Difference between revisions of "Trading/zh-hant"
< Trading
(→永久) |
m |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:交易系統}} | {{DISPLAYTITLE:交易系統}} | ||
| − | + | {{Quotation|'''重裝兵'''正在與他人討價還價|你的整個庫存對我的物品來說顯得黯然失色！|sound=heavy_trade 14.wav|en-sound=yes}} | |
| − | {{Quotation|''' | ||
[[Image:steam_trading.png|right]] | [[Image:steam_trading.png|right]] | ||
| − | ''' | + | '''交易系統（Trading）'''是一個讓使用者與其他玩家交換{{item link|items}}的系統。此系統於{{update link|Mann-Conomy Update}}發布，允許使用者與其他玩家交換或贈送{{item link|weapons}}、{{item link|cosmetics}}、{{item link|tools}}等。Valve 後來在 Steam 範圍內實現了交易功能，以涵蓋其他遊戲以及[[Steam/zh-hant|Steam]]內部。 |
| − | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | == | + | == Steam 交易 == |
| − | [[File:Steam Item Trading.png|Steam Trading Beta|thumb| | + | [[File:Steam Item Trading.png|Steam Trading Beta|thumb|300px|Steam 交易畫面。]] |
| − | '''Steam 交易（Steam | + | '''Steam 交易（Steam trading）'''是於 2011 年 8 月 9 日作為公開測試版推出的功能。<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6202 來自《絕地要塞 2》官方團隊：Steam 交易測試階段已結束，所有人都可使用！]</ref>於 2011 年 9 月 6 日，測試版更新被添加到[[Steam/zh-hant|Steam]]用戶端。交易提案可以透過 Steam 聊天視窗或 Steam 好友清單發送。免費玩家（未從曼恩商店購買任何物品）以及在使用者重置密碼後 5 天內的交易將被停用，此功能是為了使用者安全而設定的。如果使用者在最後一次帳戶活動 2 個月後重設密碼，則將停用交易 30 天。更改密碼時（與重設密碼相反），不會套用任何限制。更改 Steam 使用者名稱後，交易將被鎖定 2 小時。 |
| + | |||
| + | === Steam 交易錯誤 === | ||
| + | {{Trade Offer errors}} | ||
| + | |||
| + | === 交易託管 === | ||
| + | 2015 年 11 月，Valve 推出了託管系統<ref>[https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8078-TPHC-6195 有關交易託管的 Steam 支援文章]</ref>，當與其他使用者交易物品且僅啟用"Steam Guard"時，交易可能會被擱置長達 15 天。如果使用者之間的好友關係已超過 1 年，則保留期限將改為 1 天。 | ||
| + | |||
| + | 如果雙方已啟用"Steam Guard"手機驗證器至少 7 天，則雙方確認交易後，交易將立即成立，無論好友狀態為何。 | ||
| + | |||
| + | 當交易以禮物的形式進行時（贈送但不接受物品），只有送禮者需要確認交易。 | ||
| − | === | + | === 交易示範 === |
{{youtube|ZT3j8pb_KyU|hd=1|width=640|ratio=16x9}} | {{youtube|ZT3j8pb_KyU|hd=1|width=640|ratio=16x9}} | ||
| − | === | + | [[File: Steam Item Trading -Trade Offer.png|Steam Trading Beta|thumb|300px|Steam 交易提案的畫面。]] |
| − | * | + | |
| − | * | + | === 系統特色 === |
| − | * | + | * 最初，Steam 交易視窗僅顯示 8 個可供交易的插槽。當最後一行第三個插槽被填上時，將出現更多插槽。這樣最多可以同時交易 256 件物品，不需要頻繁的交易。 |
| − | * | + | * 可以使用搜尋欄搜尋物品，讓交易更快、更容易進行。使用者可以使用聊天框進行討論，並且交易系統有根據物品屬性（異常、奇異）進行顏色編碼。 |
| − | * | + | * 交易一旦成立，任何收到的物品都會放入使用者的遊戲背包和 Steam 物品庫中。 |
| + | * 可以透過點擊物品庫中的下拉式選單選擇支援的遊戲來交易其他遊戲中的物品。 | ||
| + | * 2013 年 9 月 4 日，發布了「交易提案」新功能。此功能允許使用者向好友發送預先設定好交易內容的交易，發送者會為雙方提出交易的物品。此功能讓普遍使用者能產生專屬的個人交易提案連結，從而允許其他使用者發送交易提案，而無需先新增好友。 | ||
| + | * 可以透過 Steam 行動應用程式的「確認」接受或拒絕交易提案。 | ||
| − | === | + | === 於《絕地要塞 2》中交易 === |
| − | + | 除了透過 Steam 發送交易提案外，還可以透過《絕地要塞 2》發送。此選項位於[[main menu/zh-hant|主選單]]的[[Customize items/zh-hant|管理物品]]，遊戲中透過預設鍵開啟選單{{DK|M}} ，或使用控制台命令{ {code|open_charinfo_direct}}開啟。 | |
| − | + | 這將打開一個小窗口，其中有從"好友名單"、"目前的伺服器"、"Steam 個人檔案"三種選擇交易夥伴的選項。選擇"好友名單"將顯示目前正在玩《絕地要塞 2》的好友。選擇"目前的伺服器"將顯示目前伺服器中的使用者清單。選擇發送交易請求給被選中的任何一個的用戶，對方可以接受或拒絕。 | |
| − | + | 一旦選擇了交易對象，將打開一個覆蓋式交易視窗，可以切換該視窗返回遊戲。如果交易被接受，並且玩家目前在伺服器上，則收到的任何物品都會顯示在遊戲內的聊天框中。 | |
| − | + | 可以透過遊戲中進階選項的"物品交易請求顯示"過濾。選項可設定為"任何人"、"只顯示好友"、"好友與目前遊戲中玩家"和"誰都不要" | |
| − | |||
| − | + | 此外，免費遊戲玩家不能與其他玩家交易任何物品；但是，他們可以交易從其他玩家那裡收到的物品。 | |
| − | + | 最後，交易是永久性的。如果交易了一件不該交易的物品，除非對方願意將其交易回來，否則將無法將其取回，因此在與其他人交易時請小心謹慎，並仔細檢查所有交易報價。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | ==== 不可交易的物品 ==== |
| − | + | 遊戲中的所有物品均可交易，但有「不可交易」後綴的物品或[[Achievement_items/zh-hant|成就物品]]除外。如果使用任何成就物品合成金屬，金屬將變得不可交易。使用不可交易的物品製作的任何物品也將變得不可交易。同樣也無法交易透過成就從其他遊戲中獲得的物品。 | |
| − | + | 此外，免費遊玩的玩家無法從[[Item drop system/zh-hant|{{common string|Item drop system}}]]中獲得可交易物品。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==== 購買的物品 ==== |
| − | === | + | * 於{{update link|Manniversary Update & Sale}}和促銷活動結束後，所有從[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]購買的物品將在 7 天后可交易，前提是 Steam 帳戶在至少 30 天前進行了另一次購買。 |
| − | {{ | + | * 此外，在 Steam 上預訂遊戲時贈送的{{quality link|Genuine}}屬性物品最初不可交易，但通常在相關遊戲發布後或促銷期結束後即可交易。 |
| − | + | * 從[[Steam_Community_Market/zh-hant|Steam 社群市集]]購買的物品可以在購買後立即上架到市場上，但 7 天內不能交易。 | |
| − | |||
| − | == | + | == 交易提示 == |
| − | + | {{main|Community trading tips{{if lang}}|l1=社群交易技巧}} | |
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | {{Update history| | + | {{Update history | |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | * | + | * 添加了交易系統。 |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| − | * | + | * 交易對話框現在以聊天視窗作為焦點開始。 |
| − | * | + | * 贈送的物品現在可以合成和交易。 |
| + | * {{quality link|Community}}屬性、{{quality link|Self-Made}}屬性和{{quality link|Valve}}屬性物品不可交易或用於合成。 | ||
'''{{Patch name|10|20|2010}}''' | '''{{Patch name|10|20|2010}}''' | ||
| − | * | + | * 在聊天視窗中添加了一些反詐騙建議。 |
| − | * | + | * 交易插槽增加到 8 個。 |
| − | * | + | * 新增了物品稀有度相應的顏色。 |
| − | * | + | * 在物品描述中新增了物品的原始名稱。 |
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 在交易對話方塊中新增了一條註釋，顯示交易對象何時正在輸入。 |
| − | '''{{Patch name|2| | + | '''{{Patch name|2|24|2011}}'''（{{update link|Community Map Pack Update}}） |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 修正了伺服器只顯示交易到其中一個物品的問題。 |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' |
| − | * | + | * 修正了 Steam 物品庫與交易未顯示某些物品的正確物品等級的問題。 |
| + | * 修正了 Steam 物品庫與交易排序順序與遊戲內背包不符的問題。 | ||
'''{{Patch name|10|20|2011}}''' | '''{{Patch name|10|20|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 修正了交易 UI 中的物品工具提示在某些情況下不顯示"無法用於合成"文字的問題。 |
'''{{Patch name|11|16|2011}}''' | '''{{Patch name|11|16|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 修正了允許"不可交易"物品透過 Steam 進行交易的漏洞。 |
'''{{Patch name|11|23|2011}}''' | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
| − | + | * {{Undocumented}} 修正了 Steam 交易中允許物品重複的錯誤。 | |
| − | * {{Undocumented}} | ||
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}'''（{{update link|Australian Christmas 2011}}） |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} [[Account_types/zh-hant|免費]]遊玩的玩家現在可以交易已交易過的物品。 |
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
| − | * | + | * 更新了遊戲內交易系統以使用 Steam 交易選單。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * | + | * 當使用者的背包已滿時向 Steam 交易添加通知。 |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' |
| − | * | + | * 修正了當使用者發送遊戲內交易請求時，會收到"其他玩家目前正在與其他人交易"錯誤訊息的問題，而該問題實際上與"Steam Guard"設定有關。 |
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|2|23|2014}}''' | |
| − | + | * 修正了遊戲內交易請求不起作用的問題。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|2| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
'''{{Patch name|12|17|2014}}''' | '''{{Patch name|12|17|2014}}''' | ||
| − | * | + | * 從曼恩商店或 Steam 社群市集購買的物品現在進行交易前需要等待 7 天的延遲。 |
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|4|2015}} #1''' |
| − | * | + | * 修正了從 Steam 社群市集中刪除的物品的交易限制被撤銷的問題。 |
| − | + | }} | |
| − | + | == {{common string|Bugs}} == | |
| − | * | + | * 如果玩家在等待交易提案請求時被踢出伺服器，主畫面上的計時器將顯示超過 10,000 秒。 |
| + | * 有時交易中的使用者無法將物品新增至交易插槽或點選「確認交易」按鈕。通常可以透過按下鍵盤上的「F5」來刷新交易提案來解決此問題。 | ||
| + | * 交易中的物品在新增後通常會在短時間內無法正確顯示。在這種情況下，通常不會出現圖片以及物品的描述和名稱。 | ||
| + | * 有時當使用者將某件物品加入交易時，從其他使用者的角度來看它是不可見的，即使該物品的名稱會顯示在交易聊天中。如果其他使用者將某件物品放入交易中然後再取出，則可以解決這個問題。 | ||
| − | + | == {{common string|Notes}} == | |
| − | * | + | * 如果遇到[[Glossary_of_player_terms/zh-hant|交易詐騙]]，可以提交給[http://support.steampowered.com/ Steam 支援]並說明情況。提供詐騙的證據，例如對話日誌或詐騙交易時的截圖/影片。參見：[[Community_trading_tips/zh-hant#交易詐騙|社群交易技巧]] |
| + | * 兩次不成功的交易提案請求之間有 30 秒的等待時間。 | ||
| + | * 如果一名玩家向另一名玩家發送多個交易請求，而請求被拒絕，則每個交易提案請求之間會有 2 分鐘的等待間隔。 | ||
| + | * 如果 Steam 帳戶受到限制或被禁止在 Steam 上進行交易，那麼將無法進行交易。 | ||
| + | * 詐騙者通常是使用不受 Valve 管轄的外部連結（冒充 Steam 的網站）或冒充擁有高價值物品庫的其他使用者。除非網站值得信任，否則切勿輸入您的 Steam 登入資訊！僅訪問可信連結，例如 Steam 商店或 Steam 社群中心。 | ||
| − | + | == 舊版交易系統 == | |
| − | + | {{youtube|JRIt84itoJs|width=640|hd=on|ratio=16x9}} | |
| − | + | == {{common string|Gallery}} == | |
| − | + | <gallery> | |
| − | + | File:News item 2011-09-06 Inter-Universe Trading!.png|Steam 物品庫於遊戲內的公告。 | |
| − | + | </gallery> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | * | + | * {{item link|Gift Wrap}} |
| − | + | * [[Account types/zh-hant|帳號類型]] | |
| − | * [[ | + | * [[Community_trading_tips/zh-hant#.E4.BA.A4.E6.98.93.E8.A9.90.E9.A8.99|交易詐騙]] |
| − | * [[ | ||
| − | == | + | == {{common string|References}} == |
<references/> | <references/> | ||
| − | == | + | == {{common string|External links}} == |
| − | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003 | + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003 《絕地要塞 2》官方物品交易指南頁面] |
| − | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 Steam | + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 Steam 交易常見問題頁面] |
| + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8625-WRAH-9030 "Steam Guard"手機驗證器頁面] | ||
[[Category:Items/zh-hant]] | [[Category:Items/zh-hant]] | ||
| − | [[Category:Trading/zh-hant | + | [[Category:Trading/zh-hant]] |
Latest revision as of 09:56, 30 January 2025
| “ | 你的整個庫存對我的物品來說顯得黯然失色！
點擊試聽 （英語）
— 重裝兵正在與他人討價還價
|
” |
交易系統（Trading）是一個讓使用者與其他玩家交換物品的系統。此系統於曼恩企業更新發布，允許使用者與其他玩家交換或贈送武器、裝飾品、工具等。Valve 後來在 Steam 範圍內實現了交易功能，以涵蓋其他遊戲以及Steam內部。
內容
Steam 交易
Steam 交易（Steam trading）是於 2011 年 8 月 9 日作為公開測試版推出的功能。[1]於 2011 年 9 月 6 日，測試版更新被添加到Steam用戶端。交易提案可以透過 Steam 聊天視窗或 Steam 好友清單發送。免費玩家（未從曼恩商店購買任何物品）以及在使用者重置密碼後 5 天內的交易將被停用，此功能是為了使用者安全而設定的。如果使用者在最後一次帳戶活動 2 個月後重設密碼，則將停用交易 30 天。更改密碼時（與重設密碼相反），不會套用任何限制。更改 Steam 使用者名稱後，交易將被鎖定 2 小時。
Steam 交易錯誤
| Steam 交易錯誤 | ||
|---|---|---|
| 錯誤代碼 內部名稱 |
何時發生 | 解釋 |
| 2 Fail |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | 一般故障，如果無法確定更具體的錯誤則顯示此項。 |
| 11 InvalidState |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | 此交易處於"無效狀態"，無法執行。通常需要發送新的交易提案。 |
| 15 AccesDenied |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | 無法與其他用戶進行交易，因此無法發送或接受交易提案。 可能由無效的交易安全權杖造成。（使用交易提案 URL 時） 也可能是其他使用者無法發送或接收交易中的某個物品。（VAC或庫存已滿） |
| 16 Timeout |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | Steam 的交易提案伺服器處理時間過長。但該交易提案仍有可能成功。 |
| 20 ServiceUnavailable |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | 交易提案服務目前無法使用。 |
| 25 LimitExceeded |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | 您的有效交易提案已超出限制（包括需要確認的提案，但不包括託管中的提案）。 最多可向單一使用者提出 5 個提案，總計 30 個有效提案。 如果在接受交易提案時出現此錯誤，交易中的某些物品可能超出該遊戲的庫存量。 |
| 26 Revoked |
發送、接受、拒絕或取消交易提案。 | 交易提案中的一個或多個物品已不再存在於庫存中。也用於撤銷"Guest Pass"。 |
| 28 AlreadyRedeemed |
接受交易提案。 | 交易提案已被接受。也用於已兌換的"Guest Pass"。 |
| 34 LogonSessionReplaced |
發送交易提案。 | 由於近期更改了 Steam 用戶名，因此無法發送交易提案。 |
交易託管
2015 年 11 月，Valve 推出了託管系統[2]，當與其他使用者交易物品且僅啟用"Steam Guard"時，交易可能會被擱置長達 15 天。如果使用者之間的好友關係已超過 1 年，則保留期限將改為 1 天。
如果雙方已啟用"Steam Guard"手機驗證器至少 7 天，則雙方確認交易後，交易將立即成立，無論好友狀態為何。
當交易以禮物的形式進行時（贈送但不接受物品），只有送禮者需要確認交易。
交易示範
系統特色
- 最初，Steam 交易視窗僅顯示 8 個可供交易的插槽。當最後一行第三個插槽被填上時，將出現更多插槽。這樣最多可以同時交易 256 件物品，不需要頻繁的交易。
- 可以使用搜尋欄搜尋物品，讓交易更快、更容易進行。使用者可以使用聊天框進行討論，並且交易系統有根據物品屬性（異常、奇異）進行顏色編碼。
- 交易一旦成立，任何收到的物品都會放入使用者的遊戲背包和 Steam 物品庫中。
- 可以透過點擊物品庫中的下拉式選單選擇支援的遊戲來交易其他遊戲中的物品。
- 2013 年 9 月 4 日，發布了「交易提案」新功能。此功能允許使用者向好友發送預先設定好交易內容的交易，發送者會為雙方提出交易的物品。此功能讓普遍使用者能產生專屬的個人交易提案連結，從而允許其他使用者發送交易提案，而無需先新增好友。
- 可以透過 Steam 行動應用程式的「確認」接受或拒絕交易提案。
於《絕地要塞 2》中交易
除了透過 Steam 發送交易提案外，還可以透過《絕地要塞 2》發送。此選項位於主選單的管理物品，遊戲中透過預設鍵開啟選單（預設鍵：M） ，或使用控制台命令{ {code|open_charinfo_direct}}開啟。
這將打開一個小窗口，其中有從"好友名單"、"目前的伺服器"、"Steam 個人檔案"三種選擇交易夥伴的選項。選擇"好友名單"將顯示目前正在玩《絕地要塞 2》的好友。選擇"目前的伺服器"將顯示目前伺服器中的使用者清單。選擇發送交易請求給被選中的任何一個的用戶，對方可以接受或拒絕。
一旦選擇了交易對象，將打開一個覆蓋式交易視窗，可以切換該視窗返回遊戲。如果交易被接受，並且玩家目前在伺服器上，則收到的任何物品都會顯示在遊戲內的聊天框中。
可以透過遊戲中進階選項的"物品交易請求顯示"過濾。選項可設定為"任何人"、"只顯示好友"、"好友與目前遊戲中玩家"和"誰都不要"
此外，免費遊戲玩家不能與其他玩家交易任何物品；但是，他們可以交易從其他玩家那裡收到的物品。
最後，交易是永久性的。如果交易了一件不該交易的物品，除非對方願意將其交易回來，否則將無法將其取回，因此在與其他人交易時請小心謹慎，並仔細檢查所有交易報價。
不可交易的物品
遊戲中的所有物品均可交易，但有「不可交易」後綴的物品或成就物品除外。如果使用任何成就物品合成金屬，金屬將變得不可交易。使用不可交易的物品製作的任何物品也將變得不可交易。同樣也無法交易透過成就從其他遊戲中獲得的物品。 此外，免費遊玩的玩家無法從物品掉落系統中獲得可交易物品。
購買的物品
- 於曼恩周年慶更新和促銷活動結束後，所有從曼恩商店購買的物品將在 7 天后可交易，前提是 Steam 帳戶在至少 30 天前進行了另一次購買。
- 此外，在 Steam 上預訂遊戲時贈送的正統屬性物品最初不可交易，但通常在相關遊戲發布後或促銷期結束後即可交易。
- 從Steam 社群市集購買的物品可以在購買後立即上架到市場上，但 7 天內不能交易。
交易提示
主條目： 社群交易技巧
更新紀錄
2010年9月30日更新（曼恩企業更新）
- 添加了交易系統。
- 在聊天視窗中添加了一些反詐騙建議。
- 交易插槽增加到 8 個。
- 新增了物品稀有度相應的顏色。
- 在物品描述中新增了物品的原始名稱。
- 在交易對話方塊中新增了一條註釋，顯示交易對象何時正在輸入。
- [未記載] 修正了伺服器只顯示交易到其中一個物品的問題。
- 修正了 Steam 物品庫與交易未顯示某些物品的正確物品等級的問題。
- 修正了 Steam 物品庫與交易排序順序與遊戲內背包不符的問題。
- 修正了交易 UI 中的物品工具提示在某些情況下不顯示"無法用於合成"文字的問題。
- 修正了允許"不可交易"物品透過 Steam 進行交易的漏洞。
- [未記載] 修正了 Steam 交易中允許物品重複的錯誤。
- [未記載] 免費遊玩的玩家現在可以交易已交易過的物品。
- 更新了遊戲內交易系統以使用 Steam 交易選單。
- 當使用者的背包已滿時向 Steam 交易添加通知。
- 修正了當使用者發送遊戲內交易請求時，會收到"其他玩家目前正在與其他人交易"錯誤訊息的問題，而該問題實際上與"Steam Guard"設定有關。
- 修正了遊戲內交易請求不起作用的問題。
- 從曼恩商店或 Steam 社群市集購買的物品現在進行交易前需要等待 7 天的延遲。
2015年7月4日更新 #1
- 修正了從 Steam 社群市集中刪除的物品的交易限制被撤銷的問題。
錯誤
- 如果玩家在等待交易提案請求時被踢出伺服器，主畫面上的計時器將顯示超過 10,000 秒。
- 有時交易中的使用者無法將物品新增至交易插槽或點選「確認交易」按鈕。通常可以透過按下鍵盤上的「F5」來刷新交易提案來解決此問題。
- 交易中的物品在新增後通常會在短時間內無法正確顯示。在這種情況下，通常不會出現圖片以及物品的描述和名稱。
- 有時當使用者將某件物品加入交易時，從其他使用者的角度來看它是不可見的，即使該物品的名稱會顯示在交易聊天中。如果其他使用者將某件物品放入交易中然後再取出，則可以解決這個問題。
備註
- 如果遇到交易詐騙，可以提交給Steam 支援並說明情況。提供詐騙的證據，例如對話日誌或詐騙交易時的截圖/影片。參見：社群交易技巧
- 兩次不成功的交易提案請求之間有 30 秒的等待時間。
- 如果一名玩家向另一名玩家發送多個交易請求，而請求被拒絕，則每個交易提案請求之間會有 2 分鐘的等待間隔。
- 如果 Steam 帳戶受到限制或被禁止在 Steam 上進行交易，那麼將無法進行交易。
- 詐騙者通常是使用不受 Valve 管轄的外部連結（冒充 Steam 的網站）或冒充擁有高價值物品庫的其他使用者。除非網站值得信任，否則切勿輸入您的 Steam 登入資訊！僅訪問可信連結，例如 Steam 商店或 Steam 社群中心。
舊版交易系統
畫廊
Steam 物品庫於遊戲內的公告。
