Difference between revisions of "Fancy Spellbook/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action item
 
| type              = action item
 
| image              = Fancy Spellbook.png
 
| image              = Fancy Spellbook.png
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
+
| 3d-image-1        = Fancy Spellbook
| weapon-script      = tf_weapon_spellbook
+
| used-by            = {{used by|all}}
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}<br />({{update link|Scream Fortress 2013}})
+
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| released-major    = Scream Fortress 2013
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
| paint             = no
+
| craft             = no
| rename            = yes
+
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level            = Книга заклинаний 1-100-го уровня
+
   | item-kind        = {{item kind|Spellbook}}
   | item-description = Эта книга заклинаний здорово выглядит, и в ней полно страниц. Но слишком много магии не бывает…
+
   | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}}
   | att-1-positive  = Достается на 50% быстрее
+
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
   | att-2-positive  = Страниц Тумидума: #
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
   | att-3-positive  = Страниц Гратантера: #
+
   | att-2-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}}
   | att-4-positive  = Страниц Одера: #
+
   | att-3-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}}
   | att-5-positive  = Страниц Конгериа: #
+
   | att-4-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}}
   | att-6-positive  = Страниц Ветериса: #
+
   | att-5-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}}
 +
   | att-6-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Реклама книги заклинаний|Обтянут человеческой кожей! Написан человеческой кровью! Покрытый, по некоторым причинам, маленькими человеческими волосами!}}
 
{{Quotation|Реклама книги заклинаний|Обтянут человеческой кожей! Написан человеческой кровью! Покрытый, по некоторым причинам, маленькими человеческими волосами!}}
'''Новенькая книга заклинаний''' — это предмет, который выдаётся игрокам, заполнившим [[Unfilled Fancy Spellbook/ru|Пустую|книгу заклинаний]] тремя [[Spellbook Page/ru|Страницами книги заклинаний]]. Этот предмет помещается в слот «Действие», как и [[Spellbook Magazine/ru|Сборник заклинаний]], и после этого позволяет игроку использовать [[Magic spells/ru|магические заклинания]].
 
  
Несмотря на то, что требуется всего три страницы, игроки могут продолжать вставлять новые страницы в книгу, которая увеличивает счетчик в описании предмета соответствующей странице. Тип и количество страниц, добавленных в книгу, никак не влияет на внешний вид предмета.
+
'''Новенькая книга заклинаний''' — это [[Action items/ru|предмет действия]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Она представляет собой старую, коричневую книгу с кожаными ремешками и металлической застежкой-замком, удерживающей её закрытой; на поверхности книги можно заметить пятно в форме сердца.
 +
 
 +
Будучи экипированной в слот действия, она позволяет игроку использовать заклинания. Во время [[Customize items/ru|просмотра снаряжения]] из руки игрока вырываются разноцветные искры, и игрок может поднимать и использовать [[magic spells/ru|магические заклинания]]. Когда игрок без надетой книги заклинаний подключается к серверу, который использует [[Halloween map/ru|хеллоуинскую карту]] с магическими заклинаниями, выскакивает уведомление, призывающее игрока экипировать книгу заклинаний или же отклонить уведомление, используя клавиши, указанные в уведомлении ([[List of default keys/ru|Стандартные клавиши]]: {{Key|J}} для принятия и {{Key|K}} для отклонения). Уведомление будет появляться снова после возрождения, до тех пор, пока не будет экипирована книга заклинаний, сервер не переключится на карту без заклинаний, или игрок не покинет сервер.
 +
 
 +
Этот предмет выдаётся игрокам, заполнившим [[Unfilled Fancy Spellbook/ru|пустую книгу заклинаний]] тремя [[Spellbook Page/ru|страницами книги заклинаний]].
 +
 
 +
<!-- !!! Do not add anything about more pages adding more sparkles until you add proof to the Gallery !!! -->
 +
Несмотря на то, что требуется всего три страницы, игроки могут продолжать вставлять новые страницы в книгу, которая увеличивает счетчик в описании предмета соответствующей странице. С единственным исключением в виде получения страницы Тумидума за выполнение достижения «{{achievement name|Halloween|The Mann-tastic Four}}», отнесение вставленной страницы к другим четырём типам страниц: Одера, Конгериа, Гратантера или Ветериса - является случайным. Будучи доступными для просмотра другим игрокам в публичном инвентаре, эти счётчики страниц являются показателем уровня активности владельца в [[Halloween event/ru|праздновании Хеллоуина]]. За исключением косметического эффекта в инвентаре игрока, тип и количество страниц книги заклинаний, вставленных в новенькую книгу заклинаний, не оказывают никакого влияния на игровой процесс.
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|bereavements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}}
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 38: Line 55:
 
** '''Ветериса''': Старый, древний, из прошлых времен.
 
** '''Ветериса''': Старый, древний, из прошлых времен.
 
* Реклама предмета является отсылкой к серии фильмов ужасов [[w:ru:Зловещие мертвецы|Зловещие мертвецы]], в котором книга заклинаний (в оригинале [[w:ru:Некрономикон|Некрономикон]]) описана аналогично.
 
* Реклама предмета является отсылкой к серии фильмов ужасов [[w:ru:Зловещие мертвецы|Зловещие мертвецы]], в котором книга заклинаний (в оригинале [[w:ru:Некрономикон|Некрономикон]]) описана аналогично.
 +
** Некрономикон, в свою очередь, является вымышленной книгой из ужасных историй, написанных [[w:ru:Лавкрафт, Говард Филлипс|Г. Ф. Лавкрафтом]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
Image:Fancy Spellbook Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
+
File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}}
Image:Fancy Spellbook Soldier.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
+
File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}}
Image:Fancy Spellbook Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}}
Image:Fancy Spellbook Demoman.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
+
File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}}
Image:Fancy Spellbook Heavy.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}}
Image:Fancy Spellbook Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}}
Image:Fancy Spellbook Medic.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}}
Image:Fancy Spellbook Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}}
Image:Fancy Spellbook Spy.png|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 +
* [[Magic spells/ru|Магические заклинания]]
 
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 +
* {{item link|Spellbook Magazine}}
 
* {{item link|Spellbook Page}}
 
* {{item link|Spellbook Page}}
* [[Magic spells/ru|Магические заклинания]]
+
* {{item link|Fireproof Secret Diary}}
  
{{ScreamFortress2013Nav}}
+
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 22:39, 5 February 2025

«
Обтянут человеческой кожей! Написан человеческой кровью! Покрытый, по некоторым причинам, маленькими человеческими волосами!
— Реклама книги заклинаний
»

Новенькая книга заклинаний — это предмет действия для всех классов. Она представляет собой старую, коричневую книгу с кожаными ремешками и металлической застежкой-замком, удерживающей её закрытой; на поверхности книги можно заметить пятно в форме сердца.

Будучи экипированной в слот действия, она позволяет игроку использовать заклинания. Во время просмотра снаряжения из руки игрока вырываются разноцветные искры, и игрок может поднимать и использовать магические заклинания. Когда игрок без надетой книги заклинаний подключается к серверу, который использует хеллоуинскую карту с магическими заклинаниями, выскакивает уведомление, призывающее игрока экипировать книгу заклинаний или же отклонить уведомление, используя клавиши, указанные в уведомлении (Стандартные клавиши: J для принятия и K для отклонения). Уведомление будет появляться снова после возрождения, до тех пор, пока не будет экипирована книга заклинаний, сервер не переключится на карту без заклинаний, или игрок не покинет сервер.

Этот предмет выдаётся игрокам, заполнившим пустую книгу заклинаний тремя страницами книги заклинаний.

Несмотря на то, что требуется всего три страницы, игроки могут продолжать вставлять новые страницы в книгу, которая увеличивает счетчик в описании предмета соответствующей странице. С единственным исключением в виде получения страницы Тумидума за выполнение достижения «Helltower: Манн-тастическая четверка», отнесение вставленной страницы к другим четырём типам страниц: Одера, Конгериа, Гратантера или Ветериса - является случайным. Будучи доступными для просмотра другим игрокам в публичном инвентаре, эти счётчики страниц являются показателем уровня активности владельца в праздновании Хеллоуина. За исключением косметического эффекта в инвентаре игрока, тип и количество страниц книги заклинаний, вставленных в новенькую книгу заклинаний, не оказывают никакого влияния на игровой процесс.

Связанные достижения

Item icon Spellbook Magazine.png Сдохстижения

Helltower: Шляпа из Ада
Helltower: Шляпа из Ада
Заберите свою добычу с Острова Черепа в Аду

Предыдущие изменения

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)

  • Новенькая книга заклинаний была добавлена в игру.

Факты

  • Заклинания написаны на латинском. Они приводят к следующему:
    • Тумидума: Набухший или растянутый; уверенный или самонадеянный.
    • Одера: Иметь планы или решиться.
    • Гратантера: С благодарностью или радостью; любезно
    • Конгериа(Congeriae): Хоть и не латинское слово, но созвучно с Congeries, что значит груда; сбор или накопление.
    • Ветериса: Старый, древний, из прошлых времен.
  • Реклама предмета является отсылкой к серии фильмов ужасов Зловещие мертвецы, в котором книга заклинаний (в оригинале Некрономикон) описана аналогично.
    • Некрономикон, в свою очередь, является вымышленной книгой из ужасных историй, написанных Г. Ф. Лавкрафтом.

Галерея

См. также