Difference between revisions of "A Rather Festive Tree/fi"
(Translated the quote and some other stuff, plus corrected grammar.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = A Rather Festive Tree.png |
| − | | image | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = hat |
| − | | | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198018142788}} |
| − | | contributed-by = {{ | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|unusual|collectors}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename = | + | | paint = no |
| − | | loadout | + | | rename = yes |
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = hattu | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Engineer'''|Whoooowee, katsoppas tätä!|sound=Engineer specialcompleted01.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|A Rather Festive Tree}}''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on huopahattu joka on muotoiltu [[Jiggle bones/fi|heiluvaksi]] joulukuuseksi, jonka päällä on lunta. Puu on koristeltu [[Self-illumination/fi|valoilla]] ja sen latvassa on kultainen tähti. | ||
| + | |||
| + | == Päivityshistoria == | ||
| + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| + | * Esine lisättiin peliin. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2010}} | ||
| + | * Melko juhlava puu lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]], siitä tehtiin [[Crafting/fi|luotava]] ja [[Item drop system/fi|löydettävä]]. | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|22|2010}} | |
| − | ''' | + | * "[[Crafting/fi|Valmista Hahmoluokan Päähine]]" resepti ei enää vaikuta kaikkien luokkien hattuihin. |
| − | * | ||
== Triviaa == | == Triviaa == | ||
| − | * Esine mallin nimi oli "oh_xmas_tree", ja se on selvästi viittaus joululauluun "[[ | + | * Esine mallin nimi oli "{{code|oh_xmas_tree}}", ja se on selvästi viittaus joululauluun "[[w:Oh Christmas Tree|Oh Christmas Tree]]" {{lang icon|en}}. |
| − | |||
| − | == | + | == Galleria == |
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout xmas.png|[[Scout/fi|Scout]] | ||
| + | File:Soldier xmas.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro xmas.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | ||
| + | File:Demo xmas.png|[[Demoman/fi|Demo]] | ||
| + | File:Heavy xmas.png|[[Heavy/fi|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer xmas.png|[[Engineer/fi|Engineer]] | ||
| + | File:Medic xmas.png|[[Medic/fi|Medic]] | ||
| + | File:Sniper xmas.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | ||
| + | File:Spy xmas.png|[[Spy/fi|Spy]] | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | {{Australian Christmas Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| − | + | [[Category:Jiggleboned/fi]] | |
| − | + | [[Category:Self-illuminated/fi]] | |
Latest revision as of 16:38, 25 August 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta A Rather Festive Tree (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Melko juhlava puu | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Kaikki luokat |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Hattu |
| Tekijä▲: | Contrails |
| Julkaistu: | 17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu) |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, laatikko #6 (expired), laatikko (Epätavallinen) tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Melko juhlava puu |
|
| “ | Whoooowee, katsoppas tätä!
Kuuntele (englanniksi)
— Engineer
|
” |
Melko juhlava puu on yhteisön tekemä kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on huopahattu joka on muotoiltu heiluvaksi joulukuuseksi, jonka päällä on lunta. Puu on koristeltu valoilla ja sen latvassa on kultainen tähti.
Päivityshistoria
17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu)
- Esine lisättiin peliin.
- Melko juhlava puu lisättiin Mann Co. -kauppaan, siitä tehtiin luotava ja löydettävä.
- "Valmista Hahmoluokan Päähine" resepti ei enää vaikuta kaikkien luokkien hattuihin.
Triviaa
- Esine mallin nimi oli "
oh_xmas_tree", ja se on selvästi viittaus joululauluun "Oh Christmas Tree" (englanniksi).
Galleria
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
