Difference between revisions of "Burstchester/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added demonstration video.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Burstchester.png | | image = Taunt Burstchester.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}} |
| − | | released = {{Patch name|10|6|2015}} | + | | released = {{Patch name|10|6|2015}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Invasion Community Update |
| + | | availability = {{avail|crate97}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 도발: |
| − | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | | | + | | grade = Assassin |
| + | | item-description = {{item description|Burstchester}} | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|''침공 업데이트 페이지 - {{item name|Burstchester}} 광고''|이 귀여운 작은 장난꾸러기는 곧바로 당신의 심장 속으로 들어가는 길을 찾아냅니다. 말 그대로요!}} | {{Quotation|''침공 업데이트 페이지 - {{item name|Burstchester}} 광고''|이 귀여운 작은 장난꾸러기는 곧바로 당신의 심장 속으로 들어가는 길을 찾아냅니다. 말 그대로요!}} | ||
| − | '''{{item name|Burstchester}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko# | + | '''{{item name|Burstchester}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko#특별한 도발|액션 도발]]입니다. |
플레이어가 전투 중에 도발을 활성화하면, 이빨을 드러낸 외계인이 난폭하게 플레이어의 가슴을 뚫고 나온 후 안으로 다시 들어갑니다. 몇몇 병과는 약간 다른 행동을 합니다. 예를 들어, 메딕은 외계인을 조사하고, 솔저는 외계인을 움켜쥐려고 합니다. | 플레이어가 전투 중에 도발을 활성화하면, 이빨을 드러낸 외계인이 난폭하게 플레이어의 가슴을 뚫고 나온 후 안으로 다시 들어갑니다. 몇몇 병과는 약간 다른 행동을 합니다. 예를 들어, 메딕은 외계인을 조사하고, 솔저는 외계인을 움켜쥐려고 합니다. | ||
| − | {{item name|Burstchester}}는 Steam 창작마당에 [ | + | {{All-class taunt}} |
| + | |||
| + | {{item name|Burstchester}}는 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 기증]되었습니다. | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link| | + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) |
* {{item name|Burstchester}}가 게임에 추가되었습니다. | * {{item name|Burstchester}}가 게임에 추가되었습니다. | ||
| Line 34: | Line 41: | ||
'''{{Patch name|10|15|2015}}''' | '''{{Patch name|10|15|2015}}''' | ||
| − | * 도발: {{item name|Burstchester}}에서 | + | * 도발: {{item name|Burstchester}}에서 {{cl|Soldier}}가 {{cl|Sniper}}의 고통음을 사용하던 현상을 수정했습니다. |
| − | ==상식== | + | == 상식 == |
* 침공 업데이트 페이지와 원본 창작마당 제출물에 의하면, 이 도발에 나오는 외계인의 이름은 "Chester"입니다. | * 침공 업데이트 페이지와 원본 창작마당 제출물에 의하면, 이 도발에 나오는 외계인의 이름은 "Chester"입니다. | ||
* 이 도발은 Alien 영화 프랜차이즈에서 유래했습니다. Chestbursters (Xenomorph라고도 불리는 외계인의 한 종류)는 숙주의 몸 안에서 완전히 성장하면 숙주의 가슴을 뚫고 나옵니다. | * 이 도발은 Alien 영화 프랜차이즈에서 유래했습니다. Chestbursters (Xenomorph라고도 불리는 외계인의 한 종류)는 숙주의 몸 안에서 완전히 성장하면 숙주의 가슴을 뚫고 나옵니다. | ||
| Line 42: | Line 49: | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Burstchester Scout.png| | + | File:Burstchester Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Burstchester Soldier.png| | + | File:Burstchester Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Burstchester Pyro.png| | + | File:Burstchester Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Burstchester Demoman.png| | + | File:Burstchester Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Burstchester Heavy.png| | + | File:Burstchester Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Burstchester Engineer.png| | + | File:Burstchester Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Burstchester Medic.png| | + | File:Burstchester Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Burstchester Sniper.png| | + | File:Burstchester Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Burstchester Spy.png| | + | File:Burstchester Spy.png|{{cl|Spy}} |
File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|{{item name|Burstchester}}의 Steam 창작마당 섬네일. | File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|{{item name|Burstchester}}의 Steam 창작마당 섬네일. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Invasion Community Update Nav}} | {{Invasion Community Update Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 22:28, 16 January 2025
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Burstchester (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 버스트체스터 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 도발 |
| 제작자: | donhonk Hypo Nonamesleft~ CobaltGemini LizC |
| 출시일: | 2015년 10월 6일 패치 (침공 커뮤니티 업데이트) |
| 획득 방법: | 상자 #97 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발: 버스트체스터 |
|
| “ | 이 귀여운 작은 장난꾸러기는 곧바로 당신의 심장 속으로 들어가는 길을 찾아냅니다. 말 그대로요!
— 침공 업데이트 페이지 - 버스트체스터 광고
|
” |
버스트체스터는 모든 병과의 커뮤니티 제작 액션 도발입니다.
플레이어가 전투 중에 도발을 활성화하면, 이빨을 드러낸 외계인이 난폭하게 플레이어의 가슴을 뚫고 나온 후 안으로 다시 들어갑니다. 몇몇 병과는 약간 다른 행동을 합니다. 예를 들어, 메딕은 외계인을 조사하고, 솔저는 외계인을 움켜쥐려고 합니다.
각 병과의 음성 대사와 애니메이션은 병과별 도발 항목을 참고하세요.
버스트체스터는 Steam 창작마당에 기증되었습니다.
시연 영상
업데이트 내역
2015년 10월 6일 패치 (침공 커뮤니티 업데이트)
- 버스트체스터가 게임에 추가되었습니다.
- 범상찮은 버스트체스터 도발의 범상찮은 효과가 표시되지 않는 현상을 수정했습니다.
상식
- 침공 업데이트 페이지와 원본 창작마당 제출물에 의하면, 이 도발에 나오는 외계인의 이름은 "Chester"입니다.
- 이 도발은 Alien 영화 프랜차이즈에서 유래했습니다. Chestbursters (Xenomorph라고도 불리는 외계인의 한 종류)는 숙주의 몸 안에서 완전히 성장하면 숙주의 가슴을 뚫고 나옵니다.
- 또한 이것은 이 도발의 이름이 "chest"와 "burst"를 합친 이름인 것에도 영향을 끼쳤습니다.
갤러리
버스트체스터의 Steam 창작마당 섬네일.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
