Difference between revisions of "Jungle Inferno ConTracker/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3608046))
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Hatnote|Este artigo é sobre o '''ConTracker da Selva Infernal''', o item de ação que permite acesso aos contratos pagos da Campanha Selva Infernal. Para a interface de contratos do Menu Principal, veja [[ConTracker/pt-br|ConTracker]].}}
 
{{Hatnote|Este artigo é sobre o '''ConTracker da Selva Infernal''', o item de ação que permite acesso aos contratos pagos da Campanha Selva Infernal. Para a interface de contratos do Menu Principal, veja [[ConTracker/pt-br|ConTracker]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 14: Line 15:
 
| 3d-viewname-2      = Bronze
 
| 3d-viewname-2      = Bronze
 
| 3d-viewname-3      = Prata
 
| 3d-viewname-3      = Prata
−
| 3d-viewname-4      = Austálio
+
| 3d-viewname-4      = Austrálio
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
−
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br>({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = no
+
| marketable        = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = PDA
 
   | item-kind        = PDA
−
  | level            = 1-100
+
   | item-description = O ConTracker da Selva Infernal permite acessar contratos da Selva Infernal, acompanha o seu progresso e pode ser equipado no jogo! Cumpra contratos da campanha para ganhar pontos e aprimorá-lo. O ConTracker sobe de nível com 2.500, 5.000 e 6.840 pontos de contratos.
−
   | item-description = O ConTracker da Selva Infernal permite acessar contratos durante a campanha, acompanha o seu progresso e pode ser equipado no jogo! Cumpra contratos da campanha para ganhar pontos e aprimorá-lo. O ConTracker sobe de nível com 2.500, 5.000 e 6.840 pontos de contratos.<br><br>A Campanha Selva Infernal acaba em 11 de fevereiro de 2018.
 
 
   | item-flags      = Não trocável, comercializável ou usável na Fabricação
 
   | item-flags      = Não trocável, comercializável ou usável na Fabricação
−
| rankson           = Contract Points Earned
+
| market            = no
−
| rankson2           = Contract Points Contributed To Friends
+
  | rankson         = Contract Points Earned
−
| rankson3           = Campaign Kills
+
  | rankson2         = Contract Points Contributed To Friends
 +
  | rankson3         = Kills
 
}}
 
}}
  
−
O '''{{item name|Jungle Inferno ConTracker}}''' (''Jungle Inferno ConTracker'') é o item do [[Action items/pt-br|compartimento de ação]] concedido aos usuários que ativarem um {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. O item permite acesso aos contratos pagos da [[Jungle Inferno Campaign/pt-br|Campanha da Selva Infernal]]. Ele também fornece modos adicionais de abrir o aplicativo do [[ConTracker/pt-br|ConTracker]], assim como uma animação específica se usado em um servidor.
+
O '''{{item name|Jungle Inferno ConTracker}}''' (''Jungle Inferno ConTracker'') é um [[Action items/pt-br|item de Ação]] concedido aos usuários que ativarem um {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}} ou um {{item link|Jungle Inferno Contracts Pass}}. O item permite acesso aos contratos pagos da [[Jungle Inferno Campaign/pt-br|Campanha da Selva Infernal]]. Ele também fornece modos adicionais de abrir o aplicativo do [[ConTracker/pt-br|ConTracker]], assim como uma animação específica se usado em um servidor.
  
−
O item da mochila conta [[ConTracker/pt-br#Pontos de Contrato|pontos de contrato]] obtidos, [[Friendly-Fire/pt-br|contribuídos]] a amigos e vítimas durante a campanha. Pontos de contratos são obtidos ao [[Scoring/pt-br|pontuar]] na partida, mas estão sujeitos a restrições de classe, arma ou restrições adicionais do contrato. Ao fim de cada rodada, os Pontos de Contrato marcados no contrato ativo ''durante a rodada'' são creditados ao {{item name|Jungle Inferno ConTracker}} do jogador.
+
O item da mochila conta [[ConTracker/pt-br#Pontos de Contrato|pontos de contrato]] obtidos, [[Friendly-Fire/pt-br|contribuídos]] a amigos e vítimas durante a campanha. Pontos de contratos são obtidos ao [[Scoreboard/pt-br|pontuar]] na partida, mas estão sujeitos a restrições de classe, arma ou restrições adicionais do contrato. Ao fim de cada rodada, os Pontos de Contrato marcados no contrato ativo ''durante a rodada'' são creditados ao {{item name|Jungle Inferno ConTracker}} do jogador.
  
 
Caso equipado no compartimento de ação, abrir um contrato ([[List of default keys/pt-br|tecla padrão]]: {{key|F2}}) causa uma animação única no jogo.
 
Caso equipado no compartimento de ação, abrir um contrato ([[List of default keys/pt-br|tecla padrão]]: {{key|F2}}) causa uma animação única no jogo.
  
−
== Subindo de nível==
+
== Subindo de nível ==
−
O {{item name|Jungle Inferno ConTracker}} começa na qualidade Cascalho e sobe de nível ao alcançar 2.500, 5.000, e 6.840 [[Jungle Inferno ConTracker/pt-br#Contract Points/pt-br|pontos de contratos]]. Quando equipado, o modelo também é atualizado para refletir o seu nível.
+
O {{item name|Jungle Inferno ConTracker}} começa na qualidade Cascalho e sobe de nível ao alcançar 2.500, 5.000, e 6.840 [[Jungle Inferno ConTracker/pt-br#Pontos de Contrato|pontos de contrato]]. Quando equipado, o modelo também é atualizado para refletir o seu nível.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="center" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="center" style="text-align:center; font-size:90%"
−
|-  <!-- Gravel -->
+
|-  <!-- Cascalho -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Cascalho
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Cascalho
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(2.500 PC)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(2.500 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Bronze
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Bronze
−
|-  <!-- Silver -->
+
|-  <!-- Prata -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(5.000 PC)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(5.000 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Prata
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Prata
−
|-  <!-- Australium -->
+
|-  <!-- Aystrálio -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(6.840 PC)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(6.840 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Jungle Inferno ConTracker|75px}}
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Austrálio
 
| width="120px" | ConTracker da Selva Infernal de Austrálio
Line 64: Line 66:
 
[[File:Contracker Gift Shop.jpg|right|thumb|300px|A [[Mercenary Park Gift Shop/pt-br|Lojinha do Mercenary Park]].]]
 
[[File:Contracker Gift Shop.jpg|right|thumb|300px|A [[Mercenary Park Gift Shop/pt-br|Lojinha do Mercenary Park]].]]
 
Dinheiro Sujo é a moeda recompensada por cumprir os objetivos primários dos contratos da Campanha Selva Infernal. Dinheiro Sujo pode ser usado para comprar as mercadorias disponíveis na [[Mercenary Park Gift Shop/pt-br|Lojinha do Mercenary Park]]. Certos itens possuem um estoque limitado, como a {{item link|Jungle Jackpot War Paint Case}}, fazendo com que o jogador só possa comprá-los um número limitado de vezes antes de se tornarem indisponíveis para compra.
 
Dinheiro Sujo é a moeda recompensada por cumprir os objetivos primários dos contratos da Campanha Selva Infernal. Dinheiro Sujo pode ser usado para comprar as mercadorias disponíveis na [[Mercenary Park Gift Shop/pt-br|Lojinha do Mercenary Park]]. Certos itens possuem um estoque limitado, como a {{item link|Jungle Jackpot War Paint Case}}, fazendo com que o jogador só possa comprá-los um número limitado de vezes antes de se tornarem indisponíveis para compra.
 +
{{clr}}
 
{{Purchasable items with blood money}}
 
{{Purchasable items with blood money}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|10|20|2017}} Nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* Adicionado um ConTracker equipável, que permite personalizar e registrar a experiência da campanha do jogador.
+
* Adição de ConTracker equipável, que permite personalizar e registrar a experiência da campanha do jogador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017|no-link=yes}} nº 2'''
 +
* Correção de poder escolher um estilo para o ConTracker da Selva Infernal na tela de equipamento.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Correção de erro relacionado ao ConTracker não exibindo o número correto de pontos de contrato obtidos.
 +
* Correção de não poder se mover ao abrir o menu do ConTracker enquanto morto e fechar após renascer.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2018}}'''
 +
* Correção de caracteres em falta em alguns idiomas no menu do ConTracker.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}} Nº 2'''
+
== Bugs ==
−
* Corrigido ser capaz de escolher um estilo para o ConTracker da Selva Infernal na tela de equipamento.
+
<!-- Lista de bugs associados especificamente com elementos do ConTracker da Selva Infernal premium (ex.: animação) em vez do gerenciamento ou da operação de Contratos sob o sistema geral ("gratuito") do ConTracker. -->
 +
* Ocasionalmente, o modelo do jogador não sai da pose de "vendo o ConTracker", resultando no jogador ficando preso na animação.
 +
* Se o jogador estiver segurando a {{item link|Medi Gun}} enquanto a animação estiver sendo reproduzida, ele fica preso nela até trocar de arma, morrer ou se reconectar ao servidor.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 +
=== Item ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Scout jungle inferno contracker.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 
File:Scout jungle inferno contracker.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
Line 85: Line 101:
 
File:Sniper jungle inferno contracker.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
File:Sniper jungle inferno contracker.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
File:Spy jungle inferno contracker.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
File:Spy jungle inferno contracker.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Pose ===
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout ConTracker pose.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 +
File:Soldier ConTracker pose.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 +
File:Pyro ConTracker pose.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
File:Demo ConTracker pose.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
 +
File:Heavy ConTracker pose.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
 +
File:Engineer ConTracker pose.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
 +
File:Medic ConTracker pose.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
 +
File:Sniper ConTracker pose.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 +
File:Spy ConTracker pose.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 +
 
[[Category:Contracts/pt-br]]
 
[[Category:Contracts/pt-br]]

Latest revision as of 05:30, 11 August 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Jungle Inferno ConTracker (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
Este artigo é sobre o ConTracker da Selva Infernal, o item de ação que permite acesso aos contratos pagos da Campanha Selva Infernal. Para a interface de contratos do Menu Principal, veja ConTracker.

O ConTracker da Selva Infernal (Jungle Inferno ConTracker) é um item de Ação concedido aos usuários que ativarem um Passe da Campanha Selva Infernal ou um Passe de Contratos da Selva Infernal. O item permite acesso aos contratos pagos da Campanha da Selva Infernal. Ele também fornece modos adicionais de abrir o aplicativo do ConTracker, assim como uma animação específica se usado em um servidor.

O item da mochila conta pontos de contrato obtidos, contribuídos a amigos e vítimas durante a campanha. Pontos de contratos são obtidos ao pontuar na partida, mas estão sujeitos a restrições de classe, arma ou restrições adicionais do contrato. Ao fim de cada rodada, os Pontos de Contrato marcados no contrato ativo durante a rodada são creditados ao ConTracker da Selva Infernal do jogador.

Caso equipado no compartimento de ação, abrir um contrato (tecla padrão: F2) causa uma animação única no jogo.

Subindo de nível

O ConTracker da Selva Infernal começa na qualidade Cascalho e sobe de nível ao alcançar 2.500, 5.000, e 6.840 pontos de contrato. Quando equipado, o modelo também é atualizado para refletir o seu nível.

Nível 1 Gravel Jungle Inferno ConTracker ConTracker da Selva Infernal de Cascalho
Nível 2
(2.500 PC)
 Bronze Jungle Inferno ConTracker ConTracker da Selva Infernal de Bronze
Nível 3
(5.000 PC)
 Silver Jungle Inferno ConTracker ConTracker da Selva Infernal de Prata
Nível 4
(6.840 PC)
 Australium Jungle Inferno ConTracker ConTracker da Selva Infernal de Austrálio

Dinheiro Sujo

A Lojinha do Mercenary Park.

Dinheiro Sujo é a moeda recompensada por cumprir os objetivos primários dos contratos da Campanha Selva Infernal. Dinheiro Sujo pode ser usado para comprar as mercadorias disponíveis na Lojinha do Mercenary Park. Certos itens possuem um estoque limitado, como a Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem, fazendo com que o jogador só possa comprá-los um número limitado de vezes antes de se tornarem indisponíveis para compra.

v • d • e
 Itens disponíveis para compra
Itens Estoque Preço
Infernal Reward War Paint Case
Caixa de Tintas de Guerra da Recompensa Infernal 		2 Dinheiro Sujo 
200
Jungle Jackpot War Paint Case
Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem 		2 Dinheiro Sujo 
200
Decorated War Hero War Paint Civilian Grade Keyless Case
Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Civil 		∞ Dinheiro Sujo 
100
Decorated War Hero War Paint Freelance Grade Keyless Case
Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Autônomo 		2 Dinheiro Sujo 
200
Decorated War Hero War Paint Mercenary Grade Keyless Case
Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Mercenário 		1 Dinheiro Sujo 
400
War Paint Civic Duty Mk.II
Dever Civil Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
125
War Paint Civil Servant Mk.II
Servidor Público Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
125
War Paint Autumn Mk.II
Outono Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
250
War Paint Plaid Potshotter Mk.II
Saia Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
250
War Paint Forest Fire Mk.II
Fogo na Floresta Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
500
War Paint Night Owl Mk.II
Coruja da Noite Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
500
War Paint Woodsy Widowmaker Mk.II
Viuvadora Verdejante Mk.II | Tinta de Guerra 		∞ Dinheiro Sujo 
500

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)

  • Adição de ConTracker equipável, que permite personalizar e registrar a experiência da campanha do jogador.

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 2

  • Correção de poder escolher um estilo para o ConTracker da Selva Infernal na tela de equipamento.

Atualização de 28 de março de 2018 #1

  • Correção de erro relacionado ao ConTracker não exibindo o número correto de pontos de contrato obtidos.
  • Correção de não poder se mover ao abrir o menu do ConTracker enquanto morto e fechar após renascer.

Atualização de 17 de maio de 2018

  • Correção de caracteres em falta em alguns idiomas no menu do ConTracker.

Bugs

  • Ocasionalmente, o modelo do jogador não sai da pose de "vendo o ConTracker", resultando no jogador ficando preso na animação.
  • Se o jogador estiver segurando a Arma Médica enquanto a animação estiver sendo reproduzida, ele fica preso nela até trocar de arma, morrer ou se reconectar ao servidor.

Galeria

Item

Pose

v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Atualização Selva Infernal
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Leaderboard class soldier.png Colete de Combate · Capuz Crítico · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Leaderboard class pyro.png Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Leaderboard class heavy.png Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Soldado da Sibéria · Leaderboard class engineer.png Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Leaderboard class medic.png Chapéu de Selva · Colete Médico · Leaderboard class sniper.png Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Colarinho Calorento · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananadas · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Águia de Guerra · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Corte sem Chiclete · TF2 crosshair orange.png Guerreiro Asteca · Sapo Solidário · Caçador Noturno · Coroa Florestal · Chapéu dos Mannanas · Boné do Mercenary Park · Mimo Monstruoso · Boné de Luto · Profissional de Poucas Palavras · Saxton de Bolso · Quetzal Questionador · Saxton · Cachecol Rastejante · Capacete do Yeti Park
Conjuntos de itens
Tintas de Guerra
Aloha-dização · Pintura de Bambu · Crocodilos Cromados · Pele de Leopardo · Disfarce de Arara · Mannana Descascada · Passeio no Parque · Aroma de Abacaxi · Saxton à Cera · Pele de Tigre · Revestimento Abominável
Cobertura de Cédulas · Forro Florido · Verniz Bonk · Papelão · Camuflagem de Trevos · Animais Fofinhos · Chama Esmaltada · Padrão Patriota · Contando Vítimas · Mercenário Cúbico · Polimento de Pizza · Patos Estam-patos · Estrelado
Outono Mk.II · Arrasa Quarteirão Mk.II · Dever Civil Mk.II · Servidor Público Mk.II · Fogo na Floresta Mk.II · Coruja da Noite Mk.II · Saia Mk.II · Matador do Matagal Mk.II · Viuvadora Verdejante Mk.II · Revivedor Embrulhado Mk.II
Sertão Mk.II · Bovino na Brasa Mk.II · Cadáver Calculista Mk.II · Madeira de Ferro Mk.II · Teia Macabra Mk.II · Medicamento Mascarado Mk.II · Quebra-Nozes Mk.II · Vilão do Vilarejo Mk.II
Matador de Dragões
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Vídeo
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jungle_Inferno_ConTracker/pt-br&oldid=3788369"