Difference between revisions of "December 17, 2010 Patch/ru"
m (oc) |
|||
(44 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update info|Australian Christmas}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
+ | | before = {{Patch name|12|10|2010}} | ||
+ | | day = 17 | ||
+ | | month = december | ||
+ | | year = 2010 | ||
+ | | after = {{Patch name|12|21|2010}} | ||
+ | | source-title = Вышло обновление для Team Fortress 2 | ||
+ | | source = http://store.steampowered.com/news/4812/ | ||
+ | | updatelink = http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ | ||
+ | | update = Австралийское Рождество | ||
+ | | notes = [[File:Australian Christmas ru.png|right|350px]] | ||
− | + | === Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === Движок (CS: S, DoD: S, TF2, HL2: DM) === | ||
* Улучшение sv_pure: | * Улучшение sv_pure: | ||
− | ** Текстуры / | + | ** Текстуры / модели / звуки / анимация всесторонне защищены; |
− | ** Переключение с КПР на MD5 | + | ** Переключение с КПР на MD5-хеши для проверки каждого файла; |
** Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов над уровнем изменения. | ** Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов над уровнем изменения. | ||
− | * Добавлено HL2:MP переход в список выделенных серверов при запуске сервера через вкладку | + | * Добавлено HL2:MP переход в список выделенных серверов при запуске сервера через вкладку «Инструменты» в библиотеке. |
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
− | * Добавлен [[Game modes/ru|режим игры]] [[Medieval Mode/ru|Средневековье]], где игроки пользуются только [[olde weapons/ru|старым оружием]]. | + | * Добавлен новый [[Game modes/ru|режим игры]] [[Medieval Mode/ru|Средневековье]], где игроки пользуются только [[olde weapons/ru|старым оружием]]. |
* Изменения [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]]: | * Изменения [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]]: | ||
− | ** Шпионы теперь могут изменить оружие класса, под который они замаскированы | + | ** [[spy/ru|Шпионы]] при использовании [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]], теперь могут изменить оружие класса, под который они [[disguise/ru|замаскированы]]; |
− | + | ** Уже замаскированным шпионам при использовании Вечного покоя больше не нужно переходить к отображению оружия ближнего боя, когда они совершают убийство; | |
− | ** Шпионы | + | ** Шпионы теперь не произносят [[List of references (Spy)/ru|реплик]] при убийстве с Вечным покоем; |
− | ** Турели больше не | + | ** Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он [[backstab/ru|убивает кого-либо в спину]]. |
− | * Изменения [[Natascha/ru|Наташи]] | + | * Изменения [[Natascha/ru|Наташи]]: |
− | ** Увеличилось время раскрутки | + | ** Увеличилось время раскрутки; |
− | ** Замедление зависит | + | ** Замедление теперь зависит от расстояния. |
− | * Добавлены | + | * Добавлены [[item sets/ru|наборы предметов]]: {{item link|The Medieval Medic}}, {{item link|Hibernating Bear}}, {{item link|Expert's Ordnance}}. |
− | * Добавлено новое оружие: | + | * Добавлено новое оружие: {{item link|Claidheamh Mòr}}, {{item link|Back Scratcher}}, {{item link|Boston Basher}}, {{item link|Fists of Steel}}, {{item link|Amputator}}, {{item link|Crusader's Crossbow}}, {{item link|Ullapool Caber}}, {{item link|Loch-n-Load}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Brass Beast}}, {{item link|Warrior's Spirit}}, {{item link|Candy Cane}}, {{item link|Jag}}. |
− | * | + | * Добавлена 21 новая шляпа: {{item link|A Rather Festive Tree}}, {{item link|Flipped Trilby}}, {{item link|Buckaroos Hat}}, {{item link|Blighted Beak}}, {{item link|Prince Tavish's Crown}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Madame Dixie}}, {{item link|Coupe D'isaster}}, {{item link|Detective Noir}}, {{item link|German Gonzila}}, {{item link|Le Party Phantom}}, {{item link|Larrikin Robin}}, {{item link|Defiant Spartan}}, {{item link|Scotch Bonnet}}, {{item link|Berliner's Bucket Helm}}, {{item link|Magnificent Mongolian}}, {{item link|Big Chief}}, {{item link|Pyromancer's Mask}}, {{item link|Prancer's Pride}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, {{item link|World Traveler's Hat}}. |
− | * Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции | + | * Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции для создателей карт, чтобы проверить их работу. Более подробная информация в предстоящих сообщениях блога. |
+ | * Изменен экран загрузки сервера. | ||
* Шпионы теперь могут видеть состояние здоровья игроков и построек независимо от их собственного статуса маскировки. | * Шпионы теперь могут видеть состояние здоровья игроков и построек независимо от их собственного статуса маскировки. | ||
* Исправлены некоторые фразы после изменения класса. | * Исправлены некоторые фразы после изменения класса. | ||
− | * Шпион теперь будет получать достижение Повелитель жучков даже в тех случаях, когда шпион был помощником в уничтожении постройки. | + | * Шпион теперь будет получать [[Spy_achievements/ru|достижение]] ''Повелитель жучков'' даже в тех случаях, когда шпион был помощником в уничтожении постройки. |
− | * Исправлена ошибка, когда игрок изменит класс, то горящий силуэт | + | * Исправлена ошибка, когда игрок изменит класс, то горящий силуэт не будет оставаться на месте [[respawn/ru|возрождения]]. |
− | * Исправлена ошибка [[Flamethrower/ru| | + | * Исправлена ошибка [[Flamethrower/ru|огнемета]], которая позволяла игрокам менять модель огня на модель [[Compression_blast/ru|сжатого воздуха]]. |
− | * После броска [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru| | + | * После броска [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru|Зломолока]] вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному. |
− | * Игроки,набравшие превосходство могут смотреть состояние превосходства. | + | * Игроки, набравшие [[domination/ru|превосходство]] могут смотреть состояние превосходства. |
* Игроки могут пожертвовать деньги в пользу создателей пользовательских карт. | * Игроки могут пожертвовать деньги в пользу создателей пользовательских карт. | ||
* Размер [[backpack/ru|рюкзака]] увеличен на 100 слотов. | * Размер [[backpack/ru|рюкзака]] увеличен на 100 слотов. | ||
+ | === Недокументированные изменения === | ||
+ | * Удален неисправный эффект замедления у [[Shortstop/ru|Прерывателя]]. | ||
+ | * [[Chargin' Targe/ru|Штурмовой щит]] больше не защищает игрока от его собственных снарядов. | ||
+ | * Обновлен перевод. | ||
+ | * На виде от первого лица, [[Holy Mackerel/ru|Поддай леща]] теперь всегда повернут головой к игроку. | ||
+ | * Добавлен новый загрузочный экран, показывающий снимки экрана и статистику (или пользователей, поддержавших загружаемую карту от сообщества). | ||
+ | * Разведчики теперь не переключаются на холодное оружие после употребления [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонка!]]. | ||
+ | * Добавлен эффект [[jigglebones/ru|подвижности]] на крышку [[Treasure Hat/ru|Драгоценной шляпы]]. | ||
+ | * Добавлен [[Backpack Expander/ru|Расширитель рюкзака]]. | ||
+ | * Изменена модель [[Scottish Resistance/ru|Шотландского сопротивления]]. | ||
+ | ** Добавлено лазерное свечение на внешней модели. | ||
+ | ** Теперь для вида от первого и третьего лица используется одна модель. | ||
+ | * Холодное оружие больше не наносит урон от пуль. | ||
+ | * Обновлена модель [[Horrific Headsplitter/ru|Ужасающего мясницкого ножа]] | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | |
+ | {{AustralianChristmasNav}} |
Latest revision as of 08:54, 22 October 2014
Данная статья описывает техническое обновление. Для получения информации о выпущенном контенте посетите статью Австралийское Рождество.
|
Источник: Вышло обновление для Team Fortress 2 (английский)
Официальная страница обновления: Австралийское Рождество (английский)
Содержание
Содержание обновления
Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Улучшение sv_pure:
- Текстуры / модели / звуки / анимация всесторонне защищены;
- Переключение с КПР на MD5-хеши для проверки каждого файла;
- Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов над уровнем изменения.
- Добавлено HL2:MP переход в список выделенных серверов при запуске сервера через вкладку «Инструменты» в библиотеке.
Team Fortress 2
- Добавлен новый режим игры Средневековье, где игроки пользуются только старым оружием.
- Изменения Вечного покоя:
- Шпионы при использовании Вечного покоя, теперь могут изменить оружие класса, под который они замаскированы;
- Уже замаскированным шпионам при использовании Вечного покоя больше не нужно переходить к отображению оружия ближнего боя, когда они совершают убийство;
- Шпионы теперь не произносят реплик при убийстве с Вечным покоем;
- Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он убивает кого-либо в спину.
- Изменения Наташи:
- Увеличилось время раскрутки;
- Замедление теперь зависит от расстояния.
- Добавлены наборы предметов: Средневековый медик, Медведь в спячке, Выбор профессионала.
- Добавлено новое оружие: Клеймор, Спиночёс, Бостонский раздолбай, Стальные кулаки, Ампутатор, Арбалет крестоносца, Аллапульское бревно, Подкидыш, Бутерброд из мяса буйвола, Латунный монстр, Воинский дух, Карамельная трость, Острозуб.
- Добавлена 21 новая шляпа: Довольно праздничное деревце, Перевёрнутая шляпа, Ковбойская шляпа, Прокажённый клюв, Корона принца Тавиша, Изящная вешалка, Дамский котелок, Причёска бунтаря, Мрачный детектив, Немецкая гонзилла, Призрак вечеринки, Буйный Робин, Непокорный спартанец, Шотландский чепец, Боевой шлем берлинца, Величественный монгол, Великий вождь, Маска пироманта, Гордость стаи, Заводской заводила, Шляпа первопроходца.
- Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции для создателей карт, чтобы проверить их работу. Более подробная информация в предстоящих сообщениях блога.
- Изменен экран загрузки сервера.
- Шпионы теперь могут видеть состояние здоровья игроков и построек независимо от их собственного статуса маскировки.
- Исправлены некоторые фразы после изменения класса.
- Шпион теперь будет получать достижение Повелитель жучков даже в тех случаях, когда шпион был помощником в уничтожении постройки.
- Исправлена ошибка, когда игрок изменит класс, то горящий силуэт не будет оставаться на месте возрождения.
- Исправлена ошибка огнемета, которая позволяла игрокам менять модель огня на модель сжатого воздуха.
- После броска Банкате или Зломолока вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.
- Игроки, набравшие превосходство могут смотреть состояние превосходства.
- Игроки могут пожертвовать деньги в пользу создателей пользовательских карт.
- Размер рюкзака увеличен на 100 слотов.
Недокументированные изменения
- Удален неисправный эффект замедления у Прерывателя.
- Штурмовой щит больше не защищает игрока от его собственных снарядов.
- Обновлен перевод.
- На виде от первого лица, Поддай леща теперь всегда повернут головой к игроку.
- Добавлен новый загрузочный экран, показывающий снимки экрана и статистику (или пользователей, поддержавших загружаемую карту от сообщества).
- Разведчики теперь не переключаются на холодное оружие после употребления Бонка!.
- Добавлен эффект подвижности на крышку Драгоценной шляпы.
- Добавлен Расширитель рюкзака.
- Изменена модель Шотландского сопротивления.
- Добавлено лазерное свечение на внешней модели.
- Теперь для вида от первого и третьего лица используется одна модель.
- Холодное оружие больше не наносит урон от пуль.
- Обновлена модель Ужасающего мясницкого ножа