Difference between revisions of "Demoman taunts/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "right|The Demoman '''嘲讽'''是一种特殊的可以在游戏里人为触发的动画动作。爆破手有着多...")
 
m
 
(26 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Leaderboard class demoman.png|right|The Demoman]]
+
{{update trans}}
−
'''嘲讽'''是一种特殊的可以在游戏里人为触发的动画动作。[[Demoman/zh-hans|爆破手]]有着多种嘲讽,所有的嘲讽都有着适用的语音和一个该动作的描述。这并不包括[[Demoman responses/zh-hans|语音回应]]或者[[Demoman voice commands/zh-hans|语音指令]].
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:爆破手的嘲讽}}
 +
[[File:Leaderboard class demoman.png|right|爆破手]]
 +
'''嘲讽'''是一种特殊的可以在游戏里人为触发的动画动作。[[Demoman/zh-hans|爆破手]]有着多种嘲讽,所有的嘲讽都有着适用的语音和一个该动作的描述。这并不包括[[Demoman responses/zh-hans|语音回应]]或者[[Demoman voice commands/zh-hans|语音指令]]。
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 28: Line 31:
 
}}
 
}}
  
−
== Melee ==
+
== 近战武器 ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Demomantaunt3.PNG
 
| image = Demomantaunt3.PNG
Line 42: Line 45:
 
| weapon-10 = Prinny Machete
 
| weapon-10 = Prinny Machete
 
| weapon-11 = Necro Smasher
 
| weapon-11 = Necro Smasher
−
| description =爆破手说[[Media: Demoman goodjob01.wav|"干了，伙计!"]]，看上去是在喝这其中一个的武器，然后[[Media:Burp04.wav|大声打嗝]]，有三种打嗝的音效 (其他打嗝的声音: [[Media:Burp02.wav|第一种]]，[[Media:Burp06.wav|第二种]]).
+
| description =爆破手说[[Media: Demoman goodjob01.wav|"Cheers, mate!"]]"干了，伙计!"，看上去是在尝试喝这些武器的其中之一，然后[[Media:Burp04.wav|大声打嗝]]，有三种打嗝的音效 (其他打嗝的声音: [[Media:Burp02.wav|第一种]]，[[Media:Burp06.wav|第二种]]).
 
[[Media: Taunt bottle ah.wav|他看上去十分喜欢它]].
 
[[Media: Taunt bottle ah.wav|他看上去十分喜欢它]].
 
}}
 
}}
Line 62: Line 65:
 
| weapon-1 = Ullapool Caber
 
| weapon-1 = Ullapool Caber
 
| description =爆破手把他的木柄手榴弹扔向空中，之后接住它，向他的敌人展示，之后向前砸去，这个嘲讽并不会伤害或者杀死敌人，在嘲讽时，他会说以下这几句话:
 
| description =爆破手把他的木柄手榴弹扔向空中，之后接住它，向他的敌人展示，之后向前砸去，这个嘲讽并不会伤害或者杀死敌人，在嘲讽时，他会说以下这几句话:
−
*[[Media: Demoman taunts09.wav|"我要把你炸的稀巴烂!"]]
+
*[[Media: Demoman taunts09.wav|"I'm goin' ta blast ya into thin gruel!"]]
−
*[[Media: Demoman taunts13.wav|"哦噢噢，我要把你给液化掉!"]]
+
"我要把你炸的稀巴烂!"
 +
*[[Media: Demoman taunts13.wav|"Oooohhh, I'm gonna liquefy ya!"]]
 +
"哦噢噢，我要把你给炸成一滩血水!"
 
}}
 
}}
  
Line 73: Line 78:
 
| description =爆破手拉起他胯下的护甲，露出下面的笑脸贴纸，并喊出 [[Media:Demoman specialcompleted11.wav|"KA-BOOM!"]]。
 
| description =爆破手拉起他胯下的护甲，露出下面的笑脸贴纸，并喊出 [[Media:Demoman specialcompleted11.wav|"KA-BOOM!"]]。
 
}}
 
}}
 +
 +
== 动作 ==
 +
=== 爆破手独有嘲讽 ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Bad Pipes.png
 +
| weapon-1 = Bad Pipes
 +
| description =爆破手掏出一个风笛，之后边跳舞边吹奏。
 +
 +
:[[Media:Badpipes1.mp3|旋律一]]
 +
:[[Media:Badpipes2.mp3|旋律二]]
 +
:[[Media:Badpipes3.mp3|旋律三]]
 +
:[[Media:Badpipes4.mp3|旋律四]]
 +
:[[Media:Badpipes5.mp3|旋律五]]
 +
 +
尽管他演奏的十分糟糕，但他还是会说几句赞美自己的话。
 +
:[[Media:Demo_badpipes_02.mp3|"Hah! Nailed it!"]]
 +
"哈哈，我做到了！"
 +
:[[Media:Demo_badpipes_05.mp3|"Oh it brings tears to the eye, it does!"]]
 +
"哦，它让我流下了泪，的确如此!"
 +
:[[Media:Demo_badpipes_08.mp3|"Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!"]]
 +
"就像一群演奏着小风笛的天使一样好听!"
 +
:[[Media:Demo_badpipes_09.mp3|"Never played before in me life!"]]
 +
"我从来没有演奏过一次!"
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image =  Taunt_Oblooterated.png
 +
| weapon-1 = Oblooterated
 +
| description =爆破手拿着一瓶啤酒并用一只手臂提着一箱啤酒，同时喊着[[Media:Demoman taunts17.wav|"Whooooooooo!! Whoooo! Woo."]]，就像在[[Expiration Date/zh-hans|死了都要爱]]里的一个严肃场景里一样。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Spent Well Spirits.png
 +
| weapon-1 = Spent Well Spirits
 +
| description =爆破手咬掉一颗榴弹的盖子并且把里面的内容物和他的苹果烈酒一同倒进嘴里，之后掏出一个打火机并向火焰吐出嘴里的混合物，爆炸出一朵小蘑菇云，之后他右手握拳做出一个胜利的手势，并且说出以下台词:
 +
 +
:[[Media:Demo taunt wild 06.wav|"That's good scrumpy!"]]
 +
"这真是上好的苹果烈酒!"
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_09.wav|"I ''love'' cheap whiskey!"]]
 +
"我爱死便宜的威士忌了!"
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_24.wav|"Hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_25.wav|"Argh!Phht"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_27.wav|"Pbbbbt! Ergh!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_29.wav|"Ah hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_30.wav|"Whoop de doo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_31.wav|"Eh hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_32.wav|"Woo hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_33.wav|"Wooh hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_34.wav|"Woo hooh"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_35.wav|"[weakly] Whoo hoo!"]]
 +
"[轻微的]Whoo hoo!"
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_36.wav|"FREEDOM!"]]
 +
"自由!"
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_39.wav|"HAH HAAA!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_40.wav|"Hah ha ha ha!"]]
 +
 +
''此嘲讽使用的声音''
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 1 grenade get.wav|[掏出榴弹]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 2 grenade open.wav|[打开榴弹]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 3 spit lid.wav|[吐出盖子]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 4 pour.wav|[灌入苹果烈酒和榴弹内的内容物]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 5 grenade drop.wav|[丢下榴弹]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 6 bottle drop.wav|[丢下瓶子]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 7 spit.wav|[把嘴里的混合物吐到空中]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 8 explosion.wav|[爆炸声]]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image =  Taunt Scotsmann's Stagger.png
 +
| weapon-1 = Scotsmann's Stagger
 +
| description =爆破手用一种醉醺醺，较慢的步伐前进，喝着装在纸袋子里的啤酒并且说着乱七八糟的话语，有时，爆破手会被绊倒然后洒出一些瓶子里的酒。
 +
''胡言乱语''
 +
:[[Media:Demoman_gibberish01.wav|"...yer arses arse and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."]]
 +
"...你们一群混蛋，我才是这里的草男，你们这群异教徒小混混们."
 +
:[[Media:Demoman_gibberish02.wav|"Any one of you, I..." (belch)]]
 +
"我要把你们每一个人，我..." (打嗝)
 +
:[[Media:Demoman_gibberish03.wav|(unintelligible muttering) "I love you man..."]]
 +
"(无法分辨的低语) "我爱你伙计..."
 +
:[[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Any of you that think ye're better 'n me you're gon' have another thing c-..."]]
 +
"如果你们其中一个觉得自己比我好的话你们就要体验另一种境界的-..."
 +
:[[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...the BOTH of yeh on you..."]]
 +
"...两种都会在你身上..."
 +
:[[Media:Demoman_gibberish07.wav|"Everyone thinks I'm...God damn it..." (weeping)]]
 +
"每个人都觉得我...天杀的..." (哭声)
 +
:[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(unintelligible gibberish)]]
 +
(无法分辨的胡言乱语)
 +
:[[Media:Demoman_gibberish10.wav|"Any one of you--!" (belches) "Everyone, damn it..." (sobs)]]
 +
"你们每一个人--!" (打嗝) "每个人，该死的..." (呜咽声)
 +
:[[Media:Demoman_gibberish11.wav|"It's on! It's on like--!" [falls asleep, then wakes up] "wha--?"]]
 +
"开始了，就像--!" [睡着，然后又醒了] "啥--?"
 +
:[[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...gonna take down to the pain train station in train town..."]]
 +
"...我要让你在痛苦镇中感受到真正的痛苦..."
 +
''绊倒时''
 +
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"Hayup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"Heyup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
 +
 +
''此嘲讽使用的音效''
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh1.wav|[啤酒摇摆声]]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh2.wav|[啤酒摇摆声二]]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh3.wav|[啤酒摇摆声三]]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh4.wav|[啤酒摇摆声四]]]
 +
 +
玩家在嘲讽中会一直不停的向前走，只能向左右转动。
 +
}}
 +
 +
=== 全兵种 ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Demoman.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description =一个[[Bread Monster/zh-hans|面包怪兽]]的一部分从爆破手的胸前冒出来，他指着这个怪兽并且向左右看去，然后在面包怪兽缩回去之前说"哈哈！这伙计.."。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Demoman.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description =爆破手一边随着旋律跳舞一边说:
 +
 +
''在康加舞列中''
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 01.wav|"Conga, lads!"]]
 +
"伙计们，来跳康加舞!"
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 02.wav|"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"]]
 +
"康茄舞! 康加，康加!哈哈哈!"
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 04.wav|"Conga!"]]
 +
"康茄舞!"
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 05.wav|"Cong-ga"]]
 +
"康---加"
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 06.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 07.wav|"Conga lads!"]]
 +
"来跳康茄舞!"
 +
 +
''跳康茄舞时''
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 08.wav|"Hey, hey, hey, hey!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 10.wav|"Hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 11.wav|"Whoop, hey!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 12.wav|"Conga, conga, conga!"]]
 +
"康加，康加，康加!"
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 18.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
(唱歌) "康加，康加，康加!"
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 19.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
(唱歌) "康加，康加，康加!"
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 24.wav|"I ''love'' the conga!"]]
 +
我''爱死''康茄舞了!"
 +
 +
玩家在嘲讽中会一直不停的向前走，只能向左右转动。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman Director.png
 +
| weapon-1 = Director's Vision
 +
| description =爆破手把他的手臂向前伸去，用手指摆成一个方块，尝试去让他的前方看上去像是一个有着边框的屏幕。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Demoman.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description =爆破手把自己的手指交叉，形成一个可以让其他玩家做后空翻的小平台，如果他是被翻的那一位，他会在空中做一个后空翻。
 +
''准备好翻别人''
 +
:[[Media:Taunt demo int 01.wav|"Come on!"]]
 +
"来啊!"
 +
:[[Media:Taunt demo int 03.wav|"''Come on!''"]]
 +
"''快来!''"
 +
:[[Media:Taunt demo int 04.wav|"Come on."]]
 +
"来吧."
 +
:[[Media:Taunt demo int 05.wav|"Come at me!"]]
 +
"快来这里!"
 +
:[[Media:Taunt demo int 10.wav|"Aye!"]]
 +
"哎!"
 +
:[[Media:Taunt demo int 15.mp3|"Aye, let's do it!"]]
 +
"诶，来整个活!"
 +
:[[Media:Taunt demo int 19.wav|"Let's do this!"]]
 +
"伙计来一个!"
 +
:[[Media:Taunt demo int 21.wav|"''Let's do this!''"]]
 +
"''来一个!''"
 +
:[[Media:Taunt demo int 27.wav|"Come on, then!"]]
 +
"那你倒是快来啊!"
 +
:[[Media:Taunt demo int 30.wav|"''Come on, then!''"]]
 +
"''你快来啊!''"
 +
:[[Media:Taunt demo int 34.wav|"Get over here!"]]
 +
"给我过来!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 05.wav|"I'll flip ya!"]]
 +
"我给你来个后空翻!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 06.wav|"I'll flip ya."]]
 +
"我来翻你."
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 08.wav|"Who wants a flippin'?"]]
 +
"谁想来翻一个?"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 10.wav|"Oy, let's flip!"]]
 +
"喂，来做个后空翻!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 12.wav|"Oy, let's flip."]]
 +
"喂，来翻一个."
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 13.wav|"Who wants a go?"]]
 +
"谁想来?"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 14.wav|"Who wants a go, eh?"]]
 +
"谁想来一个，诶?"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 16.wav|"Aye, let's go!"]]
 +
"诶，来一个!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 18.wav|"Aye, let's go."]]
 +
"诶，来一个."
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 20.wav|"Let's give ya a hand!"]]
 +
"我来给你搭一把!"
 +
 +
''翻别人中''
 +
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
 +
<!---大伙看看这两句话是不是放这里的--->
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
 +
 +
''被别人翻''
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 01.wav|"Wooohooo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 03.wav|"Whoaaaa!"]]
 +
 +
''后空翻后''
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 01.wav|"Oof, I'm dizzy!"]]
 +
"哦，我有点晕!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 03.wav|"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"]]
 +
"哦吼吼，我感觉有点晕!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 04.wav|"Ough, I must be drunk!"]]
 +
"啊额，我肯定是醉了!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 05.wav|"Hwap, ouww."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 03.wav|"Ha ha, this guy!"]]
 +
"哈哈，这伙计!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 04.wav|"Ha ha, there he is!"]]
 +
"哈哈，好活该赏!"
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 06.wav|"Ha ha, ya crazy man!"]]
 +
"哈哈，有够疯的!"
 +
:[[Media:Taunt_demo_admire_06.wav|"Hah hah! Yes!"]]
 +
"哈哈!好活!"
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demohighfive.png
 +
| weapon-1 = High Five!
 +
| description =爆破手举起他的右手,左手指着右手,然后说道:
 +
:[[Media:Demoman_yes01.wav|"Aye!"]]
 +
他之后搓他的双手,与另一名玩家击掌,之后用一根手指指着自己的眼睛,用两根手指指着和他击掌的玩家。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Demoman.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description =爆破手把他的右手放到他的腰部上，同时摆动着他的小腿踢来踢去，他之后四肢着地，肚皮朝上，向前踢去，但他起来时，他稍微提起他的手臂，然后做出原来的动作。
 +
 +
玩家在嘲讽时可以自由移动，尽管移动速度很慢。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Demoman.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description =爆破手做着兵种特定的健身操动作。
 +
:[[Media:Demo aerobic 01.mp3|"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 02.mp3|"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 03.mp3|"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"]]
 +
"嘿, 好嘞, 这就对了! 喔! 喔! 这就对了, 喔! 喔!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 05.mp3|"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"]]
 +
"嘿 嘿 嘿, 伙计们! 动起来,动起来,动起来!这就对了,我们来, 吼,吼,嘿,耶!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 11.mp3|"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"]]
 +
"哦,你喜欢这样吗?哦,你喜欢,哦!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 12.mp3|"How 'bout this! Oh, yah!"]]
 +
"这个如何! 哦,呀!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 13.mp3|"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"]]
 +
"我是个苏格兰跳舞机器! 哈!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 15.mp3|"I'm a bloody, I'm bloody on fire!"]]
 +
"老子，燃起来了!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 16.mp3|"Oh I'm bloody on fire!"]]
 +
"哦，我来感觉了!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 17.mp3|"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"]]
 +
"啊，能做到这样的动作了还要视觉深度什么用!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 24.mp3|"Oh, I'm not going anywhere! ''I'm not going anywhere!'' I'm not going anywhere! Oh!"]]
 +
"哦, 我就在这跳! ''我哪里都不去!'' 我啥都不干就跳舞! 哦!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 31.mp3|"Aye, a bit of ''this''! And a wee bit of ''that''! A wee bit of ''this''!"]]
 +
"诶,来个''这个''!然后再来一招''那个''!再来一招''这个''!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 33.mp3|"Aye, a bit of ''this''! And a bit of ''this''! A wee bit of ''this''!"]]
 +
"诶,来个''这个''!来一招 ''这个''!再来一招 ''这个''!"
 +
:[[Media:Demo aerobic 37.mp3|(开心的笑着)]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 38.mp3|(激动的喊着)]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 40.mp3|"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"]]
 +
"动起来!这就对了!一起来!吼,吼!欧耶!"
 +
 +
''做舞蹈动作时''
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 02.mp3|"And boom!"]]
 +
"然后 轰隆!"
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 03.mp3|"And...boom goes the bomb! Ha ha!"]]
 +
"然后...轰隆!炸弹来了! 哈哈!"
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 04.mp3|"And..boom goes the bomb!"]]
 +
"然后...轰隆!炸弹来了!"
 +
 +
玩家在嘲讽时可以自由移动，尽管很慢。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description =爆破手准备来一场激动人心的石头剪刀布。
 +
''准备好猜拳''
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 01.wav|Taunt demo rps int 01.wav]]
 +
"石头，剪刀，布!"
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 06.wav|Taunt demo rps int 06.wav]]
 +
"谁想来猜个拳?"
 +
 +
''开始猜拳''
 +
:[[Media:Taunt demo rps exert 04.wav|Taunt demo rps exert 04.wav]]
 +
"一，二，三!"
 +
 +
''赢了''
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 03.wav|"Heh ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 04.wav|"Ho hah, he hah ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 06.wav|"Ay!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 08.wav|"Oh, ''perfect''!"]]
 +
"哦, 真够''极点''!"
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 16.wav|"Behold, your winner!"]]
 +
"看到没，老子赢了!"
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 24.wav|"Oh, hoh ho!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 25.wav|"Woo hoo hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 27.wav|"Yeh hah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 28.wav|"''That's a wee!''"]]
 +
"''我赢嘞!''"
 +
:[[Media:Taunt demo strike 01.wav|"Hah!"]]
 +
 +
''输了''
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 04.wav|"Nooo!"]]
 +
"不!"
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 06.wav|"Aw, come on."]]
 +
"啊，为什么啊."
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 08.wav|"It's a travesty!"]]
 +
"这真令人曲解!"
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 09.wav|"Oh, 'tis a ''dark'' day."]]
 +
"哦，今天真''晦气''."
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 10.wav|"Dahhh!"]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman taunt laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description =爆破手一边[[media:Demoman laughlong02.wav|大笑]]一边手指前方。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Second_Rate_Sorcery_Demoman.png
 +
| weapon-1 = Second_Rate_Sorcery
 +
| description =爆破手拿出一根上面有骷髅头和一个标着"99美分"的价格牌的魔杖。他尝试去施一个魔法，但他醉醺醺的绊倒了，拿魔杖支撑着自己，除了绿色的火花以外啥都没施出来，接着把魔杖折断后回到了原来的姿势。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image =  Demo Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description =爆破手拿出一把电吉他，弹了一段[[Media:Shred Alert.wav|激烈的电吉他独奏]]，在他周围，火焰和雷电交加。
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Demoman.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description =爆破手指着自己的头，之后与另一位玩家撞头。
 +
''准备好撞头''
 +
:[[Media:Taunt demo head int 01.wav|"Right here!"]]
 +
"就在这儿!"
 +
:[[Media:Taunt demo head int 09.wav|"Who's for a head butt?"]]
 +
"谁想来撞个头?"
 +
 +
''撞头时''
 +
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"Hayup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 06.wav|"Howup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"Heyup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo head exert 05.wav|"Erroough!"]]
 +
:[[Media:demo_taunt_wild_36.wav|"Freedom!"]]
 +
"自由!"
 +
 +
''撞头后''
 +
:[[Media:Taunt demo head rec 05.wav|"Now ''that's'' a head-butt!"]]
 +
"这才是真正的撞头!"
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Demoman.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description =爆破手会一边和玩家跳方块舞一边说:
 +
''准备好跳方块舞''
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 04.wav|"Let's dance!"]]
 +
"来跳个舞!"
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 05.wav|[drunken mumbling] "Let's dance!"]]
 +
(醉醺醺的语气)"来跳个舞!"
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 09.wav|"Let's ''do-si-do'', he he he!"]]
 +
"来一起跳个方块舞,嘿嘿嘿!"
 +
 +
''跳方块舞时''
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 07.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 08.wav|[drunkenness]]]
 +
(酒后胡言乱语)
 +
 +
''跳方块舞后''
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 01.wav|"Ha ha ho ho hwah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 02.wav|"Ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 03.wav|"Eh he ha ha !"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 04.wav|"He hee hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 05.wav|"Ooogh!"]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Victory_Lap_Demoman.png
 +
| weapon-1 = Victory_Lap
 +
| description =爆破手跳进一个有着团队颜色的[[Bumper Cars/zh-hans|碰碰车]]。按下{{key|MOUSE1}}会让碰碰车响起橡皮喇叭声。
 +
 +
玩家在嘲讽时可以自由移动，尽管很慢。
 +
开车不喝酒，酒后不开车(确信)
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman_yetipunch.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Punch
 +
| description =一个[[Yeti/zh-hans|雪人]]出现在爆破手面前吼叫着,爆破手前后醉醺醺的摇摆着,他的双手握成拳头,然后用[[w:One-two_combo|双拳组合]]摧毁它,爆破手之后回到他的位置,依旧摇摇摆摆的
 +
 +
''Before punching the yeti''
 +
:[[Media:Demoman_jeers03.wav|"我醉了!''你''别找借口!"]]
 +
 +
''揍扁雪人之后''
 +
:[[Media:Demoman_laughlong01.wav|"哦吼吼!"]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman_yetismash.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Smash
 +
| description =爆破手变成一只雪人，一边锤着他的胸口一边吼叫，然后锤向地面，之后他变回正常，他的左手扶着他的脸。
 +
''锤地之后''
 +
:[[Media:Demoman_laughhappy01.wav|开心的笑着]]
 +
:[[Media:Demoman_laughevil02.wav|邪恶的笑着]]
 +
:[[Media:Demoman_laughlong01.wav|长笑]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Demoman.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description =爆破手掏出一把女巫扫把，然后骑着它浮在空中，玩家可以自由移动，尽管很慢。
 +
}}
 +
 +
== {{anchor|Costume}} 套装 ==
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman taunt wolf howl.png
 +
| wearable-1 = Hair of the Dog
 +
| wearable-2 = Scottish Snarl
 +
| wearable-3 = Pickled Paws
 +
| description =爆破手一边向天空吼叫一边看着天空，向前伸出他的双手。
 +
}}
 +
 +
== 未使用的内容 ==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''交易'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:demo_trade_02.wav|"Look at this bonny thing!"]]
 +
"看这美丽的小玩意儿!"
 +
*[[Media:demo_trade_04.wav|"Ya might like this!"]]
 +
"你也许会喜欢这个!"
 +
*[[Media:demo_trade_12.wav|"What you think, eh?"]]
 +
"你觉得咋样,诶?"
 +
*[[Media:demo_trade_15.wav|"Cast your eyes on this!"]]
 +
"走过路过不要错过!"
 +
*[[Media:demo_trade_17.wav|"Not bad, eh?"]]
 +
"还不错,是吧?"
 +
*[[Media:demo_trade_18.wav|[hopeful encouraging grunts and a laugh]]]
 +
(期盼的嘀咕着接着一个笑声)
 +
*[[Media:demo_trade_20.wav|[questioning, hopeful and pleased grunts with a laugh]]]
 +
(困惑,期待和满足的嘀咕声，然后一声笑声)
 +
 +
}}
 +
 +
== 更新历史 ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 +
* 爆破手的喝酒嘲讽现在有了打嗝声。
 +
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
 +
* 爆破手可以边嘲讽边引爆黏弹了。
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' （{{update link|War! Update}}）
 +
*{{Undocumented}} 给{{item link|Scottish Resistance}}和{{item link|Eyelander}}者加了两个新嘲讽。
 +
*{{Undocumented}} 加了未使用的击掌嘲讽和展示瓶子嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* 修复了一个爆破手嘲讽杀敌时导致服务器崩溃的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 更新了未使用的击掌嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* 修复了{{cl|soldier}}和{{cl|demoman}}手持{{item link|Half-Zatoichi}}时无法正常进行嘲讽的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|Director's Vision}}被添加进了游戏中。
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} 移除了爆破手的钉棍嘲讽
 +
* {{undocumented}} 无头无马骑士的斧头和摩尔巨剑的嘲讽被改为斩首嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 加入了大笑动画。
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' （{{update link|Über Update}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|Schadenfreude}}被添加进了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' （{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|High five!}}被添加进了游戏中
 +
* {{item link|Pain Train}}现在和{{item link|Saxxy}}，{{item link|Grenade Launcher}}使用相同的嘲讽了。
 +
* 加入了{{item link|Ullapool Caber}}的"展示瓶子"嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
 +
* {{Undocumented}} 穿着[[Item sets/zh-hans#爆破手|高地之狼]]套装时，玩家能做出狼吼嘲讽。
 +
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* 嘲讽：{{item link|Shred Alert}}被添加进了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' （{{update link|Love & War Update}}）
 +
* {{item link|Conga}}，{{item link|Square Dance}}，{{item link|Skullcracker}}，{{item link|Flippin' Awesome}}，{{item link|Rock, Paper, Scissors}}，{{item link|Spent Well Spirits}}，{{item link|Oblooterated}}被添加进了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 +
* 修复了 <code>AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE</code> 指令
 +
** 修复了爆破手的黏弹错误。
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' （{{update link|Gun Mettle Update}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|Kazotsky Kick}}被添加进了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' （{{update link|invasion update}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|Burstchester}}被加入了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' （{{update link|Scream Fortress 2015}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|Zoomin' Broom}}被加入了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|11|3|2015}}'''
 +
* 加入了使得嘲讽无法在开局时移动的补丁。
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' （{{update link|Tough Break Update}}）
 +
* {{item link|Bad Pipes}}和{{item link|Mannrobics}}被加入了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' （{{update link|Scream Fortress 2016}}）
 +
* 两个嘲讽被加入到曼恩公司商店里。
 +
** 嘲讽：{{item link|Victory Lap}}。
 +
** 嘲讽：{{item link|Second Rate Sorcery}}（社区制作）。
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' （{{update link|Smissmas 2016}}）
 +
* 嘲讽：{{item link|Scotsmann's Stagger}}被添加进了游戏
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' （{{update link|Jungle Inferno Update}}）
 +
* 加了两个官方嘲讽：{{item link|Yeti Punch}}和{{item link|Yeti Smash}}。
 +
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
 +
* {{item link|Pooped Deck}} 被添加进了游戏。
 +
* {{item link|Fist Bump}}被添加进了游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' （{{update link|Scream Fortress 2021}}）
 +
* {{item link|Drunken Sailor}}被添加进了游戏。
 +
}}
 +
 +
== 细枝末节 ==
 +
* 木柄手榴弹的嘲讽原先是在{{update link|War! Update}}里给瓶子作为一个杀敌嘲讽的，直到{{update link|Manniversary Update & Sale}}时，才分配给木柄手榴弹。
 +
 +
== 参见 ==
 +
* [[Poses/zh-hans#爆破手|爆破手促销姿势]]
 +
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Taunts/zh-hans| ]]

Latest revision as of 20:58, 8 January 2024

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Demoman taunts”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。


爆破手

嘲讽是一种特殊的可以在游戏里人为触发的动画动作。爆破手有着多种嘲讽,所有的嘲讽都有着适用的语音和一个该动作的描述。这并不包括语音回应或者语音指令。

主武器

Demomantaunt1.PNG 相关物品 描述
爆破手拉起他胯下的护甲，露出下面的笑脸贴纸，并喊出 "KA-BOOM!"。

副武器

Demomantaunt2.PNG 相关物品 描述
爆破手转一个圈，锤他的胸口两次，之后做出一个胜利手势。
Demotauntsr.png 相关物品 描述
爆破手转过来，向前蹲着，并摇摆他的臀部，可以听见嘎吱的声音。

近战武器

Demomantaunt3.PNG 相关物品 描述
爆破手说"Cheers, mate!""干了，伙计!"，看上去是在尝试喝这些武器的其中之一，然后大声打嗝，有三种打嗝的音效 (其他打嗝的声音: 第一种，第二种). 他看上去十分喜欢它.
Demoeyelander.png 相关物品 描述击杀图标
爆破手甩他的武器，之后向前砍去，然后用手来擦干剑刃上的血.
  • Killicon barbarian swing.png
Demotauntcaber.png 相关物品 描述
爆破手把他的木柄手榴弹扔向空中，之后接住它，向他的敌人展示，之后向前砸去，这个嘲讽并不会伤害或者杀死敌人，在嘲讽时，他会说以下这几句话:

"我要把你炸的稀巴烂!"

"哦噢噢，我要把你给炸成一滩血水!"
Demoman Pain Train taunt.png 相关物品 描述
爆破手拉起他胯下的护甲，露出下面的笑脸贴纸，并喊出 "KA-BOOM!"。

动作

爆破手独有嘲讽

Taunt Bad Pipes.png 相关物品 描述
爆破手掏出一个风笛，之后边跳舞边吹奏。
旋律一
旋律二
旋律三
旋律四
旋律五

尽管他演奏的十分糟糕，但他还是会说几句赞美自己的话。

"Hah! Nailed it!"

"哈哈，我做到了！"

"Oh it brings tears to the eye, it does!"

"哦，它让我流下了泪，的确如此!"

"Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!"

"就像一群演奏着小风笛的天使一样好听!"

"Never played before in me life!"
"我从来没有演奏过一次!"
Taunt Oblooterated.png 相关物品 描述
爆破手拿着一瓶啤酒并用一只手臂提着一箱啤酒，同时喊着"Whooooooooo!! Whoooo! Woo."，就像在死了都要爱里的一个严肃场景里一样。
Taunt Spent Well Spirits.png 相关物品 描述
爆破手咬掉一颗榴弹的盖子并且把里面的内容物和他的苹果烈酒一同倒进嘴里，之后掏出一个打火机并向火焰吐出嘴里的混合物，爆炸出一朵小蘑菇云，之后他右手握拳做出一个胜利的手势，并且说出以下台词:
"That's good scrumpy!"

"这真是上好的苹果烈酒!"

"I love cheap whiskey!"

"我爱死便宜的威士忌了!"

"Hah ha!"
"Argh!Phht"
"Pbbbbt! Ergh!"
"Ah hah ha!"
"Whoop de doo!"
"Eh hah ha!"
"Woo hoo!"
"Wooh hoo!"
"Woo hooh"
"[weakly] Whoo hoo!"

"[轻微的]Whoo hoo!"

"FREEDOM!"

"自由!"

"HAH HAAA!"
"Hah ha ha ha!"

此嘲讽使用的声音

[掏出榴弹]
[打开榴弹]
[吐出盖子]
[灌入苹果烈酒和榴弹内的内容物]
[丢下榴弹]
[丢下瓶子]
[把嘴里的混合物吐到空中]
[爆炸声]
Taunt Scotsmann's Stagger.png 相关物品 描述
爆破手用一种醉醺醺，较慢的步伐前进，喝着装在纸袋子里的啤酒并且说着乱七八糟的话语，有时，爆破手会被绊倒然后洒出一些瓶子里的酒。

胡言乱语

"...yer arses arse and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."

"...你们一群混蛋，我才是这里的草男，你们这群异教徒小混混们."

"Any one of you, I..." (belch)

"我要把你们每一个人，我..." (打嗝)

(unintelligible muttering) "I love you man..."

"(无法分辨的低语) "我爱你伙计..."

"Any of you that think ye're better 'n me you're gon' have another thing c-..."

"如果你们其中一个觉得自己比我好的话你们就要体验另一种境界的-..."

"...the BOTH of yeh on you..."

"...两种都会在你身上..."

"Everyone thinks I'm...God damn it..." (weeping)

"每个人都觉得我...天杀的..." (哭声)

(unintelligible gibberish)

(无法分辨的胡言乱语)

"Any one of you--!" (belches) "Everyone, damn it..." (sobs)

"你们每一个人--!" (打嗝) "每个人，该死的..." (呜咽声)

"It's on! It's on like--!" [falls asleep, then wakes up] "wha--?"

"开始了，就像--!" [睡着，然后又醒了] "啥--?"

"...gonna take down to the pain train station in train town..."

"...我要让你在痛苦镇中感受到真正的痛苦..." 绊倒时

"Hup!"
"Hayup!"
"Heyup!"
"Uhhh!"

此嘲讽使用的音效

[啤酒摇摆声]
[啤酒摇摆声二]
[啤酒摇摆声三]
[啤酒摇摆声四]
玩家在嘲讽中会一直不停的向前走，只能向左右转动。

全兵种

Burstchester Demoman.png 相关物品 描述
一个面包怪兽的一部分从爆破手的胸前冒出来，他指着这个怪兽并且向左右看去，然后在面包怪兽缩回去之前说"哈哈！这伙计.."。
Conga Demoman.png 相关物品 描述
爆破手一边随着旋律跳舞一边说:

在康加舞列中

"Conga, lads!"

"伙计们，来跳康加舞!"

"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"

"康茄舞! 康加，康加!哈哈哈!"

"Conga!"

"康茄舞!"

"Cong-ga"

"康---加"

"Ha ha ha!"
"Conga lads!"

"来跳康茄舞!"

跳康茄舞时

"Hey, hey, hey, hey!"
"Hoo hoo!"
"Whoop, hey!"
"Conga, conga, conga!"

"康加，康加，康加!"

(singing) "Conga, conga, conga!"

(唱歌) "康加，康加，康加!"

(singing) "Conga, conga, conga!"

(唱歌) "康加，康加，康加!"

"I love the conga!"

我爱死康茄舞了!"

玩家在嘲讽中会一直不停的向前走，只能向左右转动。
Demoman Director.png 相关物品 描述
爆破手把他的手臂向前伸去，用手指摆成一个方块，尝试去让他的前方看上去像是一个有着边框的屏幕。
Flippin Awesome Demoman.png 相关物品 描述
爆破手把自己的手指交叉，形成一个可以让其他玩家做后空翻的小平台，如果他是被翻的那一位，他会在空中做一个后空翻。

准备好翻别人

"Come on!"

"来啊!"

"Come on!"

"快来!"

"Come on."

"来吧."

"Come at me!"

"快来这里!"

"Aye!"

"哎!"

"Aye, let's do it!"

"诶，来整个活!"

"Let's do this!"

"伙计来一个!"

"Let's do this!"

"来一个!"

"Come on, then!"

"那你倒是快来啊!"

"Come on, then!"

"你快来啊!"

"Get over here!"

"给我过来!"

"I'll flip ya!"

"我给你来个后空翻!"

"I'll flip ya."

"我来翻你."

"Who wants a flippin'?"

"谁想来翻一个?"

"Oy, let's flip!"

"喂，来做个后空翻!"

"Oy, let's flip."

"喂，来翻一个."

"Who wants a go?"

"谁想来?"

"Who wants a go, eh?"

"谁想来一个，诶?"

"Aye, let's go!"

"诶，来一个!"

"Aye, let's go."

"诶，来一个."

"Let's give ya a hand!"

"我来给你搭一把!"

翻别人中

"Hup!"
"Heyeah!"
"Uhhh!"

被别人翻

"Wooohooo!"
"Whoaaaa!"

后空翻后

"Oof, I'm dizzy!"

"哦，我有点晕!"

"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"

"哦吼吼，我感觉有点晕!"

"Ough, I must be drunk!"

"啊额，我肯定是醉了!"

"Hwap, ouww."
"Ha ha, this guy!"

"哈哈，这伙计!"

"Ha ha, there he is!"

"哈哈，好活该赏!"

"Ha ha, ya crazy man!"

"哈哈，有够疯的!"

"Hah hah! Yes!"
"哈哈!好活!"
Demohighfive.png 相关物品 描述
爆破手举起他的右手,左手指着右手,然后说道:
"Aye!"
他之后搓他的双手,与另一名玩家击掌,之后用一根手指指着自己的眼睛,用两根手指指着和他击掌的玩家。
Kazotsky Kick Demoman.png 相关物品 描述
爆破手把他的右手放到他的腰部上，同时摆动着他的小腿踢来踢去，他之后四肢着地，肚皮朝上，向前踢去，但他起来时，他稍微提起他的手臂，然后做出原来的动作。 玩家在嘲讽时可以自由移动，尽管移动速度很慢。
Mannrobics Demoman.png 相关物品 描述
爆破手做着兵种特定的健身操动作。
"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"
"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!"
"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"

"嘿, 好嘞, 这就对了! 喔! 喔! 这就对了, 喔! 喔!"

"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"

"嘿 嘿 嘿, 伙计们! 动起来,动起来,动起来!这就对了,我们来, 吼,吼,嘿,耶!"

"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"

"哦,你喜欢这样吗?哦,你喜欢,哦!"

"How 'bout this! Oh, yah!"

"这个如何! 哦,呀!"

"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"

"我是个苏格兰跳舞机器! 哈!"

"I'm a bloody, I'm bloody on fire!"

"老子，燃起来了!"

"Oh I'm bloody on fire!"

"哦，我来感觉了!"

"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"

"啊，能做到这样的动作了还要视觉深度什么用!"

"Oh, I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! Oh!"

"哦, 我就在这跳! 我哪里都不去! 我啥都不干就跳舞! 哦!"

"Aye, a bit of this! And a wee bit of that! A wee bit of this!"

"诶,来个这个!然后再来一招那个!再来一招这个!"

"Aye, a bit of this! And a bit of this! A wee bit of this!"

"诶,来个这个!来一招 这个!再来一招 这个!"

(开心的笑着)
(激动的喊着)
"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"

"动起来!这就对了!一起来!吼,吼!欧耶!"

做舞蹈动作时

"And boom!"

"然后 轰隆!"

"And...boom goes the bomb! Ha ha!"

"然后...轰隆!炸弹来了! 哈哈!"

"And..boom goes the bomb!"

"然后...轰隆!炸弹来了!"

玩家在嘲讽时可以自由移动，尽管很慢。
Demoman rock paper scissors.png 相关物品 描述
爆破手准备来一场激动人心的石头剪刀布。

准备好猜拳

Taunt demo rps int 01.wav

"石头，剪刀，布!"

Taunt demo rps int 06.wav

"谁想来猜个拳?"

开始猜拳

Taunt demo rps exert 04.wav

"一，二，三!"

赢了

"Heh ha!"
"Ho hah, he hah ha!"
"Ay!"
"Oh, perfect!"

"哦, 真够极点!"

"Behold, your winner!"

"看到没，老子赢了!"

"Oh, hoh ho!"
"Woo hoo hoo hoo!"
"Yeh hah!"
"That's a wee!"

"我赢嘞!"

"Hah!"

输了

"Nooo!"

"不!"

"Aw, come on."

"啊，为什么啊."

"It's a travesty!"

"这真令人曲解!"

"Oh, 'tis a dark day."

"哦，今天真晦气."

"Dahhh!"
Demoman taunt laugh.png 相关物品 描述
爆破手一边大笑一边手指前方。
Second Rate Sorcery Demoman.png 相关物品 描述
爆破手拿出一根上面有骷髅头和一个标着"99美分"的价格牌的魔杖。他尝试去施一个魔法，但他醉醺醺的绊倒了，拿魔杖支撑着自己，除了绿色的火花以外啥都没施出来，接着把魔杖折断后回到了原来的姿势。
Demo Shred Alert taunt.png 相关物品 描述
爆破手拿出一把电吉他，弹了一段激烈的电吉他独奏，在他周围，火焰和雷电交加。
Skullcracker Demoman.png 相关物品 描述
爆破手指着自己的头，之后与另一位玩家撞头。

准备好撞头

"Right here!"

"就在这儿!"

"Who's for a head butt?"

"谁想来撞个头?"

撞头时

"Hayup!"
"Howup!"
"Heyup!"
"Erroough!"
"Freedom!"

"自由!"

撞头后

"Now that's a head-butt!"
"这才是真正的撞头!"
Square Dance Demoman.png 相关物品 描述
爆破手会一边和玩家跳方块舞一边说:

准备好跳方块舞

"Let's dance!"

"来跳个舞!"

[drunken mumbling] "Let's dance!"

(醉醺醺的语气)"来跳个舞!"

"Let's do-si-do, he he he!"

"来一起跳个方块舞,嘿嘿嘿!"

跳方块舞时

"Ha ha ha!"
[drunkenness]

(酒后胡言乱语)

跳方块舞后

"Ha ha ho ho hwah!"
"Ah ha ha!"
"Eh he ha ha !"
"He hee hoo!"
"Ooogh!"
Victory Lap Demoman.png 相关物品 描述
爆破手跳进一个有着团队颜色的碰碰车。按下MOUSE1会让碰碰车响起橡皮喇叭声。

玩家在嘲讽时可以自由移动，尽管很慢。

开车不喝酒，酒后不开车(确信)
Demoman yetipunch.png 相关物品 描述
一个雪人出现在爆破手面前吼叫着,爆破手前后醉醺醺的摇摆着,他的双手握成拳头,然后用双拳组合摧毁它,爆破手之后回到他的位置,依旧摇摇摆摆的

Before punching the yeti

"我醉了!你别找借口!"

揍扁雪人之后

"哦吼吼!"
Demoman yetismash.png 相关物品 描述
爆破手变成一只雪人，一边锤着他的胸口一边吼叫，然后锤向地面，之后他变回正常，他的左手扶着他的脸。

锤地之后

开心的笑着
邪恶的笑着
长笑
Zoomin' Broom Demoman.png 相关物品 描述
爆破手掏出一把女巫扫把，然后骑着它浮在空中，玩家可以自由移动，尽管很慢。

套装

Demoman taunt wolf howl.png 相关饰品 描述
爆破手一边向天空吼叫一边看着天空，向前伸出他的双手。

未使用的内容

交易

"看这美丽的小玩意儿!"

"你也许会喜欢这个!"

"你觉得咋样,诶?"

"走过路过不要错过!"

"还不错,是吧?"

(期盼的嘀咕着接着一个笑声)

(困惑,期待和满足的嘀咕声，然后一声笑声)

更新历史

2009年2月16日补丁
  • 爆破手的喝酒嘲讽现在有了打嗝声。

2009年5月21日补丁

  • 爆破手可以边嘲讽边引爆黏弹了。

2009年12月17日补丁 （战争！更新）

2009年12月18日补丁

  • 修复了一个爆破手嘲讽杀敌时导致服务器崩溃的问题。

2010年9月30日补丁 （曼恩企业更新）

  • [未记载] 更新了未使用的击掌嘲讽。

2011年3月15日补丁

2011年5月5日补丁 （回放更新）

2011年6月3日补丁

  • [未记载] 移除了爆破手的钉棍嘲讽
  • [未记载] 无头无马骑士的斧头和摩尔巨剑的嘲讽被改为斩首嘲讽。

2011年6月8日补丁

  • [未记载] 加入了大笑动画。

2011年6月23日补丁 （超能更新）

2011年10月13日补丁 （曼恩周年庆更新与促销）

2011年10月27日补丁 （非常恐怖的万圣节特约）

  • [未记载] 穿着高地之狼套装时，玩家能做出狼吼嘲讽。

2013年2月18日补丁

2014年6月18日补丁 （爱情与战争更新）

2015年1月15日补丁 #1

  • 修复了 AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE 指令
    • 修复了爆破手的黏弹错误。

2015年7月2日补丁 （枪魂更新）

2015年10月6日补丁 （异形入侵社区更新）

2015年10月28日补丁 （尖叫要塞 2015）

2015年11月3日补丁

  • 加入了使得嘲讽无法在开局时移动的补丁。

2015年12月17日补丁 （艰难假日更新）

2016年10月21日补丁 （尖叫要塞 2016）

2016年12月21日补丁 （圣诞节 2016）

2017年10月20日补丁 #1 （丛林炼狱更新）

2020年12月3日补丁 （圣诞节 2020）

2021年10月5日补丁 （尖叫要塞 2021）

细枝末节

参见

嘲讽
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
查 • 论 • 编
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman_taunts/zh-hans&oldid=3602074"