Difference between revisions of "Scream Fortress 2015/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→新增项目) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | [[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | ||
[[File:Hwn2015 2560x1600.jpg|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | [[File:Hwn2015 2560x1600.jpg|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | ||
− | + | {{trans}} | |
{{patch info|10|28|2015}} | {{patch info|10|28|2015}} | ||
{{Quotation|'''[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]''', [[Gargoyles & Gravel/zh-hans|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]|Tonight will be a '''Grim Cavalcade''' of Halloweens Past!}} | {{Quotation|'''[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]''', [[Gargoyles & Gravel/zh-hans|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]|Tonight will be a '''Grim Cavalcade''' of Halloweens Past!}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=装饰物品}} | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=装饰物品}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Bicorne|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Britches|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Death Racer's Helmet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Death Racer's Helmet}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Death Racer's Helmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Thrilling Tracksuit|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hellmet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hellmet}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hellmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{ | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Arthropod's Aspect|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Arthropod's Aspect}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Arthropod's Aspect}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Crusader's Getup|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Crusader's Getup}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crusader's Getup}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Face of Mercy|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Face of Mercy}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face of Mercy}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Neptune's Nightmare|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Neptune's Nightmare}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Neptune's Nightmare}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{ | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Dead'er Alive|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Dead'er Alive}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dead'er Alive}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|El Caballero|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Caballero}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Caballero}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Patron|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Patron}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Patron}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Iron Lung|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Iron Lung}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Iron Lung}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Roboot|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Roboot}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Roboot}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Smokey Sombrero|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Smokey Sombrero}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Smokey Sombrero}}''' |
|- | |- | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{ | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Catastrophic Companions|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Catastrophic Companions}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Catastrophic Companions}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Duck Billed Hatypus|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Grim Tweeter|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grim Tweeter}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grim Tweeter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Prehistoric Pullover|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Prehistoric Pullover}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Prehistoric Pullover}}''' |
|} | |} | ||
Line 84: | Line 84: | ||
{{main|Taunts/zh-hans|l1=嘲讽}} | {{main|Taunts/zh-hans|l1=嘲讽}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Soldier's Requiem|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Requiem}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#6A5587;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Zoomin' Broom|75px}} | |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Zoomin' Broom}}''' |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | style="background | ||
|} | |} | ||
Line 97: | Line 96: | ||
{{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} | {{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Case|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gargoyle Case}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Key|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gargoyle Key}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[ | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soul Gargoyle}}''' |
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === 地图 === | ||
+ | {{main|List of maps/zh-hans|l1=地图一览}} | ||
+ | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 名称 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 图片 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 游戏模式 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 文件名称 | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Gorge Event/zh-hans|Gorge Event]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Cp gorge event.png|160px|link=Gorge Event/zh-hans]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hans]] | ||
+ | | {{code|cp_gorge_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Hellstone/zh-hans|Hellstone]]<br>''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_millstone_event.jpg|160px|link=Hellstone/zh-hans]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/zh-hans|推车]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hans]] | ||
+ | | {{code|pl_millstone_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Moonshine Event/zh-hans|Moonshine Event]]<br>''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_moonshine_event.png|160px|link=Moonshine Event/zh-hans]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hans]] | ||
+ | | {{code|koth_moonshine_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Sinshine/zh-hans|Sinshine]]<br>''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Cp_sunshine_event.jpg|160px|link=Sinshine/zh-hans]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hans]] | ||
+ | | {{code|cp_sunshine_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Hellfire/zh-hans|Hellfire]]<br>''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Ctf_hellfire.jpg|160px|link=Hellfire/zh-hans]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Mannpower/zh-hans]] | ||
+ | | {{code|ctf_hellfire}} | ||
|} | |} | ||
Line 118: | Line 152: | ||
File:Unusual Eldritch Flame.png| 邪灵之焰 | File:Unusual Eldritch Flame.png| 邪灵之焰 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 图片展示 == | == 图片展示 == |
Latest revision as of 14:53, 29 November 2019
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2015年10月28日补丁。
“ | ” |
尖叫要塞 2015(Scream Fortress 2015)是一项发布于2015年10月28日的主要更新。与漫画《石像鬼与碎石》一同公布的此更新加入了两个新嘲讽、五张新地图、十九项新装饰与一项新活动。 Rather than introducing any new game mode or boss, the update celebrated a return of all past features of past 万圣节 Events; but did feature the introduction of the 摄魂石像鬼 and Merasmissions.
时间线
对于该活动的物品投稿通过 Team Fortress 2 官方日志于2015年9月21日开放,并持续至2015年10月18日。
该活动是从2015年10月28日持续至2015年11月11日。
在2015年11月11日,该活动已被延长至2015年11月12日。
新增项目
装饰物品
主条目: 装饰物品
廉价海盗帽 | ||
廉价海盗裤 | ||
绝命赛车手 | ||
赛车手外套 | ||
地狱骨盔 | ||
纵火狂蚁 | ||
十字军战服 | ||
仁慈者的面具 | ||
海王之魇 | ||
要塞威龙 | ||
西班牙绅士 | ||
大老板 | ||
铁肺 | ||
枪炮工之足 | ||
烟熏墨西哥帽 | ||
大规模杀伤性小伙伴 | ||
真.鸭舌帽 | ||
报亡之雀 | ||
史前爬行动物兜帽 |
嘲讽
主条目: 嘲讽
士兵的安魂曲 | ||
扫帚飞行术 |
工具
主条目: 工具
石像鬼石匣 | |
石像鬼钥匙 | |
摄魂石像鬼 |
地图
主条目: 地图一览
名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名称 |
---|---|---|---|
Gorge Event | 控制点 |
cp_gorge_event
| |
Hellstone |
推车 |
pl_millstone_event
| |
Moonshine Event |
山丘之王 |
koth_moonshine_event
| |
Sinshine |
控制点 |
cp_sunshine_event
| |
Hellfire |
曼恩之力 |
ctf_hellfire
|
稀有效果
主条目: 稀有效果
图片展示
外部链接
|
|
|