Difference between revisions of "Treasure Hat/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | name = 寶藏帽 | type = hat | image = treasure_hat_demo.png | used-by = 全職業 | released = [[De…')
 
m
 
(29 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name = 寶藏帽
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Treasure Hat.png
−
| image              = treasure_hat_demo.png
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| used-by            = [[Classes|全職業]]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[December 7, 2010 Patch]]
+
| released          = {{Patch name|12|7|2010}}
−
| availability      = 推廣
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 15
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = Earned by completing 15 objectives in 'The Great Steam Treasure Hunt'
+
  | item-level       = 15
−
  | item-flags      = Not Tradable
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Treasure Hat}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''爆破兵'''找到寶藏後說道|如果你有個尋寶的問題，小伙子...這就代表你找到它了。|sound=Demoman dominationengineer06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''金銀財寶之帽（Treasure Hat）'''是一頂[[Classes/zh-hant|全職業]]皆可以配戴的[[Promotional items/zh-hant|促銷]]頭飾，它是一頂破舊的[[w:zh:三角帽|酒鬼三角帽]]，上面附著一個隨著玩家移動而掉出金幣的寶箱。賞金帽會送給[[The Great Steam Treasure Hunt/zh-hant|最佳 Steam 尋寶大行動]]中二十八項任務完成任意十五項的玩家。
 +
 
 +
完成尋寶大行動所指定的任務數量的玩家，必須到活動網頁並點下「'''Unlock Hat'''」按鈕，才能將這頂帽子新增至他們的[[backpack/zh-hant|背包]]中。若玩家已經擁有了[[Bounty Hat/zh-hant|賞金帽]]，賞金帽將會自動升級成金銀財寶之帽。此外，完成了全部二十八個任務的玩家，可以將金銀財寶之帽升級成[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/zh-hant|無可否認的財富之帽]]。
 +
 
 +
== {{common string|styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Item icon Treasure Hat.png
 +
| image2 = Item icon Bounty Hat.png
 +
| style1 = Treasure Hat
 +
| style2 = Bounty Hat
 +
| width = 90px
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Demoman''' on the consequences of treasure hunts.'''|If you were huntin' trouble, lad... ya found it.|sound=Demoman_dominationengineer06.wav}}
 
−
'''寶藏帽'''是一頂[[promotional item|推廣]]頭飾，獎勵於[[The Great Steam Treasure Hunt]]中完成了15個成就的''[[Team Fortress 2]]''玩家。 外表是一頂破舊的[[Tippler's Tricorne/zh-hant|酒鬼三角帽]]上帶著一個隨著玩家的移動而倒出金幣的寶箱。
 
  
−
完成了[[The Great Steam Treasure Hunt|Treasure Hunt]]的玩家可以到[http://store.steampowered.com/treasurehunt 此頁面]]按下''"Unlock Hat"''，系統會自動把帽子加入到玩家的[[Items#Backpack|背包]]內。 若果玩家已經擁有了[[Bounty Hat/zh-hant|恩賜帽]]，將會被升級作寶藏帽。 要留意的是玩家要手動到頁面按下按鈕，不然帽子將不會自動升級。 同理，完成了全部28個成就的玩家可以把寶藏帽升級到[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/zh-hant]]。
+
== 相關更新 ==
 +
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* 金銀財寶之帽被新增到遊戲中。
  
−
== 圖鑑 ==
+
'''{{Patch name|12|9|2010}}'''
−
<gallery>
+
* 修正了金幣粒子效果的相關問題。
−
File:Treasure Hat ingame.png|帽子的模樣
+
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' （{{update link|Australian Christmas}}）
 +
* 將寶箱的箱蓋改為使用[[Jigglebones/zh-hant|微動骨架]]系統。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' （{{update link|Hatless Update}}）
 +
* 新增了可讓金銀財寶之帽看起來像[[Bounty Hat/zh-hant|賞金帽]]的[[Styles/zh-hant|樣式]]。
 +
 
 +
== 畫廊 ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout TH02.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier TH02.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro TH02.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demo TH02.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy TH02.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer TH02.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic TH02.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper TH02.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy TH02.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Treasure Hat ingame.png|金銀財寶帽的金幣粒子效果
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==相關修正==
+
== {{common string|See also}} ==
−
'''[[December 9, 2010 Patch]]'''
+
* {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}}
−
* 修正了金幣的特殊效果。
+
* {{item link|Bounty Hat}}
−
'''[[December 17, 2010 Patch]]'''
+
* {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
−
* 寶箱的蓋使用了[[jiggleboned]]系統
+
 
−
<br\>
+
{{Promo Nav}}
−
{{TreasureHuntNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav/zh-hant}}
+
 
−
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Great Steam Treasure Hunt items/zh-hant]]
 +
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]]

Latest revision as of 12:20, 5 January 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Treasure Hat」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
如果你有個尋寶的問題，小伙子...這就代表你找到它了。
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵找到寶藏後說道
 ”

金銀財寶之帽（Treasure Hat）是一頂全職業皆可以配戴的促銷頭飾，它是一頂破舊的酒鬼三角帽，上面附著一個隨著玩家移動而掉出金幣的寶箱。賞金帽會送給最佳 Steam 尋寶大行動中二十八項任務完成任意十五項的玩家。

完成尋寶大行動所指定的任務數量的玩家，必須到活動網頁並點下「Unlock Hat」按鈕，才能將這頂帽子新增至他們的背包中。若玩家已經擁有了賞金帽，賞金帽將會自動升級成金銀財寶之帽。此外，完成了全部二十八個任務的玩家，可以將金銀財寶之帽升級成無可否認的財富之帽。

樣式

主條目： 樣式
樣式
Item icon Treasure Hat.png
Item icon Bounty Hat.png
金銀財寶之帽 賞金帽

相關更新

2010年12月7日更新

  • 金銀財寶之帽被新增到遊戲中。

2010年12月9日更新

  • 修正了金幣粒子效果的相關問題。

2010年12月17日更新 （澳大利亞聖誕更新）

2011年4月14日更新 （無帽日更新）

畫廊

參見

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Treasure_Hat/zh-hant&oldid=3599580"