2010年11月19日更新

內容

[Windows] 新增更快處理滑鼠訊號的功能（raw mouse input）。這個功能可讓訊號從滑鼠直接傳到遊戲裡，越過 Windows 的滑鼠控制設定。此功能得和高靈敏度的滑鼠配合，可協助玩家在多種遊戲解析度下獲得更好的操控感受。
[Windows] 改善自訂滑鼠速度的功能。
[Windows] 更新滑鼠設定的介面以容納處理滑鼠訊號和調整速度的功能。為多個選項新增說明提示。
[Windows] 修正使用者介面的工具列，使其第一次瀏覽時就能正確顯示。

新增「團隊精神」油漆桶。
新增 Telltale Games 的物品：
- 超危險偵探的太陽眼鏡...嗎?：Strong Bad 獨具風格的眼鏡（由爆破兵配戴）
- 殘害許可證：Max 的警徽（全職業皆可配戴）
- 鐵幕：重裝兵的初戀（很明顯地，這武器由重裝兵使用）
- 愛好者的手錶：Tycho 最喜歡的手錶（由間諜配戴）
更新某些物品：
- 員工獎章現在可以加上自訂的名稱了。
- 黏彈跳躍者現在可以包裝送人了。
- 毛骨悚然的骷髏頭和巫毒符咒現在可以自由上色了。
- 改變狙擊手配戴毛骨悚然的骷髏頭和巫毒符咒的位置。
將超能骨鋸原本的嘲諷動作換到還魂鋸上。
修正一個阻擋遊戲在 Fat32 系統上運作的問題。
修正成就「袋克斯頓．海爾」有時沒有正確達成的問題。
修正假期結束後，假期相關聲音檔仍包含在主選單隨機挑選的配樂中的問題。
修正多個網路應用編程問題。
修正一個可讓重裝兵在發射子彈時仍能全速移動的漏洞。
修正一個可讓工程師獲得無限復仇爆擊的問題。
修正了火箭兵／火焰兵／重裝兵的散彈槍裝彈動作不斷循環的問題。
修正其他玩家觀看醫療槍能量表的顯示問題。
修正除非解除拉弓，要不然在發射第一支弓箭前都無法點燃其他弓箭的問題。
更新地區語言檔案。