Difference between revisions of "Deep Cover Operator/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated availability and removed deprecated parameters)
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Hiippailijan Huivi
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Deep Cover Operator.png
 
| image              = Deep Cover Operator.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Sniper/fi|Sniper]], [[Spy/fi|Spy]]
+
| team-colors-class1 = Sniper
 +
| team-colors-class2 = Spy
 +
| used-by            = {{used by|Sniper|Spy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|2345324111}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|2344641818}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|2485316713}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|8049093398}}
−
| released          = {{Patch name|02|7|2014}}<br />([[Strongbox Pack/fi|Varustearkkupaketti]])
+
| released          = {{Patch name|2|7|2014}}
−
| availability      = {{avail|crate81|unusual|craft|keyless-crate}}
+
| released-major    = Strongbox Pack
 +
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate81|unusual|keyless-crate-unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
  | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
  | level            = Tason 1-100 hattu
 
−
   | item-description =  
 
−
  | loadout-name    = Hiippailijan Huivi
 
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Spy''' salaisella operaatiolla|Tämä ei tule olemaan ensimmäinen ruumis, jonka olen hävittänyt yön pimeydessä.|sound=Spy_sf13_round_start01.wav|en-sound=yes}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Spy''' salaisella operaatiolla|Tämä ei tule olemaan ensimmäinen ruumis, jonka olen hävittänyt yön pimeydessä.|sound=Spy sf13 round start01.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Hiippailijan Huivi'' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Ne lisäävät keskipitkät ja tumman ruskeat hiukset, jotka ovat harjattu taakse, ja tiimin väreihin värjätyn ja pikselikuviollisen otsanauhan, mikä on solmittu kiinni pään ympärille, josta jäljelle jäävä ylimääräinen nauha [[Jiggle bones/fi|roikkuu]] vapaana.
 
'''Hiippailijan Huivi'' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Ne lisäävät keskipitkät ja tumman ruskeat hiukset, jotka ovat harjattu taakse, ja tiimin väreihin värjätyn ja pikselikuviollisen otsanauhan, mikä on solmittu kiinni pään ympärille, josta jäljelle jäävä ylimääräinen nauha [[Jiggle bones/fi|roikkuu]] vapaana.
  
−
Hiippailijan Huivi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=176846957 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen nimellä "Fox-Tie Wall Camo".  
+
Hiippailijan Huivi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=176846957 lisättiin] Steam Workshop -keskukseen.
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{class name|Sniper}}
 +
| icon2 = {{class name|Spy}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Sniper|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Spy|h=0}}
 +
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''{{Patch name|02|7|2014}}''' ([[Strongbox Pack/fi|Varustearkkupaketti]])
+
'''{{Patch name|2|7|2014}} #1''' ({{update link|Strongbox Pack}})
 
* Hiippailijan Huivi lisättiin peliin.
 
* Hiippailijan Huivi lisättiin peliin.
  
−
'''{{Patch name|04|1|2014}}'''
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
* {{Undocumented}} Lisäsi [[Strange/fi|Kummallinen]] -esinelaadun.
 
* {{Undocumented}} Lisäsi [[Strange/fi|Kummallinen]] -esinelaadun.
  
−
'''{{Patch name|09|17|2014}}'''
+
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* {{Undocumented}} Hiippailijan Huivi -esine tehtiin [[craftable/fi|luotavaksi]] ja lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]].
+
* {{Undocumented}} Hiippailijan Huivi -esine tehtiin [[Crafting/fi|luotavaksi]] ja lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Line 49: Line 64:
 
File:Snake Deep Cover Operator.jpg|Hiippailijan Huivi -esine, kuten se näkyy Big Boss -hahmon päällä ''[[w:fi:Metal Gear Solid: Peace Walker|Metal Gear Solid: Peace Walker]]'' -videopelissä.
 
File:Snake Deep Cover Operator.jpg|Hiippailijan Huivi -esine, kuten se näkyy Big Boss -hahmon päällä ''[[w:fi:Metal Gear Solid: Peace Walker|Metal Gear Solid: Peace Walker]]'' -videopelissä.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
  
 
{{Strongbox Pack Nav}}
 
{{Strongbox Pack Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/fi]]
 
[[Category:Jiggleboned/fi]]

Latest revision as of 16:37, 3 September 2023

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Deep Cover Operator (view source). Katso myös Help:Language translation.
“ ”

'Hiippailijan Huivi on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Sniperille ja Spylle. Ne lisäävät keskipitkät ja tumman ruskeat hiukset, jotka ovat harjattu taakse, ja tiimin väreihin värjätyn ja pikselikuviollisen otsanauhan, mikä on solmittu kiinni pään ympärille, josta jäljelle jäävä ylimääräinen nauha roikkuu vapaana.

Hiippailijan Huivi lisättiin Steam Workshop -keskukseen.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
  • Sniper
  • Spy
Sniper
Yksiväriset
Painted Deep Cover Operator E6E6E6.png Painted Deep Cover Operator D8BED8.png Painted Deep Cover Operator C5AF91.png Painted Deep Cover Operator 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Deep Cover Operator 141414.png Painted Deep Cover Operator 2D2D24.png Painted Deep Cover Operator 694D3A.png Painted Deep Cover Operator 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Deep Cover Operator A57545.png Painted Deep Cover Operator CF7336.png Painted Deep Cover Operator E7B53B.png Painted Deep Cover Operator F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Deep Cover Operator E9967A.png Painted Deep Cover Operator FF69B4.png Painted Deep Cover Operator 7D4071.png Painted Deep Cover Operator 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Deep Cover Operator 2F4F4F.png Painted Deep Cover Operator 424F3B.png Painted Deep Cover Operator 808000.png Painted Deep Cover Operator 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Deep Cover Operator 32CD32.png Painted Deep Cover Operator BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Deep Cover Operator A89A8C.png Painted Deep Cover Operator 839FA3.png Painted Deep Cover Operator 3B1F23.png Painted Deep Cover Operator 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Deep Cover Operator B8383B.png Painted Deep Cover Operator 5885A2.png Painted Deep Cover Operator 483838.png Painted Deep Cover Operator 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Deep Cover Operator 803020.png Painted Deep Cover Operator 256D8D.png Painted Deep Cover Operator 654740.png Painted Deep Cover Operator 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Deep Cover Operator C36C2D.png Painted Deep Cover Operator B88035.png RED Deep Cover Operator.png BLU Deep Cover Operator.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
Spy
Yksiväriset
Painted Deep Cover Operator E6E6E6 Spy.png Painted Deep Cover Operator D8BED8 Spy.png Painted Deep Cover Operator C5AF91 Spy.png Painted Deep Cover Operator 7E7E7E Spy.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Deep Cover Operator 141414 Spy.png Painted Deep Cover Operator 2D2D24 Spy.png Painted Deep Cover Operator 694D3A Spy.png Painted Deep Cover Operator 7C6C57 Spy.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Deep Cover Operator A57545 Spy.png Painted Deep Cover Operator CF7336 Spy.png Painted Deep Cover Operator E7B53B Spy.png Painted Deep Cover Operator F0E68C Spy.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Deep Cover Operator E9967A Spy.png Painted Deep Cover Operator FF69B4 Spy.png Painted Deep Cover Operator 7D4071 Spy.png Painted Deep Cover Operator 51384A Spy.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Deep Cover Operator 2F4F4F Spy.png Painted Deep Cover Operator 424F3B Spy.png Painted Deep Cover Operator 808000 Spy.png Painted Deep Cover Operator 729E42 Spy.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Deep Cover Operator 32CD32 Spy.png Painted Deep Cover Operator BCDDB3 Spy.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Deep Cover Operator A89A8C Spy.png Painted Deep Cover Operator 839FA3 Spy.png Painted Deep Cover Operator 3B1F23 Spy.png Painted Deep Cover Operator 18233D Spy.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Deep Cover Operator B8383B Spy.png Painted Deep Cover Operator 5885A2 Spy.png Painted Deep Cover Operator 483838 Spy.png Painted Deep Cover Operator 384248 Spy.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Deep Cover Operator 803020 Spy.png Painted Deep Cover Operator 256D8D Spy.png Painted Deep Cover Operator 654740 Spy.png Painted Deep Cover Operator 28394D Spy.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Deep Cover Operator C36C2D Spy.png Painted Deep Cover Operator B88035 Spy.png RED Deep Cover Operator Spy.png BLU Deep Cover Operator Spy.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)
show;hide

Päivityshistoria

7. helmikuuta 2014 -päivitys #1 (Varustearkkupaketti)

  • Hiippailijan Huivi lisättiin peliin.

1. huhtikuuta 2014 -päivitys

17. syyskuuta 2014 -päivitys

Trivia

  • Esine perustuu Solid Snake - ja Naked Snake/Big Boss -hahmojen otsanauhoihin ja hiustyyleihin Konamin Metal Gear -hiiviskelypelisarjasta.

Galleria

  • Spy

  • Steam Workshop -keskuksen näytekuva Hiippailijan Huivi -esineestä.

  • Hiippailijan Huivi -esine, kuten se näkyy Big Boss -hahmon päällä Metal Gear Solid: Peace Walker -videopelissä.

v • d • e
Backpack Mann Co. Strongbox.png Varustearkkupaketti
Cosmetics
Leaderboard class scout.png Lippulasse · Leaderboard class soldier.png Kenttävalvoja · Tappajan tarvikkeet · Leaderboard class pyro.png Kalamiehen kaveri · Leaderboard class demoman.png Soturiskotin samuraipanssari · Tuhovoiman takki · Katanan kantajan käsipanssari · Tyylikäs DeGroot · Leaderboard class heavy.png Luotileikkaus · Taistelutamineet · Surmaajan suojakypärä · Kommandon kyykkärit · Raskaan työn raataja · Leipäläven karvapeite · Rotan runtojat · Leipäläpi · Roskakuski · Sotakakkulat · Ummikon untuvatakki · Leaderboard class engineer.png Antarktiksen aivot · Ein · Partasuinen pioneeri · Ojankaivajan otsanpäällyste · Taisteluhautatakki · Leaderboard class medic.png Everstin mantteli · Taikinantakoja · Muodikas suuruudenhullu · Säärystinsuojat · Talven tuskanhiki · Puolustusvoimien päänpuolustaja · Silpojan suojapuku · Kirurgin kokkikotsa · Leaderboard class sniper.png Jousimiehen jalkineet · Metsämiehen matkaanotettava · Leaderboard class spy.png Kieroilijan käärme · Napoleon-kompleksi · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png Kantapään kuluttimet · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.png Soma sotisopa · Leaderboard class sniper.pngLeaderboard class demoman.png Toowoomban takki · Leaderboard class sniper.pngLeaderboard class spy.png Hiippailijan huivi · TF2 crosshair orange.png Falkirkin synkeä kypärä · Lain kylmä kotsa · Viiden tähden viikset
Työkalut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Deep_Cover_Operator/fi&oldid=3503657"