Difference between revisions of "Pumpkin bomb/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Galeria: Updated.) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Abóbora Explosiva}} | {{DISPLAYTITLE:Abóbora Explosiva}} | ||
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| − | | image = Pumpkinbomb.png | + | | image = Pumpkinbomb.png |
| − | | damage = 140 (queima-roupa) | + | | damage = 140 (queima-roupa) |
| − | | backup = Sim | + | | backup = Sim |
| − | | bonk = Sim | + | | bonk = Sim |
| − | | candy-cane = Não | + | | candy-cane = Não |
| − | | targe = Sim | + | | targe = Sim |
| − | | dead-ringer = Sim | + | | dead-ringer = Sim |
| − | | gunboats = Sim | + | | gunboats = Sim |
| − | | jumpers = Sim | + | | jumpers = Sim |
| − | | mini-crits = Sim | + | | mini-crits = Sim |
| − | | uber = Sim | + | | uber = Sim |
| − | | maps = [[Halloween map/pt-br|Mapas Assombrados de Dia das Bruxas]] | + | | maps = [[Halloween map/pt-br|Mapas Assombrados de Dia das Bruxas]] |
| − | | name = Abóbora Explosiva | + | | name = Abóbora Explosiva |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Uma Abóbora Explosiva''' a um mercenário próximo|Não toque em mim, parceiro. Eu vou explodir ''bem'' na sua cara.|sound= | + | {{Quotation|'''Uma Abóbora Explosiva''' a um mercenário próximo|Não toque em mim, parceiro. Eu vou explodir ''bem'' na sua cara.|sound=Hall2015 pumpbomb 03.mp3|en-sound=yes}} |
| − | Uma '''Abóbora Explosiva''' (''Pumpkin bomb'') é um [[Environmental death/pt-br|perigo ambiental]] introduzido em [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]] que mais tarde viria a ser parte de todos os [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]], exceto por [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]] | + | Uma '''Abóbora Explosiva''' (''Pumpkin bomb'') é um [[Environmental death/pt-br|perigo ambiental]] introduzido em [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]] que mais tarde viria a ser parte de todos os [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]], exceto por [[Ghost Town/pt-br|Ghost Town]], [[Monster Bash/pt-br|Monster Bash]] e [[Hassle Castle/pt-br|Hassle Castle]]. Em [[Cursed Cove/pt-br|Cursed Cove]], [[Laughter/pt-br|Laughter]] e [[Bread Space/pt-br|Bread Space]], essas bombas são substituídas por [[Environmental death/pt-br#Barris Explosivos|Barris Explosivos]], [[Environmental death/pt-br#Balões de Dinamite|Balões de Dinamite]] e "Fatties" que jorram ácido, respectivamente. Essas bombas surgem em posições pré-definidas em cada mapa e explodem quando recebem dano de armas de ''[[Hitscan/pt-br|hitscan]]'', [[Projectiles/pt-br|projéteis]] e corpo a corpo, causando dano alto a um alcance moderado. Após um curto período, substituições para abóboras detonadas ressurgem aleatoriamente entre um conjunto de posições, prontas para serem explodidas em pedaços novamente. |
| − | |||
| − | |||
== Salto com Abóbora == | == Salto com Abóbora == | ||
| − | Um jogador pode realizar um [[Jumping/pt-br|salto com abóbora]] (''pumpkin jump'') por estar em cima ou perto de uma abóbora explosiva, e saltar ou atacá-la à queima-roupa. Isto lançará o jogador no ar em uma forma similar a um salto com foguete. Apesar de levar o jogador a uma distância impressionante, é uma técnica altamente danosa e muitas vezes mata instantaneamente classes mais fracas. Barris Explosivos | + | Um jogador pode realizar um [[Jumping/pt-br|salto com abóbora]] (''pumpkin jump'') por estar em cima ou perto de uma abóbora explosiva, e saltar ou atacá-la à queima-roupa. Isto lançará o jogador no ar em uma forma similar a um salto com foguete. Apesar de levar o jogador a uma distância impressionante, é uma técnica altamente danosa e muitas vezes mata instantaneamente classes mais fracas. Barris Explosivos matam todas as classes instantaneamente, sendo possível realizar saltos com eles apenas sob os efeitos de uma [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. |
Usar esta técnica com certas classes (como o Scout) é difícil, devido à baixa quantidade de vida que essas classes têm quando não estão [[Overheal/pt-br|sobrecuradas]]. Se um jogador não for morto pela explosão em si, provavelmente será pelo [[fall damage/pt-br|dano da queda]] ao aterrissar. | Usar esta técnica com certas classes (como o Scout) é difícil, devido à baixa quantidade de vida que essas classes têm quando não estão [[Overheal/pt-br|sobrecuradas]]. Se um jogador não for morto pela explosão em si, provavelmente será pelo [[fall damage/pt-br|dano da queda]] ao aterrissar. | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| − | + | {{Main|Community Halloween maps strategy/pt-br#Abóboras Explosivas|l1=Estratégia da comunidade para mapas de Dia das Bruxas: Abóboras Explosivas}} | |
== Conquistas relacionadas == | == Conquistas relacionadas == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
{{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern|width=50%}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Correção da capacidade de atacar colegas de equipe usando as abóboras explosivas and flechas atiradas pelo {{item link|Huntsman}} ou pela {{item link|Crusader's Crossbow}}. |
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Agora, o {{item link|Rocket Jumper}} e o {{item link|Sticky Jumper}} não impedem mais dano autoinfligido de abóboras explosivas. |
'''{{Patch name|11|11|2011}}''' | '''{{Patch name|11|11|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de problema com o pré armazenamento de entidades {{code|pumpkin_bomb}} na memória. |
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Correção de erro em que rifles de precisão eram incapazes de destruir Abóboras Explosivas. |
'''{{Patch name|10|30|2013}}''' | '''{{Patch name|10|30|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de abóboras explosivas neutras explodindo com partículas azuis. |
'''{{Patch name|10|12|2016}}''' | '''{{Patch name|10|12|2016}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de armas de energia não acertando abóboras explosivas. |
| + | }} | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * | + | * Estar no local de uma abóbora explosiva quando ela surge prende o jogador. Sob condições de jogo normais, quando um jogador fica preso de tal forma, detonar a abóbora ou morrer são as únicas formas de escapar. |
| − | * Uma morte por Abóbora Explosiva causada por um terceiro (ex: [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]] ou [[Merasmus/pt-br|Merasmus]]) | + | * Uma morte por Abóbora Explosiva causada por um terceiro (ex: [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]] ou [[Merasmus/pt-br|Merasmus]]) é notificada como um suicídio. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * A {{item link|Chargin' Targe}}, o {{item link|Splendid Screen}} e o {{item link|Tide Turner}} só | + | * A {{item link|Chargin' Targe}}, o {{item link|Splendid Screen}} e o {{item link|Tide Turner}} só reduzem o dano de uma abóbora se alguém da equipe inimiga a tiver detonado. |
| − | * Dano aumentado de [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] só | + | * Dano aumentado de [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] só é aplicado se as abóboras forem detonadas por um jogador da equipe inimiga à do jogador que está sofrendo o dano de minicrits. |
| − | * A versão granada da arma beta do Demoman, o {{item link|Dynamite Pack}}, é semelhante em aparência às bananas de dinamite presas às abóboras. | + | * A versão granada da arma beta do Demoman, o {{item link|Dynamite Pack}}, é semelhante em aparência às bananas de dinamite presas às abóboras.* * * No mundo real, [[w:pt:Bomba-Abóbora|Bombas-Abóbora]] eram bombas aéreas convencionais usadas Força Aérea dos Estados Unidos contra o Japão na Segunda Guerra Mundial. Apesar de modeladas com base na bomba de plutônio, essas bombas usavam explosivos convencionais e eram usadas em treinamentos. |
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Pumpkinbomb laughter.png|''Reskin'' em {{map link|Laughter}}. | ||
| + | File:Explosive Barrel.png|''Reskin'' em {{map link|Cursed Cove}}. | ||
| + | File:Alien walker environmental death.png|''Reskin'' em {{map link|Probed}}. | ||
| + | File:Pumpkinbomb breadspace.png|''Reskin'' em {{map link|Bread Space}}. | ||
| + | File:Coal Pit explosive snowman.png|''Reskin'' em {{map link|Coal Pit}}. | ||
| + | File:Frostwatch Snowman.png|''Reskin'' em {{map link|Frostwatch}}. | ||
| + | File:Atoll pumpkin bomb reskin.png|''Reskin'' em {{map link|Atoll}}. | ||
| + | File:Slime salmann eggs.png|''Reskin'' em {{map link|Slime}}. | ||
| + | </gallery> | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
* [[Environmental death/pt-br|Morte ambiental]] | * [[Environmental death/pt-br|Morte ambiental]] | ||
| − | {{ | + | {{Haunted Halloween Special Nav}} |
[[Category:Halloween/pt-br]] | [[Category:Halloween/pt-br]] | ||
Latest revision as of 17:13, 18 July 2024
| Abóbora Explosiva | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Ícone de morte | |||||||||
| Informações básicas | |||||||||
| Dano feito: | 140 (queima-roupa) | ||||||||
| Afetado por: |
| ||||||||
| Encontrado em: | Mapas Assombrados de Dia das Bruxas | ||||||||
| “ | Não toque em mim, parceiro. Eu vou explodir bem na sua cara.
Clique para escutar (em inglês)
— Uma Abóbora Explosiva a um mercenário próximo
|
” |
Uma Abóbora Explosiva (Pumpkin bomb) é um perigo ambiental introduzido em Harvest Event que mais tarde viria a ser parte de todos os mapas de Dia das Bruxas, exceto por Ghost Town, Monster Bash e Hassle Castle. Em Cursed Cove, Laughter e Bread Space, essas bombas são substituídas por Barris Explosivos, Balões de Dinamite e "Fatties" que jorram ácido, respectivamente. Essas bombas surgem em posições pré-definidas em cada mapa e explodem quando recebem dano de armas de hitscan, projéteis e corpo a corpo, causando dano alto a um alcance moderado. Após um curto período, substituições para abóboras detonadas ressurgem aleatoriamente entre um conjunto de posições, prontas para serem explodidas em pedaços novamente.
Índice
Salto com Abóbora
Um jogador pode realizar um salto com abóbora (pumpkin jump) por estar em cima ou perto de uma abóbora explosiva, e saltar ou atacá-la à queima-roupa. Isto lançará o jogador no ar em uma forma similar a um salto com foguete. Apesar de levar o jogador a uma distância impressionante, é uma técnica altamente danosa e muitas vezes mata instantaneamente classes mais fracas. Barris Explosivos matam todas as classes instantaneamente, sendo possível realizar saltos com eles apenas sob os efeitos de uma ÜberCarga.
Usar esta técnica com certas classes (como o Scout) é difícil, devido à baixa quantidade de vida que essas classes têm quando não estão sobrecuradas. Se um jogador não for morto pela explosão em si, provavelmente será pelo dano da queda ao aterrissar.
Estratégia
Conquistas relacionadas
Scarechievements
 |
Abobombardeio Cause a morte de 5 jogadores explodindo bombas de abóbora próximas. |
Histórico de atualizações
Atualização de 19 de janeiro de 2011
- Correção da capacidade de atacar colegas de equipe usando as abóboras explosivas and flechas atiradas pelo Caçador ou pela Besta do Cruzado.
Atualização de 1º de julho de 2011
- [Não documentado] Agora, o Lança-Foguetes de Treino e o Lança-Stickybombs de Treino não impedem mais dano autoinfligido de abóboras explosivas.
Atualização de 11 de novembro de 2011
- Correção de problema com o pré armazenamento de entidades
pumpkin_bombna memória.
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)
- [Não documentado] Correção de erro em que rifles de precisão eram incapazes de destruir Abóboras Explosivas.
Atualização de 30 de outubro de 2013
- Correção de abóboras explosivas neutras explodindo com partículas azuis.
Atualização de 12 de outubro de 2016
- Correção de armas de energia não acertando abóboras explosivas.
Bugs
- Estar no local de uma abóbora explosiva quando ela surge prende o jogador. Sob condições de jogo normais, quando um jogador fica preso de tal forma, detonar a abóbora ou morrer são as únicas formas de escapar.
- Uma morte por Abóbora Explosiva causada por um terceiro (ex: MONOCULUS ou Merasmus) é notificada como um suicídio.
Curiosidades
- A Tarja de Investida, o Escudo Esplêndido e o Descobridor dos Sete Mares só reduzem o dano de uma abóbora se alguém da equipe inimiga a tiver detonado.
- Dano aumentado de minicrits só é aplicado se as abóboras forem detonadas por um jogador da equipe inimiga à do jogador que está sofrendo o dano de minicrits.
- A versão granada da arma beta do Demoman, o Dynamite Pack, é semelhante em aparência às bananas de dinamite presas às abóboras.* * * No mundo real, Bombas-Abóbora eram bombas aéreas convencionais usadas Força Aérea dos Estados Unidos contra o Japão na Segunda Guerra Mundial. Apesar de modeladas com base na bomba de plutônio, essas bombas usavam explosivos convencionais e eram usadas em treinamentos.
Galeria
Reskin em Laughter.
Reskin em Cursed Cove.
Reskin em Probed.
Reskin em Bread Space.
Reskin em Coal Pit.
Reskin em Frostwatch.
Reskin em Atoll (ZI).
Reskin em Slime.
Veja também
| |||||||||||||||||||
