Difference between revisions of "Eye-See-You/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (update contributors)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{hatnote|[[Sniper/ko|스나이퍼]]의 도발을 보려면 {{item link|I See You}}를 확인하세요.}}
−
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 6: Line 5:
 
| used-by        = [[모든 병과]]
 
| used-by        = [[모든 병과]]
 
| equip-region  = none
 
| equip-region  = none
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198293824540|9287475164}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198293824540|9301218244}}
 
| released      = {{Patch name|10|1|2020}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
 
| released      = {{Patch name|10|1|2020}}<br>({{update link|Scream Fortress 2020}})
 
| availability  = {{avail|crate128}}
 
| availability  = {{avail|crate128}}
Line 20: Line 19:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''스파이'''|Peek-a-boo!|sound=Spy taunts06.wav}}
+
{{Quotation|'''스파이'''|까꿍!|sound=Spy taunts06.wav}}
  
−
'''{{item name|Eye-See-You}}'''는 [[모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[장식 아이템]]입니다. It makes the class' eyes pop out of their sockets and stand like antennae. The eyes [[Jiggle bones|jiggle]] with the player's movements.
+
'''{{item name|Eye-See-You}}'''는 [[모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[장식 아이템]]으로, 착용 시 눈이 마치 더듬이처럼 튀어나옵니다. 플레이어의 움직임에 따라 눈이 [[Jiggle bones/ko|흔들]]거립니다.
  
−
This item has two [[양식]], named "Hat" and "No Hat". The "Hat" style keeps the class' default headgear, while the "No Hat" style [[Bodygroup|removes]] it.
+
"Hat"과 "No Hat"이라는 두 가지 [[양식]]이 있습니다. "Hat"은 별도의 머리 장식과 함께 착용하는 양식이고, "No Hat"은 별도의 머리 장식을 [[Bodygroup/ko|착용하지 않는]] 양식입니다.
  
 
{{item name|Eye-See-You}}가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2222551016 출품]되었습니다.
 
{{item name|Eye-See-You}}가 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2222551016 출품]되었습니다.
Line 41: Line 40:
  
 
'''{{Patch name|10|2|2020}} #1'''
 
'''{{Patch name|10|2|2020}} #1'''
−
* Updated the {{item name|Eye-See-You}} to add a missing style.
+
* {{item name|Eye-See-You}}의 양식을 추가했습니다.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2020}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2020}}'''
−
* {{undocumented}} Renamed Eye-see-you to Eye-See-You.
+
* {{undocumented}} 아이템의 영문명을 Eye-see-you에서 Eye-See-You로 변경했습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
−
* When Valve updated the name of the item from Eye-see-you to Eye-See-You, existing entities of the item did not have their names changed. However, after the update, if an Eye-See-You is obtained it will have the new name and exist as a separate entity from the old Eye-see-you.
+
* Valve가 아이템의 영문명을 Eye-see-you에서 Eye-See-You로 변경했을 때, 엔티티 속 아이템 이름까지 변경하지 않았습니다. 그래서 업데이트 이후에 해당 아이템(Eye-See-You)을 획득하면 업데이트 이전에 획득한 것(Eye-see-you)과 별개의 아이템으로 인식됩니다.
−
** This can be seen by the Eye-see-you and Eye-See-You being listed as separate items on the community market.
+
** 커뮤니티 장터에서도 Eye-see-you(업데이트 이전 명칭)와 Eye-See-You(업데이트 이후 명칭)가 다른 아이템으로 등록되는 것을 확인할 수 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==

Latest revision as of 11:16, 19 February 2021

스나이퍼의 도발을 보려면 지켜보고 있다를 확인하세요.
“
까꿍!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이
 ”

Eye-See-You는 모든 병과가 착용 가능한 커뮤니티 제작 장식 아이템으로, 착용 시 눈이 마치 더듬이처럼 튀어나옵니다. 플레이어의 움직임에 따라 눈이 흔들거립니다.

"Hat"과 "No Hat"이라는 두 가지 양식이 있습니다. "Hat"은 별도의 머리 장식과 함께 착용하는 양식이고, "No Hat"은 별도의 머리 장식을 착용하지 않는 양식입니다.

Eye-See-You가 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

양식

본문: 양식
양식
Eye-see-you Hat.png
Eye-see-you No Hat.png
Hat No Hat

업데이트 내역

2020년 10월 1일 패치 (2020 스크림 포트리스)

  • Eye-See-You가 게임에 추가되었습니다.

2020년 10월 2일 패치 #1

  • Eye-See-You의 양식을 추가했습니다.

2020년 10월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 아이템의 영문명을 Eye-see-you에서 Eye-See-You로 변경했습니다.

버그

  • Valve가 아이템의 영문명을 Eye-see-you에서 Eye-See-You로 변경했을 때, 엔티티 속 아이템 이름까지 변경하지 않았습니다. 그래서 업데이트 이후에 해당 아이템(Eye-See-You)을 획득하면 업데이트 이전에 획득한 것(Eye-see-you)과 별개의 아이템으로 인식됩니다.
    • 커뮤니티 장터에서도 Eye-see-you(업데이트 이전 명칭)와 Eye-See-You(업데이트 이후 명칭)가 다른 아이템으로 등록되는 것을 확인할 수 있습니다.

갤러리

v • d • e
Backpack Wicked Windfall Case.png 2020 스크림 포트리스
맵
장식
워 페인트
캔디 코팅 · 크롤스페이스 크리터 · Death Deluxe · Eyestalker · Gourdy Green · Helldriver · Mummified Mimic · Organ-ically Hellraised · Portal Plastered · Pumpkin Pied · Raving Dead · Spectrum Splattered · Spider Season · Spider's Cluster · Sweet Toothed
도구
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Eye-See-You/ko&oldid=2941318"