Difference between revisions of "Kazotsky Kick/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2431419)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Kazotsky Kick.png | | image = Taunt Kazotsky Kick.png | ||
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
| − | | released = {{Patch name|7|2|2015}} | + | | released = {{Patch name|7|2|2015}} |
| + | | released-major = Gun Mettle Update | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
| prefix = 挑発: The | | prefix = 挑発: The | ||
| item-kind = スペシャル 挑発 | | item-kind = スペシャル 挑発 | ||
| − | |||
| item-description = All Class Taunt<br>Party it up with this Eastern European inspired dance<br/>Other players can join you by activating their weapon taunt<br/> <br/>Press the taunt slot key to toggle<br/> Use Forward and Back keys to move<br/> and the Strafe keys to rotate as you dance | | item-description = All Class Taunt<br>Party it up with this Eastern European inspired dance<br/>Other players can join you by activating their weapon taunt<br/> <br/>Press the taunt slot key to toggle<br/> Use Forward and Back keys to move<br/> and the Strafe keys to rotate as you dance | ||
}} | }} | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
{{item link|Conga}}と同様に、全てのプレイヤー（Botも含む）は所属しているチームやこの挑発を持っているかどうかにかかわらずダンスに参加することができます。 | {{item link|Conga}}と同様に、全てのプレイヤー（Botも含む）は所属しているチームやこの挑発を持っているかどうかにかかわらずダンスに参加することができます。 | ||
| + | |||
| + | {{All-class taunt}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== {{common string|Video}} == | == {{common string|Video}} == | ||
{{youtube|QDCPKBF7a1Q}} | {{youtube|QDCPKBF7a1Q}} | ||
| − | |||
| − | |||
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
* {{item name|Kazotsky Kick}}がゲームに追加された。 | * {{item name|Kazotsky Kick}}がゲームに追加された。 | ||
| Line 49: | Line 54: | ||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Kazotsky Kick Scout.png| | + | File:Kazotsky Kick Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Kazotsky Kick Soldier.png| | + | File:Kazotsky Kick Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Kazotsky Kick Pyro.png| | + | File:Kazotsky Kick Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Kazotsky Kick Demoman.png| | + | File:Kazotsky Kick Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Kazotsky Kick Heavy.png| | + | File:Kazotsky Kick Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Kazotsky Kick Engineer.png| | + | File:Kazotsky Kick Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Kazotsky Kick Medic.png| | + | File:Kazotsky Kick Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Kazotsky Kick Sniper.png| | + | File:Kazotsky Kick Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Kazotsky Kick Spy.png| | + | File:Kazotsky Kick Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
== {{common string|See also}} == | == {{common string|See also}} == | ||
| − | |||
* [[Soldier of Dance (Soundtrack)/ja|Soldier of Dance（サウンドトラック）]] | * [[Soldier of Dance (Soundtrack)/ja|Soldier of Dance（サウンドトラック）]] | ||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 15:53, 14 February 2025
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Kazotsky Kickの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Kazotsky Kick | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | 全クラス |
| スロット: | 挑発 |
| 実装日: | 2015年7月2日 パッチ （Gun Mettle アップデート） |
| 入手方法: | 購入 |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 挑発: The Kazotsky Kick |
|
| 「 | ソビエト連邦について考えることといえば、1つしかないだろう。笑い、愛し、歌って踊ることが出来る自由だ！
— "'Gun Mettle アップデートページ - Kazotsky Kickの宣伝文"'
|
」 |
Kazotsky Kick は全クラス用のアクションアイテムです。
この挑発を実行すると、プレイヤーは流れてくるテンポの早い民謡音楽をバックに、スラヴ民族の伝統的なダンス「カザチョク」（英語）を踊り出します。この踊り方は各クラスによって異なります。
挑発中のプレイヤーはその場に留まることも、移動キーで好きな方向へ移動することもできます。
コンガと同様に、全てのプレイヤー（Botも含む）は所属しているチームやこの挑発を持っているかどうかにかかわらずダンスに参加することができます。
それぞれのクラスで話されるセリフは、それぞれのクラスの挑発のページを参照してください。
実演動画
動画
アップデート履歴
2015年7月2日 パッチ #1 (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky Kickがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発しても移動できないようになった。
- 挑発：Kazotsky Kickを実行中にヘビーの武器が隠れていなかったのを修正した。
トリビア
- この挑発の名前"Kazatsky"は、スラヴ民族の民族舞踏である "Kazachok"（英語）（カザチョク）をもじったものです。別名でもある「コサックダンス」はこの挑発がパロディしているような系統のスラヴ系民族舞踊を指す語として使われることが多いですが、よく使い方を間違われています。
- この挑発のキックする動きはロシア語で prisyadka と呼ばれており、「膝を曲げる」といったような意味です。
- Kazotsky Kickはスクリームフォートレス 2013の際に未使用のヘビー用挑発として "Taunt_Russian" という名前でゲームファイルに追加されました。残りのクラスの挑発アニメーションも、実装に先駆けて2015年の1月に追加されました。
- この挑発の音楽ファイル名は「Cossack Sandvich」となっており、長いバージョンはサウンドトラックの「Soldier of Dance」から聞くことができます。
- この音楽のもとになった曲は元々 Counter-Strike: Global Offensive の
de_trainというマップで、テロリスト側スポーン地点から右手の階段を上がったカフェにある小さなラジオから聞くことができるものでした。こちらはTeam Fortress 2 版とは異なりややテンポが遅く使用楽器が少ないほか、ボーカルも入っていません。
- この音楽のもとになった曲は元々 Counter-Strike: Global Offensive の
ギャラリー
関連項目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
