Difference between revisions of "Pyromania Update/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated this translation to use the latest unified terminology and match the latest situation)
m (Mapa)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromania Update}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromania Update}}
 
{{patch info|6|27|2012}}
 
{{patch info|6|27|2012}}
Line 6: Line 8:
 
"To je pěkně chytlavý song," řekli jsme. "Kdo to zpívá?" Nechceme vás naštvat, takže to sem nenapíšeme, ale ta kapela, co zpívá 'Safety Dance' má nejvíce urážlivý název, který jsme kdy slyšeli.}}
 
"To je pěkně chytlavý song," řekli jsme. "Kdo to zpívá?" Nechceme vás naštvat, takže to sem nenapíšeme, ale ta kapela, co zpívá 'Safety Dance' má nejvíce urážlivý název, který jsme kdy slyšeli.}}
  
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]'''</span> je [[Patches/cs#Major updates|update]] pro ''[[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]'' a byl vydán 27.června 2012, následován vydáním finálního videa ze série ''[[Movies/cs#Meet the Team movies|Meet the Team]]'' - ''[[Meet the Pyro/cs|Meet the Pyro]]''.  
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]'''</span> je [[Patches/cs#MU|update]] pro ''[[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]'' a byl vydán 27.června 2012, následován vydáním finálního videa ze série ''[[Movies/cs#Meet the Team movies|Meet the Team]]'' - ''[[Meet the Pyro/cs|Meet the Pyro]]''.  
  
 
== Oznámení ==
 
== Oznámení ==
Line 12: Line 14:
  
 
== 1. Den ==
 
== 1. Den ==
Pyromania update oznámil nový herní mód (a společně s ním i mapu [[Doomsday/cs|Doomsday]] ), a k tomu 11 [[Astro-chievements/cs|Astro-achievementů]] . [[Banana Peel/cs|Banana Peel]] byl přidán na spodek stránky , a při kliknutí nás přesměroval k různým článkům a obrázkum vedoucím k [[ARG/cs|ARG]].
+
Pyromania update oznámil nový herní mód (a společně s ním i mapu [[Doomsday/cs|Doomsday]]), a k tomu 11 [[Astro-chievements/cs|Astro-achievementů]]. [[Banana Peel/cs|Banana Peel]] byl přidán na spodek stránky, a při kliknutí nás přesměroval k různým článkům a obrázkum vedoucím k [[ARG/cs|ARG]].
  
 
=== Mapa ===
 
=== Mapa ===
 +
{{main|List of maps/cs|l1=Seznam map}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Název
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Obrázek
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Herní mód
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Název souboru
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
|style="background:#406791;" width="120px" | '''[[Doomsday/cs|<span style="color: #FFF;"> Doomsday]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday/cs]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
| align="center" | '''[[Special Delivery (Game Mode)/cs|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery (Game mode)]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
  
Line 32: Line 35:
  
 
=== Sety tříd ===
 
=== Sety tříd ===
 +
{{main|Item sets/cs|l1=Sety předmětů}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/cs|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" rowspan=4| '''Public Enemy'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
|  '''[[Baby Face's Blaster/cs|Baby Face's Blaster]]'''
+
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
| '''[[Pretty Boy's Pocket Pistol/cs|Pretty Boy's Pocket Pistol]]'''
+
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
| '''[[Fed-Fightin' Fedora/cs|Fed-Fightin' Fedora]]'''
+
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
| '''[[Dillinger's Duffel/cs|Dillinger's Duffel]]'''
+
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/cs|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''Urban Professional'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Hitman's Heatmaker/cs|Hitman's Heatmaker]]'''
+
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Cleaner's Carbine/cs|Cleaner's Carbine]]'''
+
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Liquidator's Lid/cs|Liquidator's Lid]]'''
+
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/cs|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" rowspan=3| '''Dumpster Diver'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
| '''[[Beggar's Bazooka/cs|Beggar's Bazooka]]'''
+
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
| '''[[Helmet Without a Home/cs|Helmet Without a Home]]'''
+
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
| '''[[Captain's Cocktails/cs|Captain's Cocktails]]'''
+
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Zbraně ===
 
=== Zbraně ===
 +
{{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/cs|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
| '''[[Scorch Shot/cs|Scorch Shot]]'''
+
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 83: Line 87:
 
=== Zbraně ===
 
=== Zbraně ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/cs|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
|  '''[[Rainblower/cs|Rainblower]]'''
+
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
|-
 
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 
| '''[[Lollichop/cs|Lollichop]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Kosmetické předměty ===
 
=== Kosmetické předměty ===
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/cs|l1=Kosmetické předměty}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
|-
 
|-
Line 141: Line 144:
  
 
=== Nástroje ===
 
=== Nástroje ===
 +
{{main|Tools/cs|l1=Nástroje}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | '''[[Scorched Key/cs|Scorched Key]]'''
+
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
| otevírá [[Scorched Crate/cs|Scorched Crate]].
 
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
 
== Update Gallery ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Day 1''' Herní mód Special Delivery je oznámen
 
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Day 1''' Herní mód Special Delivery je oznámen
Line 177: Line 179:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Na stránce se objevil [[w:Alt attribute|alternativní text]] pro "Pyromania" animovaný obrázek. Psalo se na něm "Happy 25th birthday animated gif!" formát GIF [[w:Graphics Interchange Format|byl vydán v červnu roku 1987 firmou CompuServe.]]
+
* Na stránce se objevil [[w:Alt attribute|alternativní text]] {{lang icon|en}}pro "Pyromania" animovaný obrázek. Psalo se na něm "Happy 25th birthday animated gif!" formát GIF [[w:Graphics Interchange Format|byl vydán v červnu roku 1987 firmou CompuServe]] {{lang icon|en}}
  
 
== Externí linky ==
 
== Externí linky ==
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania Update: Day 1]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania Update: Day 1]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Update: Day 2]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Update: Day 2]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Pyromania Update: Day 3]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Pyromania Update: Day 3]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Secret Page]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Secret Page]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Another Secret Page]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Another Secret Page]
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Newspaper related to Poopy Joe]
+
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Newspaper related to Poopy Joe]
* [http://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Meet the Pyro]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Meet the Pyro]
{{PyromaniaNav}}
+
 
{{Major updates nav}}
+
{{Pyromania Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/cs]]
 
[[Category:Major updates/cs]]

Latest revision as of 18:54, 14 January 2024


Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 27. června 2012.
Pyromania Update showcard.png
Ano čtete správně! (pravděpodobně): Dlouho očekávané poslední video z Meet the Team - Meet the Pyro vychází za 3 dny, a na oslavu jsme se rozhodli vytvořit masivní update.

Jediný zbývající problém je, jak pojmenovat update. Naštěstí přesně v tu chvíli kdy jsme o tom přemýšleli, někdo zapnul rádio. Hádejte co hráli? Ano, hráli 'Safety Dance'.

"To je pěkně chytlavý song," řekli jsme. "Kdo to zpívá?" Nechceme vás naštvat, takže to sem nenapíšeme, ale ta kapela, co zpívá 'Safety Dance' má nejvíce urážlivý název, který jsme kdy slyšeli.
TF2 Official Website

Pyromania Update je update pro Team Fortress 2 a byl vydán 27.června 2012, následován vydáním finálního videa ze série Meet the Team - Meet the Pyro.

Oznámení

Pyromania update oficiálně začal 25.června 2012, oznámením na TF2 oficiálním blogu se stránkou "Pyromania: Day One", která obsahovala časovač který odpočítával dobu do vydání Meet the Pyro.

1. Den

Pyromania update oznámil nový herní mód (a společně s ním i mapu Doomsday), a k tomu 11 Astro-achievementů. Banana Peel byl přidán na spodek stránky, a při kliknutí nás přesměroval k různým článkům a obrázkum vedoucím k ARG.

Mapa

Původní článek: Seznam map
Název Obrázek Herní mód Název souboru
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg Special Delivery
Australium neutral idle.png
sd_doomsday

2. Den

Promáčklá plechovka pojmenovaná "Captain Dan's Military Surplus Soup" byla přidána na spodek stránky. Při kliknutí na tuto plechovku nás stránka přesměruje ke krátkému příběhu "Soldier Needs A Home", který je napsán ve stylu Dr. Seusse. Tento příběh vypráví o tom, jak si Soldier sháněl bydliště po tom, co ho vyhodil jeho spolubydlící - Mág Merasmus. Nové sety předmětů Public Enemy, Urban Professional a Dumpster Diver jsou oznámeny a setové zbraně odhaleny. Odhaleny byly také vlastnosti už oznámené zbraně Pyra: Scorch Shot.

Sety tříd

Původní článek: Sety předmětů
Item icon Public Enemy Bundle.png
Public Enemy
Baby Face's Blaster Baby Face's Blaster
Pretty Boy's Pocket Pistol Pretty Boy's Pocket Pistol
Fed-Fightin' Fedora Fed-Fightin' Fedora
Dillinger's Duffel Dillinger's Duffel
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngDumpster Diver Beggar's Bazooka Beggar's Bazooka
Helmet Without a Home Helmet Without a Home
Captain's Cocktails Captain's Cocktails
Item icon Urban Professional Bundle.pngUrban Professional Hitman's Heatmaker Hitman's Heatmaker
Cleaner's Carbine Cleaner's Carbine
Liquidator's Lid Liquidator's Lid

Zbraně

Původní článek: Zbraně
Scorch Shot Scorch Shot

3. Den

Meet the Pyro byl vydán. Source Filmmaker byl oznámen jako BETA. Nová hračka - nafukovací Balloonicorn, byla přidána do Valve Store. Obsahuje kód kterým získáte totožný předmět v TF2. Limitovaná edice Robot Chicken Hat byla odhalena fanouškům Adult swim. Také byly odhaleny Rainblower, Lollichop, Burning Bongos, a Infernal Orchestrina. Po tom co byl update vydán, do hry přibyly nové předměty Scorched Key a Pile of Ash.

Zbraně

Rainblower Rainblower
Lollichop Lollichop

Kosmetické předměty

Původní článek: Kosmetické předměty
Burning Bongos Burning Bongos
Infernal Orchestrina Infernal Orchestrina
Bird-Man of Aberdeen Bird-Man of Aberdeen
Apparatchik's Apparel Apparatchik's Apparel
Idea Tube Idea Tube
Gentleman's Ushanka Gentleman's Ushanka
Business Casual Business Casual
HazMat Headcase HazMat Headcase
Balloonicorn Balloonicorn
Pyrovision Goggles Pyrovision Goggles
Gentle Munitionne of Leisure Gentle Munitionne of Leisure
Robot Chicken Hat Robot Chicken Hat

Nástroje

Původní článek: Nástroje
Scorched Crate Scorched Crate
Scorched Key Scorched Key

Galerie

Wallpapery

Trivia

Externí linky