Difference between revisions of "Smissmas 2018/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated from English to SChinese.)
 
m (improved)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:圣诞节 2018}}
 
{{patch info|12|19|2018}}
 
{{patch info|12|19|2018}}
 
​​{{Infobox
 
​​{{Infobox
 
   | title    = 圣诞节 2018
 
   | title    = 圣诞节 2018
−
   | image    = Steam个人资料背景 Cozy Cottage.jpeg ‎
+
   | image    = Steam Profile Background Cozy Cottage.jpeg ‎ ‎
 
   | imagewidth = 440px
 
   | imagewidth = 440px
 
   | contents = 圣诞 Cozy Cottage Steam个人资料背景, 2018
 
   | contents = 圣诞 Cozy Cottage Steam个人资料背景, 2018
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''TF2官方网站'''|圣诞快乐!}}
+
{{Quotation|'''TF2 官方网站'''|圣诞快乐，各位！}}
  
−
'''圣诞节 2018''' 是一次军团要塞2 [[Patches/zh-hans|更新]] ，于2018年12月19日发布。 更新了游戏中的由V社从[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]选取的优质[[Items/zh-hans|物品]]。这次更新增加了18个 [[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]，在此期间登录游戏的玩家可以收到 [[Gift-Stuffed Stocking 2018/zh-hans|圣诞礼物袜2018]] 作为礼物。
+
'''圣诞节 2018''' 是《军团要塞 2》于2018年12月19日发布的一次[[Patches/zh-hans#Major updates|大型更新]]。 游戏中更新了 Valve 从[[Steam_Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]中挑选的优质[[items/zh-hans|物品]]。这次更新添加了 18 个[[Cosmetic_items/zh-hans|饰品]]，在此期间登录游戏的玩家会受到一个[[Gift-Stuffed Stocking 2018/zh-hans|圣诞礼物袜]]作为节日礼物。
  
 
== 日程 ==
 
== 日程 ==
−
该活动于2018年12月19日开始，定于2019年1月7日结束。<!--
+
该活动从2018年12月19日持续到2019年1月7日。
−
该活动从2018年12月19日持续到2019年1月7日。-->
 
  
−
== 新内容 ==
+
== 更新内容 ==
−
=== 装饰品 ===
+
=== 饰品 ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Catcher's Companion|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | '''{{item icon|Catcher's Companion|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Catcher's Companion]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Catcher's Companion{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Catcher's Companion}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Juvenile's Jumper|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Juvenile's Jumper|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Juvenile's Jumper]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Juvenile's Jumper{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Juvenile's Jumper}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Millennial Mercenary|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Millennial Mercenary|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Millennial Mercenary]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Millennial Mercenary{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Millennial Mercenary}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Climbing Commander|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Climbing Commander|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Climbing Commander]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Climbing Commander{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Climbing Commander}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Crack Pot|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Crack Pot|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Crack Pot]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Crack Pot{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Crack Pot}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Dumb Bell|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Dumb Bell|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Dumb Bell]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Dumb Bell{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Dumb Bell}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Pocket Pardner|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Pocket Pardner|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Pocket Pardner]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Pocket Pardner{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Pocket Pardner}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Cool Capuchon|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Cool Capuchon|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Cool Capuchon]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Cool Capuchon{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Cool Capuchon}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Paka Parka|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Paka Parka|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Paka Parka]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Paka Parka{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Paka Parka}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="2" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Puggyback|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Puggyback|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Puggyback]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Puggyback{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Puggyback}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Wise Whiskers|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wise Whiskers|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Wise Whiskers]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Wise Whiskers{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Wise Whiskers}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Mighty Mitre|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mighty Mitre|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Mighty Mitre]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Mighty Mitre{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Mighty Mitre}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Miser's Muttonchops|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Miser's Muttonchops|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Miser's Muttonchops]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Miser's Muttonchops{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Miser's Muttonchops}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Snowcapped|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Snowcapped|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Snowcapped]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Snowcapped{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Snowcapped}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #3481C4; width:90px;" | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" | '''{{Class link|Medic|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Spy|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Harry|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Harry|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Harry]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Harry{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Harry}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
+
| style="background:#3481C4;" rowspan="3" | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Bread Heads‎|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Bread Heads‎|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Bread Heads]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Bread Heads{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Bread Heads}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Pocket Admin|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Pocket Admin|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Pocket Admin]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Pocket Admin{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Pocket Admin}}</font>]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Polar Pal|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Polar Pal|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Polar Pal]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Polar Pal{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Polar Pal}}</font>]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 工具 ===
 
=== 工具 ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/zh-hans|l1=工具}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="80px" style="background:#53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Winter 2018 Cosmetic Case]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Winter 2018 Cosmetic Case{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Winter 2018 Cosmetic Case}}]]
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#53A4EC;" | {{item icon|Winter 2018 Cosmetic Key|75px}}
−
| style="background: #8396BD;"| '''[[Winter 2018 Cosmetic Key]]'''
+
| style="background:#8396BD;" | '''[[Winter 2018 Cosmetic Key{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Winter 2018 Cosmetic Key}}]]
 +
|-
 +
| style="background:#53A4EC;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking 2018|75px}}
 +
| style="background:#8396BD;" | '''[[Gift-Stuffed Stocking 2018{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Gift-Stuffed Stocking 2018}}]]
 
|}
 
|}
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2018-12-19 Smissmas 2018 Update.png|游戏中的通知.
+
File:News item 2018-12-19 Smissmas 2018 Update.png|游戏中的通知
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== External links ==
+
== 外部链接 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=46988 Merry Smissmas, Everyone!], [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]], 2018年12月19日
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=46988 “Merry Smissmas, Everyone!”]，[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2 官方网站]]，于2018年12月19日发布。
  
 
{{Smissmas 2018 Nav}}
 
{{Smissmas 2018 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Latest revision as of 13:35, 2 October 2020

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2018年12月19日补丁。

​​

圣诞节 2018
Steam Profile Background Cozy Cottage.jpeg
圣诞 Cozy Cottage Steam个人资料背景, 2018
“
圣诞快乐，各位！
— TF2 官方网站
 ”

圣诞节 2018 是《军团要塞 2》于2018年12月19日发布的一次大型更新。 游戏中更新了 Valve 从Steam创意工坊中挑选的优质物品。这次更新添加了 18 个饰品，在此期间登录游戏的玩家会受到一个圣诞礼物袜作为节日礼物。

日程

该活动从2018年12月19日持续到2019年1月7日。

更新内容

饰品

主条目： 饰品
Catcher's Companion 棒球小鸟
Juvenile's Jumper 少年的毛衣
Millennial Mercenary 00后佣兵
Climbing Commander 登山指挥官
Crack Pot 脑袋开花
Dumb Bell 不哑的铃
Pocket Pardner 口袋工程师
Cool Capuchon 冷风兜帽
Paka Parka 因纽特大衣
Puggyback 巴哥背包
Wise Whiskers 仙人之须
Mighty Mitre 主教之冠
Miser's Muttonchops 吝啬鬼络腮胡
Snowcapped 护耳军帽
Leaderboard class medic.png 医生
Leaderboard class spy.png 间谍 		Harry 懒猫哈里
Bread Heads‎ 面包怪兽
Pocket Admin 口袋管理员
Polar Pal 极地伴侣

工具

主条目： 工具
Winter 2018 Cosmetic Case 2018 冬季饰品箱
Winter 2018 Cosmetic Key 2018 冬季饰品箱钥匙
Gift-Stuffed Stocking 2018 圣诞礼物袜 2018

画廊

  • 游戏中的通知

外部链接

查 • 论 • 编
Backpack Winter 2018 Cosmetic Case.png 圣诞节 2018
饰品
工具
查 • 论 • 编
圣诞节活动
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2018/zh-hans&oldid=2833599"