Difference between revisions of "Mannrobics/ko"
MrMcMazing (talk | contribs) m (added market link) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = special taunt | |
| − | | type = | + | | image = Taunt Mannrobics.png |
| − | | image = Mannrobics.png | ||
| used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] | | used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] | ||
| − | | released = {{Patch name|12|17|2015}} | + | | released = {{Patch name|12|17|2015}} |
| + | | released-major = Tough Break Update | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 도발: |
| − | | item-description = 모든 병과 단체 도발 | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | 다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를! | + | | item-description = 모든 병과 단체 도발<br>다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를!<br>다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다.<br><br>도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.<br>공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다.<br>춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며<br> 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다. |
| − | 다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다. | ||
| − | |||
| − | 도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다. | ||
| − | 공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다. | ||
| − | 춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며 | ||
| − | 좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{quotation|'''{{update name|Tough Break Update}} 페이지 - 만로빅 설명문'''|댄스: 당신의 몸과 마음 사이의 교감}} | {{quotation|'''{{update name|Tough Break Update}} 페이지 - 만로빅 설명문'''|댄스: 당신의 몸과 마음 사이의 교감}} | ||
| − | '''만로빅'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts/ko#액션 도발|액션 도발]]입니다. 이 도발은 각종 팔 동작과 몇몇 임의적인 동작들로 이루어져 있습니다. 주무기 단추와 보조 단추를 누르면 2개의 서로 다른 동작이 나옵니다(하나는 모든 병과가 동작을 공유하는 박수치기). 체조 중일 때는 [[Media:Mannrobics music.wav|빠른 속도의 종합적 비트로 된 음악]]이 흘러나옵니다. 도발이 끝나면 플레이어는 포즈를 취하며 기본 자세로 돌아갑니다. | + | |
| + | '''만로빅'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts/ko#액션 도발|액션 도발]]입니다. | ||
| + | |||
| + | 이 도발은 각종 팔 동작과 몇몇 임의적인 동작들로 이루어져 있습니다. 주무기 단추와 보조 단추를 누르면 2개의 서로 다른 동작이 나옵니다(하나는 모든 병과가 동작을 공유하는 박수치기). 체조 중일 때는 [[Media:Mannrobics music.wav|빠른 속도의 종합적 비트로 된 음악]]이 흘러나옵니다. 도발이 끝나면 플레이어는 포즈를 취하며 기본 자세로 돌아갑니다. | ||
다른 모든 플레이어들은 ([[Bots/ko|봇]] 포함) 도발 소지 여부나 팀과 상관 없이 "체조 중인" 플레이어에게 다가가 도발 버튼을 눌러서 참여할 수 있습니다. 도발을 하고 있는 플레이어의 머리 위에는 같이 도발을 할 수 있다는 표시가 나옵니다. 다른 파트너 도발과 달리, 에어로빅 체조는 원래 주인이 도발을 끝내도 서버의 다른 플레이어에게 전파할 수 있으며, 2명이 최대가 아닙니다. | 다른 모든 플레이어들은 ([[Bots/ko|봇]] 포함) 도발 소지 여부나 팀과 상관 없이 "체조 중인" 플레이어에게 다가가 도발 버튼을 눌러서 참여할 수 있습니다. 도발을 하고 있는 플레이어의 머리 위에는 같이 도발을 할 수 있다는 표시가 나옵니다. 다른 파트너 도발과 달리, 에어로빅 체조는 원래 주인이 도발을 끝내도 서버의 다른 플레이어에게 전파할 수 있으며, 2명이 최대가 아닙니다. | ||
| − | + | {{All-class taunt}} | |
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 동영상 == | == 동영상 == | ||
{{youtube|Buhi-LrSUlk}} | {{youtube|Buhi-LrSUlk}} | ||
| − | |||
| − | |||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
* 만로빅이 게임에 추가되었습니다. | * 만로빅이 게임에 추가되었습니다. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 상식 == | == 상식 == | ||
*도발 중에 나오는 음악은 Ty Parr의 "National Championship Aerobic Theme"에 기반한 것입니다. 몇몇 병과의 댄스 동작은 1988 Crystal Light National Aerobic Championship 동영상에 나오는 동작을 기반으로 만들어졌습니다. | *도발 중에 나오는 음악은 Ty Parr의 "National Championship Aerobic Theme"에 기반한 것입니다. 몇몇 병과의 댄스 동작은 1988 Crystal Light National Aerobic Championship 동영상에 나오는 동작을 기반으로 만들어졌습니다. | ||
*스파이가 이 도발을 하면 [[Community fads/ko#스파이크랩|스파이크랩]] 동작을 취합니다. | *스파이가 이 도발을 하면 [[Community fads/ko#스파이크랩|스파이크랩]] 동작을 취합니다. | ||
| + | |||
| + | == 갤러리 == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Mannrobics Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
| + | File:Mannrobics Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
| + | File:Mannrobics Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
| + | File:Mannrobics Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
| + | File:Mannrobics Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Mannrobics Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
| + | File:Mannrobics Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
| + | File:Mannrobics Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:Mannrobics Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | </gallery> | ||
{{Tough Break Update Nav}} | {{Tough Break Update Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 16:23, 14 February 2025
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Mannrobics (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 만로빅 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 도발 |
| 출시일: | 2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트) |
| 획득 방법: | 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발: 만로빅 |
|
| “ | 댄스: 당신의 몸과 마음 사이의 교감
— 불행한 휴가 업데이트 페이지 - 만로빅 설명문
|
” |
이 도발은 각종 팔 동작과 몇몇 임의적인 동작들로 이루어져 있습니다. 주무기 단추와 보조 단추를 누르면 2개의 서로 다른 동작이 나옵니다(하나는 모든 병과가 동작을 공유하는 박수치기). 체조 중일 때는 빠른 속도의 종합적 비트로 된 음악이 흘러나옵니다. 도발이 끝나면 플레이어는 포즈를 취하며 기본 자세로 돌아갑니다.
다른 모든 플레이어들은 (봇 포함) 도발 소지 여부나 팀과 상관 없이 "체조 중인" 플레이어에게 다가가 도발 버튼을 눌러서 참여할 수 있습니다. 도발을 하고 있는 플레이어의 머리 위에는 같이 도발을 할 수 있다는 표시가 나옵니다. 다른 파트너 도발과 달리, 에어로빅 체조는 원래 주인이 도발을 끝내도 서버의 다른 플레이어에게 전파할 수 있으며, 2명이 최대가 아닙니다.
각 병과의 음성 대사와 애니메이션은 병과별 도발 항목을 참고하세요.
시연 영상
동영상
업데이트 내역
2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)
- 만로빅이 게임에 추가되었습니다.
상식
- 도발 중에 나오는 음악은 Ty Parr의 "National Championship Aerobic Theme"에 기반한 것입니다. 몇몇 병과의 댄스 동작은 1988 Crystal Light National Aerobic Championship 동영상에 나오는 동작을 기반으로 만들어졌습니다.
- 스파이가 이 도발을 하면 스파이크랩 동작을 취합니다.
갤러리
| |||||||||||||||||||||||||||||||
