload = Ikke noe lading | | reload = Ikke noe lading | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = Minigun | + | | item-kind = {{item kind|Minigun}} |
− | | level | + | | item-level = 5 |
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Iron Curtain''' publicity blurb|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.|translate=yes}} |
− | |||
− | + | '''{{item name|Iron Curtain}}''' er et [[Promotional items/no|kampanje]] [[Weapons/no#heavyprimary|primært våpen]] for [[Heavy/no|Heavy]]. Den ser ut til å være en {{botignore|minigun}} laget av tre og metall, med identifiserbare virkemidler som et Kommunist Hammer og Sigd emblem synelig på ammunisjon esken og en røyk ventil ved siden. Dette våpnet skal antagelig ha vært laget av Heavy selv. | |
− | Den er belønnet til spillere av ''[[ | + | Våpenfunksjonene er akkurat det samme som standard [[Minigun/no|Minigun]]. |
+ | |||
+ | Den er belønnet til spillere av ''[[Poker Night at the Inventory/no|Poker Night at the Inventory]]'' for å beseire Heavy under en runde som han har brakt inn gjenstanden istede for kontanter. | ||
Draps ikonet for {{item name|Iron Curtain}} var bidratt av {{Steamid|76561197976113694}}. | Draps ikonet for {{item name|Iron Curtain}} var bidratt av {{Steamid|76561197976113694}}. | ||
Line 32: | Line 33: | ||
== {{common string|Damage and function times}} == | == {{common string|Damage and function times}} == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical | + | | identical = [[Minigun/no|Minigun]] |
− | | type | + | | type = [[Hitscan/no|Hitscan]] |
+ | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
− | + | | damage = yes | |
− | + | | base = 9 / per kule | |
− | + | | fall off = 4.5 / per kule | |
− | | damage | + | | ramp up = 13.5 / per kule |
− | | base | + | | point blank = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|500-540 / per sekund|1080 / kritisk skade}} |
− | | fall off | + | | medium range = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|50-300 / per sekund|540 / kritisk skade}} |
− | | ramp up | + | | long range = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / kritisk skade}}<br/>{{tooltip|50-100 / per sekund|270 / kritisk skade}} |
− | | point blank | + | | crit = 27 / per kule |
− | | medium range | + | | minicrit = 12-18 / per kule |
− | | long range | + | | function times = yes |
− | | crit | + | | attack interval = 0.1 s |
− | | minicrit | + | | windup time = 0.87 s |
− | | function times | ||
− | | attack interval | ||
− | | windup time | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==Relaterte | + | == Relaterte oppnåelser == |
− | ==={{ | + | === {{class link|Heavy}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Marxman}} | {{Show achievement|Heavy|Marxman}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}} | ||
+ | {{Show achievement|Heavy|Rationing}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Achiev type link|pokernight}} === | ||
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}} | {{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}} | ||
− | === | + | |
+ | |||
+ | === {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}} | + | | 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}} |
}} | }} | ||
== Oppdateringshistorikk == | == Oppdateringshistorikk == | ||
+ | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
− | *Gjenstanden ble lagt til i spillet. | + | * Gjenstanden ble lagt til i spillet. |
− | + | * {{Item schema}} Jernteppet kan ikke lenger bli tjent via [[Item Drop System/no|Gjenstands drop systemet]] eller [[Crafting/no|Konstruksjon]]. | |
− | |||
− | |||
'''{{Patch name|12|7|2010}}''' | '''{{Patch name|12|7|2010}}''' | ||
Line 84: | Line 86: | ||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
− | *Overflatene til {{item name|Iron Curtain}} ble oppdatert. | + | * Overflatene til {{item name|Iron Curtain}} ble oppdatert. |
− | *Oppdatert modell med opptimaliseringer og nye [[ | + | * Oppdatert modell med opptimaliseringer og nye [[Level of detail/no|LOD]]'s. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
− | *La til samfunnsbidratte respons regler til {{item name|Iron Curtain}} | + | * La til samfunnsbidratte respons regler til {{item name|Iron Curtain}} |
'''{{Patch name|2|7|2014}}''' | '''{{Patch name|2|7|2014}}''' | ||
− | *La til Killstreak Kits for dette våpenet. | + | * La til Killstreak Kits for dette våpenet. |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' | ||
− | *Alle mini-guns har nå skade og nøyaktighets oppvarming etter at man begynner å skyte. Full nøyaktighet og skade blir nådd 1 sekund etter man begynner å skyte. | + | * Alle mini-guns har nå skade og nøyaktighets oppvarming etter at man begynner å skyte. Full nøyaktighet og skade blir nådd 1 sekund etter man begynner å skyte. |
'''{{Patch name|7|8|2014}}''' | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' | ||
− | *{{item name|Minigun}}: Vinding opp via sekundær angrep teller nå for å redusere et sekund nøyaktighetsstraffen. | + | * {{item name|Minigun}}: Vinding opp via sekundær angrep teller nå for å redusere et sekund nøyaktighetsstraffen. |
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1''' | '''{{Patch name|2|11|2015}} #1''' | ||
− | *Fikset at man ikke kan skifte bort fra Minigunnen mens man spinner den | + | * Fikset at man ikke kan skifte bort fra Minigunnen mens man spinner den |
− | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
− | *Minigun-skadestraff på Level 2 og 3 Sentrys forminsket. Level 2 Sentry resistanse endret fra 20% til 15% og Level 3 endret fra 33% til 20% | + | * Minigun-skadestraff på Level 2 og 3 Sentrys forminsket. Level 2 Sentry resistanse endret fra 20% til 15% og Level 3 endret fra 33% til 20% |
− | * {{Undocumented}} Gjorde {{item name|Iron Curtain}} oppnåelig via | + | * {{Undocumented}} Gjorde {{item name|Iron Curtain}} oppnåelig via konstruksjon |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
− | *Fikset at man kunne få tak i {{item name|Iron Curtain}} via konstruksjon. | + | * Fikset at man kunne få tak i {{item name|Iron Curtain}} via konstruksjon. |
+ | }} | ||
− | ==Problemer== | + | == Problemer == |
− | *Kule lyset som kommer fra enden av Jernteppet er lengre enn selve løpet. | + | * Kule lyset som kommer fra enden av Jernteppet er lengre enn selve løpet. |
− | *I visningsmodellen er det en svak klipping feil mellom håndtaket på Jernteppet og [[Heavy/no|Heavy]]'s hånd. | + | * I visningsmodellen er det en svak klipping feil mellom håndtaket på Jernteppet og [[Heavy/no|Heavy]]'s hånd. |
− | *Hvis en spilleres internett forbindelse er brutt mens man vinder opp {{item name|Iron Curtain}}, så vil lyden av en {{item name|Iron Curtain}} bli hørt, men løpet snurrer ikke. Dette kan enkelt bli fikset med at man vinder opp {{item name|Iron Curtain}} igjen. | + | * Hvis en spilleres internett forbindelse er brutt mens man vinder opp {{item name|Iron Curtain}}, så vil lyden av en {{item name|Iron Curtain}} bli hørt, men løpet snurrer ikke. Dette kan enkelt bli fikset med at man vinder opp {{item name|Iron Curtain}} igjen. |
− | ==Trivia== | + | == Trivia == |
− | *Navnet til dette våpenet er en referanse til et sitat fra den Britiske Statsministeren [[ | + | * Navnet til dette våpenet er en referanse til et sitat fra den Britiske Statsministeren [[w:no:Winston Churchill|Winston Churchill]], hvor han sa at [[w:no:Jernteppet|"Jernteppet"]] Skulle drive Sovjet Unionens territorium fra Vestens Demokratier. |
− | *Ifølge ''Poker Night at the Inventory'', er Jernteppet en modifisert versjon av Sasha. Modifikasjonene ble kjøpt av penger Heavy hadde vunnet fra poker turneringer. | + | * Ifølge ''Poker Night at the Inventory'', er Jernteppet en modifisert versjon av Sasha. Modifikasjonene ble kjøpt av penger Heavy hadde vunnet fra poker turneringer. |
* I ''Poker Night at The Inventory'', referer Heavy ''dette'' våpenet som Sasha (i motsetning til standard Minigun) når man kjøper seg inn med den, sier han; "Jeg har ikke noe annet valg enn å kjøpe meg inn med Sasha, så jeg kan beholde æren min" | * I ''Poker Night at The Inventory'', referer Heavy ''dette'' våpenet som Sasha (i motsetning til standard Minigun) når man kjøper seg inn med den, sier han; "Jeg har ikke noe annet valg enn å kjøpe meg inn med Sasha, så jeg kan beholde æren min" | ||
− | ==Galleri== | + | == Galleri == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Iron Curtain 1st person.png|Første person vinkel. | File:Iron Curtain 1st person.png|Første person vinkel. | ||
Line 128: | Line 131: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | ==Se også== | + | == Se også == |
− | *[[ | + | * [[Basic Heavy strategy#Minigun / Iron Curtain|Iron Curtain strategy]] |
− | *[[Poker Night at the Inventory/no|Poker Night at the Inventory]] | + | * [[Poker Night at the Inventory/no|''Poker Night at the Inventory']] |
− | ==Eksterne lenker == | + | == Eksterne lenker == |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] – November 3, 2010 |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/no]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/no]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/no]] | ||
[[Category:Reskins/no]] | [[Category:Reskins/no]] | ||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/no]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/no]] |
Latest revision as of 17:18, 29 July 2023
Denne oversettelsen trenger en oppdatering. Du kan hjelpe med å forbrede denne artikkelen ved å redigere den med innhold fra Iron Curtain (view source). Se også Help:Language translation (English). |
For prestasjonen med likt navn, vennligst se Heavy achievements.
“ | The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.
— Iron Curtain publicity blurb
|
” |
Jernteppe er et kampanje primært våpen for Heavy. Den ser ut til å være en minigun laget av tre og metall, med identifiserbare virkemidler som et Kommunist Hammer og Sigd emblem synelig på ammunisjon esken og en røyk ventil ved siden. Dette våpnet skal antagelig ha vært laget av Heavy selv.
Våpenfunksjonene er akkurat det samme som standard Minigun.
Den er belønnet til spillere av Poker Night at the Inventory for å beseire Heavy under en runde som han har brakt inn gjenstanden istede for kontanter.
Draps ikonet for Jernteppe var bidratt av Psyke .
Innhold
Skade og funksjonstider
Se også: Skade
Identical to: Minigun
Skade og funksjonstider | ||
---|---|---|
Shot type | Hitscan | |
Damage type | Kule | |
Ranged or Melee damage? | Langtrekkende | |
Skade | ||
Maximum ramp-up | 150% | 13.5 / per kule |
Base damage | 100% | 9 / per kule |
Maximum fall-off | 52.8% | 4.5 / per kule |
Næravstand | 50-54 / per 1 ammo 500-540 / per sekund | |
Mellom-distanse | 5-30 / per 1 ammo 50-300 / per sekund | |
Lang-distanse | 5-10 / per 1 ammo 50-100 / per sekund | |
Kritisk | 27 / per kule | |
Mini-crit | 12-18 / per kule | |
Function times | ||
Attack interval | 0.1 s | |
Wind-up time | 0.87 s | |
Values are approximate and determined by community testing. |
Demonstrasjon
Relaterte oppnåelser
Heavy
|
|
Poker Night at the Inventory
Special Item: The Heavy Knock out The Heavy after he's bought in with his special item. |
Den store Steam Skattejakten
|
Oppdateringshistorikk
19 november 2010 Patch
- Gjenstanden ble lagt til i spillet.
- [Item schema update] Jernteppet kan ikke lenger bli tjent via Gjenstands drop systemet eller Konstruksjon.
- Fikset en feil som gjorde at man kunne skifte bort fra Jernteppe under spinntiden
- Dette våpenet ble gitt et unik Draps ikon.
- Overflatene til Jernteppe ble oppdatert.
- Oppdatert modell med opptimaliseringer og nye LOD's.
- La til samfunnsbidratte respons regler til Jernteppe
- La til Killstreak Kits for dette våpenet.
- Alle mini-guns har nå skade og nøyaktighets oppvarming etter at man begynner å skyte. Full nøyaktighet og skade blir nådd 1 sekund etter man begynner å skyte.
- Mitraljøse: Vinding opp via sekundær angrep teller nå for å redusere et sekund nøyaktighetsstraffen.
- Fikset at man ikke kan skifte bort fra Minigunnen mens man spinner den
2 juli 2015 Patch (Gun Mettle Update)
- Minigun-skadestraff på Level 2 og 3 Sentrys forminsket. Level 2 Sentry resistanse endret fra 20% til 15% og Level 3 endret fra 33% til 20%
- [Udokumentert] Gjorde Jernteppe oppnåelig via konstruksjon
- Fikset at man kunne få tak i Jernteppe via konstruksjon.
Problemer
- Kule lyset som kommer fra enden av Jernteppet er lengre enn selve løpet.
- I visningsmodellen er det en svak klipping feil mellom håndtaket på Jernteppet og Heavy's hånd.
- Hvis en spilleres internett forbindelse er brutt mens man vinder opp Jernteppe, så vil lyden av en Jernteppe bli hørt, men løpet snurrer ikke. Dette kan enkelt bli fikset med at man vinder opp Jernteppe igjen.
Trivia
- Navnet til dette våpenet er en referanse til et sitat fra den Britiske Statsministeren Winston Churchill, hvor han sa at "Jernteppet" Skulle drive Sovjet Unionens territorium fra Vestens Demokratier.
- Ifølge Poker Night at the Inventory, er Jernteppet en modifisert versjon av Sasha. Modifikasjonene ble kjøpt av penger Heavy hadde vunnet fra poker turneringer.
- I Poker Night at The Inventory, referer Heavy dette våpenet som Sasha (i motsetning til standard Minigun) når man kjøper seg inn med den, sier han; "Jeg har ikke noe annet valg enn å kjøpe meg inn med Sasha, så jeg kan beholde æren min"
Galleri
Salgsfremmende bilde av Heavy med Dealerens visor og Jernteppe.
Se også
Eksterne lenker
- TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep." – November 3, 2010
|