Difference between revisions of "Tyrant's Helm/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(25 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Capacete viking}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Capacete viking
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Tyrant's Helm.png
−
| image              = Soldierviking2.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/pt|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/pt|Soldier]]
−
| released          = [[Classless Update/pt|Classless Update]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = Distribuição, Criação, Compra
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate15|unusual|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Bati-te tanto que voltou através no tempo e ofereceu-me este CHAPÉU VIKING.
+
  | item-kind        = Capacete
 +
   | item-description = Nome original inglês: TYRANT'S HELM<br><br>Eu cravei-te um pontapé tão forte no rabo que ele voltou atrás no tempo e trouxe-me de volta este CHAPÉU VIKING.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Soldier'''|A última palavra a sair dessa boca será '''Senhor''', e será bem alto!|sound=Soldier_taunts16.wav}}
 
  
−
O '''Capacete viking''' é um [[Hats/pt|chapéu]] disponível para o [[Soldier/pt|Soldier]] lançado no [[Classless Update/pt|Classless Update]]. Apresenta-se como um [[Wikipedia:pt:Viking_helmet#Helmet|capacete viking]] de metal da cor da equipa onde o jogador se encontra.
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Cientistas do futuro estudaram o teu rabo durante séculos - e enviaram-me de volta ao passado para chutá-lo!|sound=Soldier robot24.wav|en-sound=yes}}
  
−
A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon] para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]].
+
O '''{{item name|Tyrant's Helm}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] para o [[Soldier/pt|Soldier]]. É um [[w:Viking helmet|capacete viking]] {{lang icon}} de metal da cor da equipa com dois chifres nos lados - o da esquerda está partido.
  
−
== Variações pintadas ==
+
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso das Descrições dos Chapéus]].
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* O {{item name|Tyrant's Helm}} foi adicionado ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* O {{item name|Tyrant's Helm}} agora pode ser [[Paint Can/pt|pintado]].
 +
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuida pela comunidade para o {{item name|Tyrant's Helm}}.
 +
* {{Undocumented}} O {{item name|Tyrant's Helm}} agora pode ser desencaixotado com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* A tinta afecta mais a cor do {{item name|Tyrant's Helm}}, as cores estão menos desbotadas. 
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* A textura da pintura do {{item name|Tyrant's Helm}} foi melhorada.
 +
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Atualizado o modelo com novas otimizações com [[LOD/pt|LOD]]s.
 +
 +
== Notas ==
 +
* O {{item name|Tyrant's Helm}} pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de ''[[Portal 2/pt|Portal 2]]''.<ref>[[portal:Tyrant's Helm|O {{item name|Tyrant's Helm}} na Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* O {{item name|Tyrant's Helm}} é usado pelo [[Soldier Robot/pt#Sargento Crits|Sargento Crits]] em [[Mann vs. Machine/pt|Mann vs. Máquina]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Actualmente existe apenas um exemplar de um capacete de viking. Um capacete viking era feito em ferro, com uma forma arredonda ou em bico a partir de quatro chapas em padrão spangenhelm. O capacete existente foi encontrado numa escavação em Gjermundbu, na Noruega, datando-se do século 10.<ref name="Norway">[http://www.ukm.uio.no/utstilling/faste/forhistorie/index_eng.html Prehistoric Norway], Verificado em 04/12/2010.</ref> Através de runas e outras ilustrações chegou-se à conclusão que os vikings usavam capacetes simples, muitas vezes em bico com uma simples protecção para o nariz. É pouco provável terem existido capacetes vikings com cornos ou asas neles, como foi popularizado por ilustrações do século 19.
+
* Não existe atualmente qualquer evidência que comprove que os vikings usaram um capacete com chifres em combate. No entanto, existem algumas evidências que dizem que esses capacetes com chifres eram usados para cerimónias religiosas.  
−
* Capacetes com cornos compridos eram particularmente populares entre os cavaleiros da Ordem Teutónica durante as suas campanhas na Europa de Leste de forma a intimidarem os oponentes.<ref name="Horned Helmet">[[Wikipedia:Horned helmet#Middle Ages|Horned Helmet: Middle Ages]], Verificado em 04/12/2010.</ref>  
+
 
−
* Existem provas de que o culto a Odin durante a Idade dos Vikings envolviam a utilização de capacetes com cornos.<ref name="Viking Helmet">[[Wikipedia:Horned helmet#Popular association with Vikings|Horned Helmet: Popular Association with Vikings]], Verificado em 04/12/2010.</ref>
+
== Galeria==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Hat bots.jpg|P-body, na direita, a usar o {{item name|Tyrant's Helm}}, com Atlas a usar o {{item link|Prince Tavish's Crown}}.
 +
File:BLU Sergeant Crits.png|O Sargento Crits.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Ver também ==
 +
* {{item link|Tyrantium Helmet}}
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{Soldier Nav/pt}}
+
{{Portal 2 Crossover Hat Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:45, 26 March 2022

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Tyrant's Helm (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“ ”

O Elmo do Tirano é um acessório para o Soldier. É um capacete viking (inglês) de metal da cor da equipa com dois chifres nos lados - o da esquerda está partido.

A descrição do item foi escrita por DrMelon (inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Tyrant's Helm E6E6E6.png Painted Tyrant's Helm D8BED8.png Painted Tyrant's Helm C5AF91.png Painted Tyrant's Helm 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Tyrant's Helm 141414.png Painted Tyrant's Helm 2D2D24.png Painted Tyrant's Helm 694D3A.png Painted Tyrant's Helm 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Tyrant's Helm A57545.png Painted Tyrant's Helm CF7336.png Painted Tyrant's Helm E7B53B.png Painted Tyrant's Helm F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Tyrant's Helm E9967A.png Painted Tyrant's Helm FF69B4.png Painted Tyrant's Helm 7D4071.png Painted Tyrant's Helm 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Tyrant's Helm 2F4F4F.png Painted Tyrant's Helm 424F3B.png Painted Tyrant's Helm 808000.png Painted Tyrant's Helm 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Tyrant's Helm 32CD32.png Painted Tyrant's Helm BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Tyrant's Helm A89A8C.png Painted Tyrant's Helm 839FA3.png Painted Tyrant's Helm 3B1F23.png Painted Tyrant's Helm 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Tyrant's Helm B8383B.png Painted Tyrant's Helm 5885A2.png Painted Tyrant's Helm 483838.png Painted Tyrant's Helm 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Tyrant's Helm 803020.png Painted Tyrant's Helm 256D8D.png Painted Tyrant's Helm 654740.png Painted Tyrant's Helm 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Tyrant's Helm C36C2D.png Painted Tyrant's Helm B88035.png RED Tyrant's Helm.png BLU Tyrant's Helm.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)

  • O Elmo do Tirano foi adicionado ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Elmo do Tirano agora pode ser pintado.
  • [Indocumentado] Adicionada descrição contribuida pela comunidade para o Elmo do Tirano.
  • [Indocumentado] O Elmo do Tirano agora pode ser desencaixotado com qualidade Inusual.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • A tinta afecta mais a cor do Elmo do Tirano, as cores estão menos desbotadas.

Atualização de 2 de dezembro de 2010 #1

  • A textura da pintura do Elmo do Tirano foi melhorada.

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • Atualizado o modelo com novas otimizações com LODs.

Notas

Curiosidades

  • Não existe atualmente qualquer evidência que comprove que os vikings usaram um capacete com chifres em combate. No entanto, existem algumas evidências que dizem que esses capacetes com chifres eram usados para cerimónias religiosas.

Galeria

Ver também

Referências

  1. ↑ O Elmo do Tirano na Portal Wiki (inglês)
v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Atualização Sem Classe
Modos de jogo
Mapas
Acessórios
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tyrant%27s_Helm/pt&oldid=3161242"