Difference between revisions of "Noh Mercy/fi"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| used-by = [[Spy/fi|Spy]] | | used-by = [[Spy/fi|Spy]] | ||
| equip-region = face | | equip-region = face | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|6275752107}} |
| released = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}}) | | released = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}}) | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = naamari |
| − | |||
| item-description = Ketjupolttaja<br>Vaanii varjoissa, hyökkää<br>Kamala maski | | item-description = Ketjupolttaja<br>Vaanii varjoissa, hyökkää<br>Kamala maski | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Spy'''|You disgust me.|sound= | + | {{Quotation|'''Spy'''|You disgust me.|sound=Spy specialcompleted10.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | '''Teatterin Turmio''' on yhteisön | + | '''Teatterin Turmio''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on joukkueen värinen perinteinen [[w:fi:Oni (Japani)|oni]]-maski. |
| − | Teatterin Turmio julkaistiin [[Shogun Pack/fi|Shogun-paketissa]] ja sen [[Genuine/fi|Genuine]]-versio annettiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]'' -pelin Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011. | + | Teatterin Turmio julkaistiin [[Shogun Pack/fi|Shogun-paketissa]] ja sen [[Genuine/fi|Genuine]]-versio annettiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]'' -pelin [[Steam/fi|Steamista]] ennen 15. maaliskuuta 2011. |
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
<!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. --> | <!-- Do not add Haiku trivia in this article; everyone knows about Haiku and these trivia have removed before. Keep that trivia only on the Fan O'War article. Thank you. --> | ||
| − | * Teatterin Turmio on todennäköisesti suunniteltu [[w:Hannya|Hannya]]-maskista, jolla yleensä esitetään naispuolista demonia japanilaisissa [[w: | + | * Teatterin Turmio on todennäköisesti suunniteltu [[w:Hannya|Hannya]]-maskista {{lang icon|en}}, jolla yleensä esitetään naispuolista demonia japanilaisissa [[w:fi:Nō-teatteri|Nō]]-esitelmissä. |
* Onit (鬼) ovat Japanilaisen kansantaruston olentoja, normaalisti ilmentyen demoneina, piruina, örkkeinä ja peikkoina. | * Onit (鬼) ovat Japanilaisen kansantaruston olentoja, normaalisti ilmentyen demoneina, piruina, örkkeinä ja peikkoina. | ||
| − | {{ | + | == Katso myös == |
| − | {{Promo | + | * ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]'' |
| − | {{ | + | |
| + | {{Shogun Update Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Spy Nav|state=collapsed}} | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 16:56, 11 November 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Noh Mercy (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Teatterin turmio | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Spy | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Kasvot | ||||
| Tekijä▲: | Larolaro | ||||
| Julkaistu: | 10. maaliskuuta 2011 -päivitys (Shogun-paketti) |
||||
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, Promotional (expired), laatikko (Epätavallinen) tai Kemistin setti (Keräilijän) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Ei | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Teatterin turmio |
|||||
| “ | You disgust me.
Kuuntele (englanniksi)
— Spy
|
” |
Teatterin Turmio on yhteisön luoma kampanjallinen kosmeettinen esine Spylle. Se on joukkueen värinen perinteinen oni-maski.
Teatterin Turmio julkaistiin Shogun-paketissa ja sen Genuine-versio annettiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat Total War: SHOGUN 2 -pelin Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011.
Päivityshistoria
10. maaliskuuta 2011 -päivitys (Shogun-paketti)
- Esine lisättiin peliin.
11. maaliskuuta 2011 -päivitys
- Korjattiin uusien Shogun-hattujen harmaantuminen kun maalia oli käytetty.
15. maaliskuuta 2011 -päivitys
- Shogun-esineet voi nyt vaihtaa, mukaanlukien tämän esineen.
Trivia
- Teatterin Turmio on todennäköisesti suunniteltu Hannya-maskista (englanniksi), jolla yleensä esitetään naispuolista demonia japanilaisissa Nō-esitelmissä.
- Onit (鬼) ovat Japanilaisen kansantaruston olentoja, normaalisti ilmentyen demoneina, piruina, örkkeinä ja peikkoina.
Katso myös
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
