Difference between revisions of "Saxton Hale Mask/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2844941))
m
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:薩克斯頓．海爾面具}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = 薩克斯頓．海爾面具
 
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
−
| image        = Scout Saxton Hale Mask.png
+
| image        = Saxton Hale Mask.png
 
| used-by      = [[Classes/zh-hant|全職業]]
 
| used-by      = [[Classes/zh-hant|全職業]]
 
| equip-region = whole head
 
| equip-region = whole head
−
| released    = [[Scream Fortress/zh-hant|2010萬聖節更新]]
+
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>（{{update link|Scream Fortress Update}}）
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | item-level = 等級 10 頭飾
+
  | item-kind  = 頭飾
 +
   | item-level = 10
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''薩克斯頓．海爾'''|好吧，我待會就'''親手'''去把他們打個半死！}}
 
{{Quotation|'''薩克斯頓．海爾'''|好吧，我待會就'''親手'''去把他們打個半死！}}
  
Line 28: Line 31:
  
 
== 相關成就==
 
== 相關成就==
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/zh-hant]] [[Ghostchievements/zh-hant|2010年萬聖節成就]] ===
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
−
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
}}
  
−
==合成==
+
== 合成 ==
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成}}
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成}}
−
===藍圖===
+
 
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
=== 藍圖 ===
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/zh-hant|偵察兵面具]]
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
 +
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Scout Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Soldier Mask/zh-hant|火箭兵面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Soldier Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Pyro Mask/zh-hant|火焰兵面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Pyro Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Demoman Mask/zh-hant|爆破兵面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Demoman Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Heavy Mask/zh-hant|重裝兵面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Heavy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Engineer Mask/zh-hant|工程師面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Engineer Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Medic Mask/zh-hant|醫護兵面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Medic Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Sniper Mask/zh-hant|狙擊手面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Sniper Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Spy Mask/zh-hant|間諜面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Spy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/zh-hant|Saxton Hale 面具]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/zh-hant]]
+
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask{{if lang}}]]
 
|}
 
|}
  
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
−
''{{Patch name|10|27|2010}}'' ([[Scream Fortress/zh-hant|2010萬聖節更新]])
+
''{{Patch name|10|27|2010}}'' （{{update link|Scream Fortress Update}}）
 
* 將薩克斯頓．海爾面具新增到遊戲中。
 
* 將薩克斯頓．海爾面具新增到遊戲中。
  
Line 82: Line 88:
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:scout_saxton_mask.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]
+
File:Scout saxton mask.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]
−
Image:soldier_saxton_mask.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
+
File:Soldier saxton mask.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
−
Image:pyro_saxton_mask.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
+
File:Pyro saxton mask.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
−
Image:demoman_saxton_mask.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
+
File:Demoman saxton mask.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
−
Image:heavy_saxton_mask.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
+
File:Heavy saxton mask.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
−
Image:Engineer_saxton_mask.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]
+
File:Engineer saxton mask.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]
−
Image:medic_saxton_mask.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]
+
File:Medic saxton mask.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]
−
Image:sniper_saxton_mask.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
+
File:Sniper saxton mask.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
−
Image:Spy_saxton_mask.png|[[Spy/zh-hant|間諜]]
+
File:Spy saxton mask.png|[[Spy/zh-hant|間諜]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==相關細節==
+
== 相關細節 ==
 
*「『袋』克斯頓．海爾」成就可以在萬聖節以外的期間完成；不過萬聖節禮物只有在萬聖節期間才會出現在 [[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor]] 中。也就是說，就算能夠在萬聖節以外的期間解鎖，但還是要在萬聖節期間收齊九種面具才有辦法合成。
 
*「『袋』克斯頓．海爾」成就可以在萬聖節以外的期間完成；不過萬聖節禮物只有在萬聖節期間才會出現在 [[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor]] 中。也就是說，就算能夠在萬聖節以外的期間解鎖，但還是要在萬聖節期間收齊九種面具才有辦法合成。
  
 
== 外部連結==
 
== 外部連結==
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog - "Sound of Blog Post Being Posted"] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Halloween/zh-hant]]
 
[[Category:Limited items/zh-hant]]
 
[[Category:Limited items/zh-hant]]
−
[[Category:Halloween/zh-hant]]
 

Latest revision as of 08:20, 19 July 2022

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Saxton Hale Mask」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
“
好吧，我待會就親手去把他們打個半死！
— 薩克斯頓．海爾
 ”

薩克斯頓．海爾面具（Saxton Hale Mask）是個全職業皆能配戴，但只能透過合成取得的頭飾。它的外表是一個有著曼恩企業執行長 薩克斯頓．海爾臉部畫像的紙袋，畫像頭上還長了兩根橘色的角。

這面具可以透過 9 個獨特的職業萬聖節面具合成取得。在活動期間，地圖 Mann Manor 上將會隨機出現萬聖節禮物，找到他的玩家將會隨機得到一種職業的萬聖節面具。這個禮物不會在萬聖節期間以外的時間，或是萬聖節相關地圖之外的地方出現。

不像其他萬聖節的相關帽子，這個面具就像驚悚大禮帽一樣，可以在萬聖節期間過後取得。只要有九種職業的萬聖節面具，過了萬聖節期間仍然可以合成出此帽子，並且取得「『袋』克斯頓．海爾」的成就。跟其他萬聖節面具一樣，這頂帽子無法跟其他帽子一起合成出一頂新的帽子。

戴著這頂帽子時，玩家可以免疫連馬都沒有的無頭騎士的驚嚇嘲諷攻擊，但卻無法免疫遊魂的驚嚇效果。

示範影片

相關成就

Ghostchievements icon.png 2010年萬聖節成就

「袋」克斯頓．海爾
 「袋」克斯頓．海爾
合成出薩克斯頓．海爾面具。

合成

參見： 合成

藍圖

Scout 面具 + Soldier 面具 + Pyro 面具 +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Demoman 面具 + Heavy 面具 + Engineer 面具 +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Medic 面具 + Sniper 面具 + Spy 面具 = Saxton Hale 面具
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

更新紀錄

2010年10月27日更新 （2010萬聖節更新）

  • 將薩克斯頓．海爾面具新增到遊戲中。

2010年10月28日更新

  • 透過交易取得的海爾面具現在已無法解鎖「『袋』克斯頓．海爾」成就了。

2010年11月19日更新

  • 修正了一個沒有正確獲得薩克斯頓．海爾成就的問題。

畫廊

相關細節

  • 「『袋』克斯頓．海爾」成就可以在萬聖節以外的期間完成；不過萬聖節禮物只有在萬聖節期間才會出現在 Mann Manor 中。也就是說，就算能夠在萬聖節以外的期間解鎖，但還是要在萬聖節期間收齊九種面具才有辦法合成。

外部連結

v • d • e
Ghostchievements icon.png 2010萬聖節更新
地圖
武器
裝飾品
物品
成就
其他
原聲帶
v • d • e
SteamVR app icon.png SteamVR wearables
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class sniper.png 狙擊手
Leaderboard class spy.png 間諜
TF2 crosshair orange.png 全職業
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxton_Hale_Mask/zh-hant&oldid=3215046"