Difference between revisions of "Halloween Contracts/ja"

Latest revision as of 19:31, 21 November 2024

ハロウィーンコントラクト

スクリームフォートレス 2017 ハロウィーンコントラクトのルートディレクトリ。

ハロウィーンコントラクト（英: Halloween Contracts）はハロウィーンイベント中にコントラッカーで使用する一連のコントラクト（契約）です。コントラクトはスクリームフォートレス 2017 イベントで導入され、その後のハロウィーンイベントで拡張されました。パイロランドコントラクトと同様に全ユーザーが無料で利用できますが、これらのコントラクトはハロウィーンイベント中にのみ有効です。

コントラクトは ConTracker でルートの確認や選択、追跡、有効化を行います。コントラクトをクリアする度に、Halloween Package（ハロウィーンパッケージ）を獲得できます。このアクションアイテムを開封すると過去のアップデートで追加されたハロウィーン制限のあるアイテムを1個ずつ入手できます。これは Goodie Cauldron や Gift Cauldron に似ています。受け取れるアイテムグレードはトレード不可かつマーケット利用不可のため、コミュニティーマーケットで販売することも、他人とトレードすることもできません。また、ハロウィーンコントラクトを完了させると、そのカウントはメラスミッションの Soul Gargoyle の集めた魂の数に加算されます。

プレイヤーはコントラクト名 Scream Fortress からスタートし、ボス、公式マップ、コミュニティマップのコントラクトをアンロックし選択することができます。ボスのコントラクトは Horseless Headless Horsemann 、 MONOCULUS 、 Merasmus と、各ボスがゲームに追加された順でアンロックされます。最初の公式マップコントラクトは Harvest Event から、3つあるボスマップのコントラクトはゲームにリリースされた順にアンロックすることができ、最後にリリースされた2つのハロウィーンマップのコントラクトは最初からアンロックされています。コミュニティマップはリリースされた年ごとに並んでおり、それぞれの行でアルファベット順にアンロックされます。

戦術

こちらもご覧ください: コミュニティーハロウィーンマップの戦術:ハロウィーンのカボチャ, コミュニティーハロウィーンマップの戦術:カボチャ爆弾

こちらもご覧ください: コントラクト完了に影響を与え、大幅に加速させるバグ

何事も紳士的に : 他のプレイヤーがコントラクト（またはCandy Coroner実績）に必要としていたり、より良い戦術的利用ができる場合、ハロウィーンのカボチャをあまり欲張らずに拾うことのないようにしよう。
何事も効率的に : もしプレイヤーが手っ取り早く達成できるボーナス目標があれば（ハロウィーンセットにはいくつかある）、そのボーナス目標に焦点を合わせてみよう。集めた魂は同時にメイン目標も達成することができる。
計画を持て : 1つのハロウィーンコントラクトにつき1つの目標を達成するだけで、セット内のすべてのハロウィーンコントラクトを有効化することができる。しかし、持っている最後のスターを使ってハロウィーンコントラクトを一度有効化すると、他のコントラクトを有効化することはできない。この場合、すでに有効化させているコントラクトの目標を少なくとも1つ達成して完了しなければならない。いくつかのボーナス目標を視野にいれることでマップのマッチングにをより柔軟に行おう。
俺にとっちゃ朝飯前さ！ プレイヤーの目的がいくつかの簡単なボーナス目標を達成することであるならば、
- "ルート・アイランドから脱出する(Eyeaduct)"と"Bomb Headでメラスマスをスタンさせる(Ghost Fort)" は高得点だ。1ラウンド中に何度も実行できる簡単なアクションでボーナスとメイン目標の両方を素早く完了させることができる。
- 魂や死体の欠片を集めて捧げることは、メイン目標よりも簡単に完了することができる。
ホロホロホローロホロホロ！ いくつかのハロウィーンコントラクトはハロウィーンのカボチャを集めるというボーナス目標があり、同時にメイン目標を達成するために充分な魂を集める事が出来るようになっている。
- 　Spyroテクニック(パワージャックを使った側面攻撃)はこの点で特に効果的で、カボチャを作りすぐに拾うことができる。
- あるいは、フロギスネーターのMmmphを敵の群れに放つと、簡単に1つ以上のカボチャを出現させることができる(もしあなたが生き残れば)。
- 休戦中はボスを追いかけよう。ボスが倒された時は、ハロウィーンのカボチャを落とす確率が非常に高い。
食らえ、クリッツ・パンプキン！カボチャキル(ハロウィーンのカボチャによるクリティカルブーストで倒す)を行う場合は、スパイ、スカウト、パイロが互いに近い複数のプレイヤーに後方から待ち伏せを仕掛け、最初のキルで落ちたハロウィーンのカボチャを拾ったあとに近くの他のプレイヤーを倒そう。敵のスポーンからの狭い通路や、キングオブザヒルのキャプチャーポイントでの状況を確認しながら、グループでの待ち伏せを行おう。
お前なんか怖くないぜ、単にヘンチクリンなだけじゃねえか。ボスコントラクトを完了させるには、コントラクトを設定し、休戦中にボスにダメージを与え、ラウンドを終了するだけで充分だ。自分がダメージを与えたボスが倒され、ラウンドが終了すれば完了となる(最初からプレイする必要はない)。
ではこの死体どもは、サーカスの下になければいけないのか？Soul Gargoyleを拾うと、その時有効化されているハロウィーンコントラクトのメイン目標に10CPが一度に追加されるぞ！

コントラクト目標のリスト

.\root\halloween

名前	解放条件	目標	報酬
Scream Fortress	0x	Scream Fortress メイン: Collect a soul: 2 CP ボーナス: (x/15) Crumpkin kill: 4 CP ボーナス: (x/3) Pumpkin bomb kill: 10 CP	Halloween Package

.\root\halloween\official_maps

名前	解放条件	目標	報酬
Harvest Event	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Harvest Event メイン: Collect souls on Harvest Event: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: 3 CP ボーナス: (x/10) Kill a scared enemy on Harvest Event: 3 CP	Halloween Package
Helltower	1x 完了済のコントラクト: Harvest Event	Helltower メイン: Collect souls on Helltower: 1 CP ボーナス: (x/12) Kill an enemy in Hell on Helltower: 5 CP ボーナス: (x/2) Reach the Bombinomicon in Helltower: 15 CP	Halloween Package
Carnival of Carnage	1x 完了済のコントラクト: Harvest Event	Carnival of Carnage メイン: Collect souls on Carnival of Carnage: 1 CP ボーナス: (x/30) Revive a teammate during bumper cars: 2 CP ボーナス: (x/10) Bump an enemy to death: 3 CP	Halloween Package
Mann Manor	1x 完了済のコントラクト: Harvest Event	Mann Manor メイン: Collect souls on Mann Manor: 1 CP ボーナス: (x/6) Tag a player as 'IT' on Mann Manor: 10 CP ボーナス: (x/6) Capture or Defend an objective on Mann Manor: 5 CP	Halloween Package
Eyeaduct	1x 完了済のコントラクト: Mann Manor	Eyeaduct メイン: Collect souls on Eyeaduct: 1 CP ボーナス: (x/12) Escape from Purgatory: 5 CP ボーナス: (x/6) Kill an enemy on Loot Island: 5 CP	Halloween Package
Ghost Fort	1x 完了済のコントラクト: Eyeaduct	Ghost Fort メイン: Collect souls on Ghost Fort: 1 CP ボーナス: (x/12) Stun Merasmus with a bomb: 5 CP ボーナス: (x/3) Escape Skull Island on Ghost Fort: 10 CP	Halloween Package

.\root\halloween\community_maps_1

名前	解放条件	目標	報酬
Brimstone	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Brimstone メイン: Collect souls on Brimstone: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Cauldron	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Cauldron メイン: Collect souls on Cauldron: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Cursed Cove	1x 完了済のコントラクト: Slasher	Cursed Cove メイン: Collect souls on Cursed Cove: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/15) Deposit a soul in Davy Jones' Locker: 2 CP	Halloween Package
Gorge Event	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Gorge Event メイン: Collect souls on Gorge Event: 1 CP ボーナス: (x/12) Collect a Halloween Pumpkin: 5 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Gravestone	1x 完了済のコントラクト: Cauldron	Gravestone メイン: Collect souls on Gravestone: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Hellstone	1x 完了済のコントラクト: Gorge Event	Hellstone メイン: Collect souls on Hellstone: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Laughter	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Laughter メイン: Collect souls on Laughter: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Laughter: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a TNT bomb on Laughter: 5 CP	Halloween Package
Maple Ridge Event	1x 完了済のコントラクト: Brimstone	Maple Ridge Event メイン: Collect souls on Maple Ridge Event: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Monster Bash	1x 完了済のコントラクト: Gravestone	Monster Bash メイン: Collect souls on Monster Bash: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/15) Deposit fallen body parts on Monster Bash: 2 CP	Halloween Package
Moonshine Event	1x 完了済のコントラクト: Hellstone	Moonshine Event メイン: Collect souls on Moonshine Event: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Precipice	1x 完了済のコントラクト: Laughter	Precipice メイン: Collect souls on Precipice: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Precipice: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Precipice: 5 CP	Halloween Package
Sinshine	1x 完了済のコントラクト: Moonshine Event	Sinshine メイン: Collect souls on Sinshine: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Slasher	1x 完了済のコントラクト: Monster Bash	Slasher メイン: Collect souls on Slasher: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP	Halloween Package
Pit of Death	1x 完了済のコントラクト: Maple Ridge Event	Pit of Death メイン: Collect souls on Pit of Death: 1 CP ボーナス: (x/30) Collect haunted souls: 2 CP ボーナス: (x/10) Deposit haunted souls in the Underworld: 3 CP	Halloween Package

.\root\halloween\community_maps_2

名前	解放条件	目標	報酬
Bloodwater	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Bloodwater メイン: Collect souls on Bloodwater: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Bloodwater: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Bloodwater: 5 CP	Halloween Package
Erebus	1x 完了済のコントラクト: Los Muertos	Erebus メイン: Collect souls on Erebus: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Erebus: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Erebus: 5 CP	Halloween Package
Farmageddon	1x 完了済のコントラクト: Graveyard	Farmageddon メイン: Collect souls on Farmageddon: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Farmageddon: 3 CP ボーナス: (x/10) Deposit Weed Killer on Farmageddon: 3 CP	Halloween Package
Graveyard	1x 完了済のコントラクト: Terror	Graveyard メイン: Collect souls on Graveyard: 1 CP ボーナス: (x/3) Survive 500 damage in a single life on Graveyard: 20 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Graveyard: 5 CP	Halloween Package
Hassle Castle	1x 完了済のコントラクト: Megalo	Hassle Castle メイン: Collect souls on Hassle Castle: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Hassle Castle: 3 CP ボーナス: (x/6) Win a round on Hassle Castle: 5 CP	Halloween Package
Los Muertos	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Los Muertos メイン: Collect souls on Los Muertos: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Los Muertos: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Los Muertos: 5 CP	Halloween Package
Megalo	1x 完了済のコントラクト: Bloodwater	Megalo メイン: Collect souls on Megalo: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Megalo: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Megalo: 5 CP	Halloween Package
Moldergrove	1x 完了済のコントラクト: Hassle Castle	Moldergrove メイン: Collect souls on Moldergrove: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Moldergrove: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Moldergrove: 5 CP	Halloween Package
Sinthetic	1x 完了済のコントラクト: Farmageddon	Sinthetic メイン: Collect souls on Sinthetic: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Sinthetic: 3 CP ボーナス: (x/2) Kill the Toastmaster on Sinthetic: 20 CP	Halloween Package
Terror	1x 完了済のコントラクト: Erebus	Terror メイン: Collect souls on Terror: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Terror: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Terror: 5 CP	Halloween Package

.\root\halloween\community_maps_3

名前	解放条件	目標	報酬
Crasher	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Crasher メイン: Collect souls on Crasher: 1 CP ボーナス: (x/6) Kill a Giant on Crasher: 10 CP ボーナス: (x/2) Win a round on Crasher: 15 CP	Halloween Package
Bonesaw	1x 完了済のコントラクト: Crasher	Bonesaw メイン: Collect souls on Bonesaw: 1 CP ボーナス: (x/3) Kill the Hellishly Hollow Horseman on Bonesaw: 20 CP ボーナス: (x/2) Reach the Bombinomicon in Bonesaw: 15 CP	Halloween Package
Soul-Mill	1x 完了済のコントラクト: Bonesaw	Soul-Mill メイン: Collect souls on Soul-Mill: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Soul-Mill: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Soul-Mill: 5 CP	Halloween Package
Spookeyridge	1x 完了済のコントラクト: Soul-Mill	Spookeyridge メイン: Collect souls on Spookeyridge: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Spookeyridge: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Spookeyridge: 5 CP	Halloween Package
Ghoulpit	1x 完了済のコントラクト: Spookeyridge	Ghoulpit メイン: Collect souls on Ghoulpit: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Ghoulpit: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Ghoulpit: 5 CP	Halloween Package
Helltrain	1x 完了済のコントラクト: Ghoulpit	Helltrain メイン: Collect souls on Helltrain: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Helltrain: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Helltrain: 5 CP	Halloween Package

.\root\halloween\community_maps_4

名前	解放条件	目標	報酬
Spineyard	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Spineyard メイン: Collect souls on Spineyard: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Spineyard: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Spineyard: 5 CP	Halloween Package
Lava Pit	1x 完了済のコントラクト: Spineyard	Lava Pit メイン: Collect souls on Lava Pit: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Lava Pit: 3 CP ボーナス: (x/6) Kill with a pumpkin bomb on Lava Pit: 5 CP	Halloween Package
Mannsylvania	1x 完了済のコントラクト: Lava Pit	Mannsylvania メイン: Collect souls on Mannsylvania: 1 CP ボーナス: (x/30) Collect blood on Mannsylvania: 2 CP ボーナス: (x/3) Deposit 5 blood in a single life: 10 CP	Halloween Package
Slime	1x 完了済のコントラクト: Lava Pit	Slime メイン: Collect souls on Slime: 1 CP ボーナス: (x/20) Kill a Salmann on Slime: 3 CP ボーナス: (x/3) Kill with a Salmann egg sac: 10 CP	Halloween Package
Perks	1x 完了済のコントラクト: Slime	Perks メイン: Collect souls on Perks: 1 CP ボーナス: (x/3) Survive 500 damage in a single life on Perks: 20 CP ボーナス: (x/2) Win a match on Perks: 15 CP	Halloween Package
Corruption	1x 完了済のコントラクト: Slime	Corruption メイン: Collect souls on Corruption: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Corruption: 3 CP ボーナス: (x/5) Escape the asylum on Corruption: 6 CP	Halloween Package
Sandcastle	1x 完了済のコントラクト: Corruption	Sandcastle メイン: Collect souls on Sandcastle: 1 CP ボーナス: (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Sandcastle: 3 CP ボーナス: (x/5) Escape the underworld in Sandcastle: 6 CP	Halloween Package
Murky	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Murky メイン: Kill a Zombie on Murky: 2 CP ボーナス: (x/12) Kill a Human on Murky: 5 CP ボーナス: (x/1) Survive as a Human on Murky: 30 CP	Halloween Package
Atoll	1x 完了済のコントラクト: Murky	Atoll メイン: Kill a Zombie on Atoll: 2 CP ボーナス: (x/12) Kill a Human on Atoll: 5 CP ボーナス: (x/1) Survive as a Human on Atoll: 30 CP	Halloween Package
Woods	1x 完了済のコントラクト: Atoll	Woods メイン: Kill a Zombie on Woods: 2 CP ボーナス: (x/12) Kill a Human on Woods: 5 CP ボーナス: (x/1) Survive as a Human on Woods: 30 CP	Halloween Package
Sanitarium	1x 完了済のコントラクト: Woods	Sanitarium メイン: Kill a Zombie on Sanitarium: 2 CP ボーナス: (x/12) Kill a Human on Sanitarium: 5 CP ボーナス: (x/1) Survive as a Human on Sanitarium: 30 CP	Halloween Package
Devastation	1x 完了済のコントラクト: Sanitarium	Devastation メイン: Kill a Zombie on Devastation: 2 CP ボーナス: (x/12) Kill a Human on Devastation: 5 CP ボーナス: (x/1) Survive as a Human on Devastation: 30 CP	Halloween Package

.\root\halloween\bosses

名前	解放条件	目標	報酬
Horseless Headless Horsemann	1x 完了済のコントラクト: Scream Fortress	Horseless Headless Horsemann メイン: Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: 100 CP	Halloween Package
Monoculus	1x 完了済のコントラクト: Horseless Headless Horsemann	Monoculus メイン: Kill Monoculus on Eyeaduct: 100 CP	Halloween Package
Merasmus	1x 完了済のコントラクト: Monoculus	Merasmus メイン: Kill Merasmus on Ghost Fort: 100 CP	Halloween Package

アップデート履歴

2017年10月26日パッチ (スクリームフォートレス 2017)

ConTracker!に無料のハロウィーンコントラクトと報酬が追加された！

2018年10月19日パッチ (スクリームフォートレス 2018)

5個の新しいマップのコントラクトが追加された。

2019年10月10日パッチ (スクリームフォートレス 2019)

すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
ハロウィーンコントラクトを完了させた時、クラシックなハロウィーンアイテムとSpooky Spoils Caseをドロップでゲットできるようになった。
[非公開] 2個の新しいマップのコントラクトが追加された。

2020年10月1日パッチ (スクリームフォートレス 2020)

すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
今年の新しいコミュニティマップのコントラクトが追加された。
ハロウィーンコントラクトを完了させた時、クラシックなハロウィーンアイテムや Wicked Windfall Case か Scream Fortress XII War Paint Case をドロップでゲットできるようになった。

2020年10月8日パッチ

pl_hasslecastleが更新された。
- "Kill with a pumpkin bomb"（カボチャ爆弾で倒す）のボーナス目標が "Win a round"（1勝する）に更新された。

2021年10月5日パッチ (スクリームフォートレス 2021)

すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
今年の新しいコミュニティマップのコントラクトが追加された。
ハロウィーンコントラクトを完了させた時、classic なハロウィーンアイテムと Crimson Cache Case か Scream Fortress XIII War Paint Case をドロップでゲットできるようになった。

2021年10月8日パッチ

Graveyard の2個目のコントラクトが、「Graveyardで一度に500ダメージ受けても生き残ろう」という内容に変更された。

2022年10月5日パッチ (スクリームフォートレス 2021)

すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
今年の新しいコミュニティマップのコントラクトが追加された。
ハロウィーンコントラクトを完了させた時、classic なハロウィーンアイテムと Ghoulish Gains Case か Scream Fortress XIV War Paint Case をドロップでゲットできるようになった。

2022年10月7日パッチ

Crasher のコントラクト目標が間違ったマップを指していたのが修正された。
Escape Hell のコントラクト目標が、一部のマップで発動しないように修正された。

バグ

コントラクトPit of Deathでは、魂を落としても拾っても同じカウントになるため、繰り返し魂を落として拾うことで、ボーナス目標「呪われた魂を集める」にカウントさせることができる。
コントラクトHarvest Eventでは、気絶させる武器(ナターシャ、Loose Cannonなど)でプレイヤーを殺すと、幽霊に怯えたプレイヤーを殺したことになる。
コントラクトHelltowerでは、プレイヤーがBombinomicon（ボミノミコン）ポイントにタッチすると、そのラウンドですでにそのポイントにタッチしていたか、そのボーナス目標を達成していたかに関わらず、「HelltowerのBombinomiconに到達する」ボーナス目標のCPが獲得できる。つまり、同じラウンドでBombinomiconポイントに触れたり離れたりを繰り返すことで、ボーナス目標とメイン目標の両方を素早く達成することができる。

ギャラリー

コントラクトの概要
ボスのコントラクト
公式マップのコントラクト
コミュニティマップのコントラクト (2017)
コミュニティマップのコントラクト (2018)
コミュニティマップのコントラクト (2019)
コミュニティマップのコントラクト1 (2020)
コミュニティマップのコントラクト2 (2020)

Difference between revisions of "Halloween Contracts/ja"

Latest revision as of 19:31, 21 November 2024

目次

戦術

コントラクト目標のリスト

.\root\halloween

.\root\halloween\official_maps

.\root\halloween\community_maps_1

.\root\halloween\community_maps_2

.\root\halloween\community_maps_3

.\root\halloween\community_maps_4

.\root\halloween\bosses

アップデート履歴

バグ

ギャラリー

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Halloween Contracts}}
+{{DISPLAYTITLE:ハロウィーンコントラクト}}
 {{Infobox
-   | title    = ハロウィーン　コントラクト
+   | title    = ハロウィーンコントラクト
-   | image    = ConTracker_Halloween_2017.jpg
+   | image    = ConTracker_Halloween_2017.png
    | imagewidth = 365px
-   | contents =  [[Scream Fortress 2017/ja|Scream Fortress2017]]ハロウィーンコントラクトのルートディレクトリ。
+   | contents =  {{update link|Scream Fortress 2017}} ハロウィーンコントラクトのルートディレクトリ。
 }}
-'''ハロウィーンコントラクト''' はハロウィーンイベント中に [[Contracts/ja|コントラクト]]　で使用する一連のコントラクトですです。  [[Contracts/ja|コントラクト]]は [[Scream Fortress 2017]] イベントで導入され、 [[Scream Fortress 2018]]で拡張されました。
+'''ハロウィーンコントラクト'''（英: Halloween Contracts）は[[Halloween_event/ja|ハロウィーンイベント]]中に[[ConTracker/ja|コントラッカー]]で使用する一連の[[Contracts/ja|コントラクト（契約）]]です。  コントラクトは{{update link|Scream Fortress 2017}} イベントで導入され、その後のハロウィーンイベントで拡張されました。
-これらの [[Contracts/ja|コントラクト]]は [[Pyroland Contracts|パイロランドコントラクト]]と同じで全てのユーザーに対して無料ですが、ハロウィーンイベント中にのみ有効です。
+[[Pyroland Contracts/ja|パイロランド コントラクト]]と同様に全ユーザーが無料で利用できますが、これらのコントラクトはハロウィーンイベント中にのみ有効です。
+[[Contracts/ja|コントラクト]]は [[ConTracker/ja|ConTracker]] でルートの確認や選択、追跡、有効化を行います。コントラクトをクリアする度に、[[Halloween Package/ja|Halloween Package]]（ハロウィーンパッケージ）を獲得できます。このアクションアイテムを開封すると<!-- イベント以外でも開封することができます。 -->過去のアップデートで追加されたハロウィーン制限のあるアイテムを1個ずつ入手できます。これは [[Antique Halloween Goodie Cauldron/ja|Goodie Cauldron]] や [[Halloween Gift Cauldron/ja|Gift Cauldron]] に似ています。受け取れるアイテムグレードはトレード不可かつマーケット利用不可のため、[[Steam Community Market/ja|コミュニティーマーケット]]で販売することも、他人とトレードすることもできません。また、ハロウィーンコントラクトを完了させると、そのカウントは[[Merasmissions/ja|メラスミッション]] の [[Soul Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]] の集めた魂の数に加算されます。
+プレイヤーはコントラクト名 Scream Fortress からスタートし、ボス、公式マップ、コミュニティマップのコントラクトをアンロックし選択することができます。ボスのコントラクトは [[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]] 、 [[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]] 、 [[Merasmus/ja|Merasmus]] と、各ボスがゲームに追加された順でアンロックされます。
+最初の公式マップコントラクトは [[Harvest Event/ja|Harvest Event]] から、3つあるボスマップのコントラクトはゲームにリリースされた順にアンロックすることができ、最後にリリースされた2つのハロウィーンマップのコントラクトは最初からアンロックされています。コミュニティマップはリリースされた年ごとに並んでおり、それぞれの行でアルファベット順にアンロックされます。
+== {{common string|Strategy}} ==
+:''こちらもご覧ください: [[Community Halloween maps strategy/ja#Halloween pumpkins|コミュニティーハロウィーンマップの戦術:ハロウィーンのカボチャ]], [[Community Halloween maps strategy/ja#Pumpkin bombs|コミュニティーハロウィーンマップの戦術:カボチャ爆弾]]''
+:''こちらもご覧ください: [[#バグ|コントラクト完了に影響を与え、大幅に加速させるバグ]]
+* '''何事も紳士的に''' : 他のプレイヤーがコントラクト（または''Candy Coroner''実績）に必要としていたり、より良い戦術的利用ができる場合、[[Halloween pumpkin/ja|ハロウィーンのカボチャ]]をあまり欲張らずに拾うことのないようにしよう。
+* '''何事も効率的に''' : もしプレイヤーが手っ取り早く達成できるボーナス目標があれば（ハロウィーンセットにはいくつかある）、そのボーナス目標に焦点を合わせてみよう。集めた魂は同時にメイン目標も達成することができる。
+* '''計画を持て''' : 1つのハロウィーンコントラクトにつき1つの目標を達成するだけで、セット内のすべてのハロウィーンコントラクトを有効化することができる。しかし、持っている最後のスターを使ってハロウィーンコントラクトを一度有効化すると、他のコントラクトを有効化することはできない。この場合、すでに有効化させているコントラクトの目標を少なくとも1つ達成して完了しなければならない。いくつかのボーナス目標を視野にいれることで[[Casual Mode/ja|マップのマッチング]]にをより柔軟に行おう。
+* '''俺にとっちゃ朝飯前さ！'''  プレイヤーの目的がいくつかの簡単なボーナス目標を達成することであるならば、
+** "ルート・アイランドから脱出する([[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]])"と"Bomb Headでメラスマスをスタンさせる([[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]])" は高得点だ。1ラウンド中に何度も実行できる簡単なアクションでボーナスとメイン目標の両方を素早く完了させることができる。
+** [[Player Destruction/ja|魂や死体の欠片を集めて捧げる]]ことは、メイン目標よりも簡単に完了することができる。
+* '''ホロホロホローロホロホロ！''' いくつかのハロウィーンコントラクトはハロウィーンのカボチャを集めるというボーナス目標があり、同時にメイン目標を達成するために充分な魂を集める事が出来るようになっている。
+**　[[Glossary of player terms/ja#Spyro|Spyro]]テクニック([[Powerjack/ja|パワージャック]]を使った側面攻撃)はこの点で特に効果的で、カボチャを作りすぐに拾うことができる。
+** あるいは、[[Phlogistinator/ja|フロギスネーターのMmmph]]を敵の群れに放つと、簡単に1つ以上のカボチャを出現させることができる(''もし''あなたが生き残れば)。
+** 休戦中はボスを追いかけよう。ボスが倒された時は、ハロウィーンのカボチャを落とす確率が非常に高い。
+* '''食らえ、クリッツ・パンプキン！'''[[Glossary of player terms/ja#Crumpkin kills|カボチャキル]](ハロウィーンのカボチャによるクリティカルブーストで倒す)を行う場合は、スパイ、スカウト、パイロが互いに近い複数のプレイヤーに後方から待ち伏せを仕掛け、最初のキルで落ちたハロウィーンのカボチャを拾ったあとに近くの他のプレイヤーを倒そう。敵のスポーンからの狭い通路や、[[King of the Hill/ja|キングオブザヒル]]のキャプチャーポイントでの状況を確認しながら、グループでの待ち伏せを行おう。
+* '''お前なんか怖くないぜ、単にヘンチクリンなだけじゃねえか。'''ボスコントラクトを完了させるには、コントラクトを設定し、休戦中にボスにダメージを与え、ラウンドを終了するだけで充分だ。自分がダメージを与えたボスが倒され、ラウンドが終了すれば完了となる(最初からプレイする必要はない)。
+* '''ではこの死体どもは、サーカスの''下''になければいけないのか？'''[[Soul Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]を拾うと、その時有効化されているハロウィーンコントラクトのメイン目標に10CPが一度に追加されるぞ！
+{{List of Halloween contract objectives}}
+== アップデート履歴 ==
+{{update history|
+'''{{Patch name|10|26|2017}}'''  ({{update link|Scream Fortress 2017}})
+* ConTracker<!-- Main Menu UI-->!に無料のハロウィーンコントラクトと報酬が追加された！
-これらの[[Contracts/ja|コントラクト]]は[[ConTracker/ja|コントラッカー]]を使用して、ナビゲート,選択,追跡,有効化をします。すべてのコントラクトが完了して有効になった場合[[Halloween Package/ja|Halloween Package]]というイベント項目が<!-- イベント以外にも開かれます。 -->前の更新からハロウィーンに制限のある項目を1つずつ入手できます。[[Antique Halloween Goodie Cauldron/ja|Goodie Cauldron]]または[[Halloween Gift Cauldron/ja|Gift Cauldron]]へ。付与されたアイテムはトレード不可で市場性のないものとなり、[[Steam Community Market/ja|コミュニティーマーケット]]で販売することも、他人に取引することもできません。これらのコントラクトには3つの異なるミッションセクションがあります。1つは公式マップコントラクト、もう1つはコミュニティマップコントラクト、そして最後はボスコントラクトです。ボスには[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]、[[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]]、[[Merasmus/ja|Merasmus]]が含まれます。
+'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
-ハロウィーンのコントラクトは、完了して入ったとき[[Soul Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]の[[Merasmissions/ja|Merasmissions]]として数えます。
+* 5個の新しいマップのコントラクトが追加された。
-== 戦略 ==
+'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
-* '''礼儀正しく''':他のプレイヤーがコントラクト(または、"Candy Coroner"の実績)のためにそれらを必要としているまたはそれらをより戦術的に利用することができる場合、貪欲に[[Halloween pumpkin/ja|Crumpkins]]を拾わないでください。
+* すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
-* '''効率的であること''':プレイヤーがかなり早く達成できるというボーナス目標がある場合(ハロウィンセットにはいくつかあります)、そのボーナスに焦点を合わせながら集まった魂は同時に主な目的を完全に果たすことができます。
+* ハロウィーンコントラクトを完了させた時、{{botignore|クラシック}}なハロウィーンアイテムとSpooky Spoils Caseをドロップでゲットできるようになった。
-* '''計画を立てる''':ハロウィーンコントラクトごとに1つの目標のみを完了することで、セット内のハロウィーンコントラクト有効にすることができます。ただし、最後のスターがハロウィーンコントラクトの有効化に使用された後は、他の有効化の前に少なくとも1つの
+* {{Undocumented}} 2個の新しいマップのコントラクトが追加された。
-目的を完了してそのコントラクトを有効にする必要があります。いくつかの追加ボーナス目標を取り入れることで、マップのキューイングの柔軟性が高まります。
-* '''Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!'''いくつかのハロウィーンコントラクトはハロウィーンのカボチャを集めるというボーナス目標を持っています、同時に主な目標を完了するための努力において収集可能な十分な魂を持つ。
-**　[[Glossary of player terms/ja#Spyro|Spyro]]テクニック(フランキング用の[[Powerjack/ja|Powerjack]]を追加)は、この点で特に効果的です。これは、カボチャの作成と即時ピックアップの両方に役立ちます。
-** あるいは、[[Phlogistinator/ja|Mmmph]]を敵の群衆に放り込むと、1つ以上のCrumpkinsを簡単に落とすことができます。(''もし''あなたが生き残れば)。
-** 休戦中はボスを追ってください。ボスキルはハロウィンのカボチャを落とす確率が非常に高いです。
-* '''クーメル、クランキル！'''[[Glossary of player terms/ja#Crumpkin kills|Crumpkin kills]]を獲得するには、スパイ、スカウト、またはパイロがお互いに近い複数のプレイヤー後部待ち伏せを設定し、最初のキルから落ちたハロウィーンのカボチャを拾うことができます。近くの他の人を殺すために。敵の出現から狭い道のりや集団待ち伏せのための[[King of the Hill/ja|KOTH]]獲得ポイントへのプッシュを探してください。
-* '''あなたは何を知っている、あなたは怖くない、あなたはただ奇妙なのです。'''ボスコントラクトは[[Setup time/ja|セットアップタイム]]から完全に[[Match outcomes/ja#Humiliation|ボーナスタイム]]までの1ラウンド全体をプレイすることで完了できます。プレイヤーがボスの敗北に貢献した。
-* '''簡単に見せることができます！'''プレイヤーの目的がいくつかの簡単なボーナス目標だけを達成することであるならば、"Loot Islandからの脱出"([[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]])と"Stun Merasmus with a Bomb Head" ([[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]])は高得点です。1ラウンドで何度も実行できる簡単なアクションでボーナスと主要目的の両方を素早く完了できます。
-** [[Player Destruction/ja|Deposit Soul/Gib Objectives]]主要目標が完了する前に簡単に完了することができます。
-* '''そしてこれらの体。彼らはサーカスの"下"にいる必要がありますか？'''[[Soul Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]を拾うと、アクティブなハロウィーンコントラクトの主要目的に10個のコントラクトポイントが一度に追加されます！
-== コントラクト目標のリスト ==
+'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
-{| class="wikitable sortable"
+* すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
-! class="header" | Name
+* 今年の新しいコミュニティマップのコントラクトが追加された。
-! class="header" | Objectives
+* ハロウィーンコントラクトを完了させた時、{{botignore|クラシック}}なハロウィーンアイテムや Wicked Windfall Case か Scream Fortress XII War Paint Case をドロップでゲットできるようになった。
-|-
-| style="text-align: center" | '''Scream Fortress'''
-|
-*<b>Primary:</b> 魂を集める：2　CP
-*<b>Bonus:</b> (x/15) クランキンキル： 4 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/3) パンプキンボムキル： 10 CP
-|}
-=== コミュニティマップ ===
+'''{{Patch name|10|8|2020}}'''
-{| class="wikitable sortable"
+*  {{code|[[Hassle Castle/ja|pl_hasslecastle]]}}が更新された。
-! class="header" | Name
+** "Kill with a pumpkin bomb"（カボチャ爆弾で倒す）のボーナス目標が "Win a round"（1勝する）に更新された。
-! class="header" | Objectives
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Brimstone_(map)/ja|Brimstone]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Brimstoneで魂を集める： 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める： 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す： 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Cauldron/ja|Cauldron]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Cauldronで魂を集める： 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める： 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す： 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Cursed Cove/ja|Cursed Cove]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Cursed Coveで魂を集める： 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/15) Davy Jonesのロッカーに魂を預ける: 2 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Gorge Event/ja|Gorge Event]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Gorge Eventで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/12) ハロウィンパンプキンを集める: 5 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Gravestone/ja|Gravestone]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Gravestoneで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Hellstone/ja|Hellstone]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Hellstoneで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Maple Ridge Event/ja|Maple Ridge Event]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Maple Ridge Eventで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Monster Bash/ja|Monster Bash]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Monster Bashで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/15) 倒れた体の部分をMonster Bashに預ける: 2 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Moonshine Event/ja|Moonshine Event]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Moonshine Eventで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Sinshine/ja|Sinshine]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Sinshine Eventで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Slasher/ja|Slasher]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Slasherで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" |'''[[Pit of Death/ja|Pit of Death]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Pit of Deathで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/30) お化けの魂を集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/10) アンダーワールドにお化けの魂を預ける: 5 CP
-|}
-=== 公式マップ ===
+'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
-{| class="wikitable sortable"
+* すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
-! class="header" | Name
+* 今年の新しいコミュニティマップのコントラクトが追加された。
-! class="header" | Objectives
+* ハロウィーンコントラクトを完了させた時、{{botignore|classic}} なハロウィーンアイテムと Crimson Cache Case か Scream Fortress XIII War Paint Case をドロップでゲットできるようになった。
-|-
-| style="text-align: center" | '''[[Harvest Event/ja|Harvest Event]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Harvest Eventで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/20) Harvest Eventでハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/10) Harvest Eventで怖い敵を倒す: 3 CP
-|-
-| style="text-align: center" | '''[[Helltower/ja|Helltower]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Helltowerで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/12) Helltowerのヘルで敵を倒す: 5 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/2)HelltowerでBombinomiconに到達する: 15 CP
-|-
-| style="text-align: center" | '''[[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Carnival of Carnageで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/30) バンパー車の中でチームメイトを復活させる: 2 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/10) 敵に死ぬまで衝突する: 3 CP
-|-
-| style="text-align: center" | '''[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Mann Manorで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) Mann Manorでプレイヤーを'IT'としてタグ付けする: 10 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/8) Mann Manorで目標を獲得または防御する: 4 CP
-|-
-| style="text-align: center" | '''[[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Eyeaductで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/12) Loot Islandから脱出する: 5 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/6) 煉獄で敵を倒す: 5 CP
-|-
-| style="text-align: center" | '''[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Ghost Fortで魂を集める: 1 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/12) Bomb HeadでMerasmusをスタンさせる: 5 CP
-*<b>Bonus:</b> (x/3) Ghost FortでSkull Islandから脱出する: 10 CP
-|}
-=== ボス ===
+'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
-{| class="wikitable sortable"
+* [[Graveyard/ja|Graveyard]] の2個目のコントラクトが、「Graveyardで一度に500ダメージ受けても生き残ろう」という内容に変更された。
-! class="header" | Name
-! class="header" | Objectives
+'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
-|-
+* すべてのハロウィーンコントラクトがリセットされ、再びコントラクトに挑戦することができるようになった。
-| style="text-align: center" | '''[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]'''
+* 今年の新しいコミュニティマップのコントラクトが追加された。
-|
+* ハロウィーンコントラクトを完了させた時、{{botignore|classic}} なハロウィーンアイテムと Ghoulish Gains Case か Scream Fortress XIV War Paint Case をドロップでゲットできるようになった。
-*<b>Primary:</b> Mann ManorでHorseless Headless Horsemannを倒す: 100 CP
-|-
+'''{{Patch name|10|7|2022}}'''
-| style="text-align: center; | '''[[Monoculus/ja|Monoculus]]'''
+* Crasher のコントラクト目標が間違ったマップを指していたのが修正された。
-|
+* Escape Hell のコントラクト目標が、一部のマップで発動しないように修正された。
-*<b>Primary:</b> EyeaductでMonoculusを倒す: 100 CP
+}}
-|-
-| style="text-align: center;" | '''[[Merasmus/ja|Merasmus]]'''
-|
-*<b>Primary:</b> Ghost FortでMerasmusを倒す: 100 CP
-|}
 == バグ ==
-* Pit of Deathコントラクトでは、魂を繰り返し落として拾うことは、ボーナス目標にカウントされた。
+* コントラクトPit of Deathでは、魂を落としても拾っても同じカウントになるため、繰り返し魂を落として拾うことで、ボーナス目標「呪われた魂を集める」にカウントさせることができる。
-* Harvest Eventコントラクトでは、気絶させる武器でプレイヤーを殺すと([[Natascha/ja|Natascha]]、 [[Loose Cannon/ja|Loose Cannon]]のように)ゴーストとしてプレイヤーを殺したとカウントされた。
+* コントラクトHarvest Eventでは、気絶させる武器({{item link|Natascha}}、{{item link|Loose Cannon}}など)でプレイヤーを殺すと、幽霊に怯えたプレイヤーを殺したことになる。
-* Mann Manorコントラクトでは、'Mann Manorの目標の獲得または防御'ボーナスは、完了されるときに7/8と進行状況を間違って表示した。
+* コントラクトHelltowerでは、プレイヤーがBombinomicon（ボミノミコン）ポイントにタッチすると、そのラウンドですでにそのポイントにタッチしていたか、そのボーナス目標を達成していたかに関わらず、「HelltowerのBombinomiconに到達する」ボーナス目標のCPが獲得できる。つまり、同じラウンドでBombinomiconポイントに触れたり離れたりを繰り返すことで、ボーナス目標とメイン目標の両方を素早く達成することができる。<!-- 確認済み、 SFXII, Mikado282 -->
-== ギャラリー ==
+== {{common string|Gallery}} ==
 <gallery>
-File:ConTracker_Halloween_2017.jpg|コントラクトの概要
+File:ConTracker_Halloween.png|コントラクトの概要
-File:ConTracker_Halloween_2017_bosses.jpg|ボスのコントラクト
+File:ConTracker_Halloween_2017_bosses.png|ボスのコントラクト
-File:ConTracker_Halloween_2017_official_maps.jpg|公式マップのコントラクト
+File:ConTracker_Halloween_2017_official_maps.png|公式マップのコントラクト
-File:ConTracker_Halloween_2017_community_maps.jpg|コミュニティマップのコントラクト (2017)
+File:ConTracker_Halloween_2017_community_maps.png|コミュニティマップのコントラクト (2017)
 File:ConTracker_Halloween_2018_community_maps.png|コミュニティマップのコントラクト (2018)
+File:ConTracker_Halloween_2019_community_maps.png|コミュニティマップのコントラクト (2019)
+File:ConTracker_Halloween_2020_community_maps_1.png|コミュニティマップのコントラクト1 (2020)
+File:ConTracker_Halloween_2020_community_maps_2.png|コミュニティマップのコントラクト2 (2020)
 </gallery>
-[[Category:Contracts]]
-[[Category:Scream Fortress 2017]]
 {{Campaign Nav}}
+[[Category:Contracts/ja]]
+[[Category:Scream Fortress/ja]]