Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2021/Pharah/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#2904079))
(class nav)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pharah}}
+
{{DISPLAYTITLE:Фарра}}
−
{{Featured article tag}}
+
{{Humor}}
 +
{{April Fools|2021}}
 +
__NOINDEX__
 
{{Infobox class
 
{{Infobox class
 
   | name  = Фарра
 
   | name  = Фарра
 
   | image  = User Ashe p.png
 
   | image  = User Ashe p.png
 
   | class  = [[Image:User Ashe class icon p.png|25px]]
 
   | class  = [[Image:User Ashe class icon p.png|25px]]
−
   | type  = [[Classes/ru#Offensive|Атакующие]]
+
   | type  = [[Classes/ru#Offensive|Нападение]]
 
   | health = '''200''' / <small>[[File:User Tark Mercy.png|15px|link=]]{{tooltip|∞|Перелечен Ангелом}}</small> <br /><small>(''См. [[#Health|Здоровье]] ниже для получения более подробной информации)</small>
 
   | health = '''200''' / <small>[[File:User Tark Mercy.png|15px|link=]]{{tooltip|∞|Перелечен Ангелом}}</small> <br /><small>(''См. [[#Health|Здоровье]] ниже для получения более подробной информации)</small>
−
   | speed  = '''5.5 m/s'''<small><br />(''См. [[#Speed|Скорость]] ниже для получения более подробной информации'')</small>
+
   | speed  = '''5.5 м/с'''<small><br />(''См. [[#Speed|Скорость]] ниже для получения более подробной информации'')</small>
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Фарра'''|Правосудие льется сверху!|sound=User Ashe April Justice.wav}}
 
{{Quotation|'''Фарра'''|Правосудие льется сверху!|sound=User Ashe April Justice.wav}}
−
'''Фариха Амари''' (فاريها عماري, see [[w:Help:IPA/Arabic|IPA for Arabic]]), больше известная как ''Фарра'', является патриотом, человеком и начальником службы безопасности из [[w:Egypt|Египта]]. Жесткая и хорошо вооруженная, она универсальна против игроков, которые не смотрят вверх, и совершенно не является отличным стартовым «классом» для знакомства с игрой.
+
'''Фариха Амари''' (فاريها عماري, смотрите [[w:Help:IPA/Arabic|МФА для Арабского]]), больше известная как ''Фарра'', является патриотом, человеком и начальником службы безопасности из [[w:Egypt|Египта]]. Жесткая и хорошо вооруженная, она универсальна против игроков, которые не смотрят вверх, и совершенно не является отличным стартовым «классом» для знакомства с игрой.
  
−
Хорошо сбалансированный и обладающий как живучестью (с карманным милосердием), так и мобильностью, Фара считается одним из наиболее ситуативных героев в «Team Fortress 2». Несмотря на его низкую скорость движения по земле, она способна использовать свои Реактивные двигатели и Прыжковые ботинки, чтобы быстро достичь высоты.
+
Хорошо сбалансированный и обладающий как живучестью (с карманным Ангелом), так и мобильностью, Фарра считается одним из наиболее ситуативных героев в «Team Fortress 2». Несмотря на его низкую скорость движения по земле, она способна использовать свои Реактивные ботинки и Прыжковые ботинки, чтобы быстро достичь высоты.
−
Фара хорошо известна своей чрезвычайно эффектной способностью нажимать одну кнопку. Повинуясь здравому смыслу и здравому смыслу, Фара может использовать свои Парящие реактивные двигатели, чтобы взлететь в небо за счет бензина. Эта способность позволяет Фараху перемещаться по полю боя по воздуху, появляться из ожидаемых мест и достигать областей, недоступных даже [[Engineer/ru|инженеру]]. Время полета Фараха в воздухе с комбинацией использования Реактивных двигателей и Прыгательных ботинок может быть неопределенным, но обычно оно составляет 7,5 секунды.
+
Фарра хорошо известна своей чрезвычайно эффектной способностью нажимать одну кнопку. Повинуясь здравому смыслу и здравому смыслу, Фарра может использовать свои Реактивные ботинки, чтобы взлететь в небо за счет бензина. Эта способность позволяет Фарре перемещаться по полю боя по воздуху, появляться из ожидаемых мест и достигать областей, недоступных даже [[Engineer/ru|инженеру]]. Время полета Фарра в воздухе с комбинацией использования Реактивных ботинок и Прыгательных ботинок может быть неопределенным, но обычно оно составляет 7,5 секунды.
−
Фарра была озвучена [https://wiki.tf/Team_Fortress_Wiki:April_Fools%27_Day/2021/Pharah актрисой].<!-- Я бы не стал ставить настоящий голос актрисы Фарры . Я бы не хотел, чтобы у меня были проблемы, даже если это шутка -->
+
Фарра была озвучена [https://wiki.tf/Team_Fortress_Wiki:April_Fools%27_Day/2021/Pharah актрисой].<!--Примечание создателя статьи :"Я бы не стал ставить настоящий голос актрисы Фарры . Я бы не хотел, чтобы у меня были проблемы, даже если это шутка" -->
  
 
__ToC__
 
__ToC__
Line 24: Line 26:
 
|Фариха Амари
 
|Фариха Амари
 
|-
 
|-
−
| '''Location of origin:'''
+
| '''Место происхождения:'''
−
| [[Egypt|Египт]].
+
| [[Egypt|Египт]]
 
|-
 
|-
−
| '''Job:'''  
+
| '''Работа:'''  
 
| Начальник службы безопасности.
 
| Начальник службы безопасности.
 
|-
 
|-
−
| '''Motto:'''
+
| '''Девиз:'''
 
| «Я буду защищать невинных»
 
| «Я буду защищать невинных»
 
|-
 
|-
−
| '''Special ability:'''  
+
| '''Специальная оссобенность:'''  
−
| [[Suicide/ru|Заграждение]]
+
| [[Suicide/ru|Огонь для подавления]]
 
|-
 
|-
−
| '''Emblems:'''  
+
| '''Эмблемы:'''  
 
| [[Image:User Ashe class icon p red.png|60px]] [[Image:User Ashe class icon p blu.png|60px]]
 
| [[Image:User Ashe class icon p red.png|60px]] [[Image:User Ashe class icon p blu.png|60px]]
 
|-
 
|-
−
| '''Description:'''
+
| '''Описание:'''
−
| Парящая в воздухе в своей боевой броне и вооруженная ракетной установкой, которая закладывает фугасные ракеты, Фарра - это сила, с которой нужно считаться {{tooltip|с| До тех пор, пока враг не выберет  ̶A̶s̶h̶e̶ ̶Снайпера|}}.
+
| Парящая в воздухе в своей боевой броне и вооруженная ракетомётом, которая закладывает фугасные ракеты, Фарра - это сила, с которой нужно считаться {{tooltip|с| До тех пор, пока враг не выберет  ̶A̶s̶h̶e̶ ̶Снайпера|}}.
 
|}</div>
 
|}</div>
  
 
== Здоровье ==
 
== Здоровье ==
−
{{main|Death|l1=Health}}
+
{{main|Death|l1=Здоровье}}
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
| class="header" | '''Class'''
+
| class="header" | '''Тип'''
−
| class="header" | '''Health'''
+
| class="header" | '''Здоровье'''
 
|-
 
|-
 
| [[File:User Ashe class icon p.png|20px]] Фарра
 
| [[File:User Ashe class icon p.png|20px]] Фарра
 
| 200
 
| 200
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe rally.png|20px]] Under the Overheal effect
+
| [[File:User Ashe rally.png|20px]] Под эффектом перелечения
−
| 200 + 100 armor
+
| 200 + 100 брони
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe sound barrier.png|20px]] Under [[Quick-Fix|Megaheal]] effect
+
| [[File:User Ashe sound barrier.png|20px]] Под эффектом [[Quick-Fix|Мегалечения]]
−
| 200 + 750 shield that quickly <br>decreases at time
+
| 200 + 750 щит, который быстро<br>уменьшается со временем
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe fuuuuu.png|20px]] With Mercy
+
| [[File:User Ashe fuuuuu.png|20px]] с Ангелом
−
| Infinite
+
| Бесконечность
 
|}
 
|}
  
−
== Speed ==
+
== Скорость ==
−
{{main|Speed}}
+
{{main|Скорость}}
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
| class="header" | '''Class'''
+
| class="header" | '''Тип'''
−
| class="header" | '''Speed'''
+
| class="header" | '''Скорость'''
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe class icon p.png|20px]] Pharah
+
| [[File:User Ashe class icon p.png|20px]] Фарра
 
| 5.5
 
| 5.5
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe speed boost.png|20px]] Under Concheror effect
+
| [[File:User Ashe speed boost.png|20px]] Под действием Кончерора
−
| Yeet{{tooltip|.|Alright, it's +60%, so <nowiki>1.6 · 5.5 = 8.8, ok?</nowiki>}}
+
| Да{{tooltip|.|Итак, это +60%, значит <nowiki>1.6 · 5.5 = 8.8, верно?</nowiki>}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe pinrein.png|20px]] Being pinned by a train
+
| [[File:User Ashe pinrein.png|20px]] Быть придавленным поездом
 
| 16.5
 
| 16.5
 
|-
 
|-
−
| [[File:User Ashe rez.png|20px]] From heaven to your death location
+
| [[File:User Ashe rez.png|20px]] От небес до места вашей смерти
 
| [[w:Speed of light|c]]
 
| [[w:Speed of light|c]]
 
|}
 
|}
−
<small>''Note: All the numbers in the table are in meters per second. Yes, the [[w:Metric system|metric system]].''</small>
+
<small>''Примечание: Все цифры в таблице указаны в метрах в секунду. Да, та самая [[w:Metric system|Метрическая система]].''</small>
  
−
== Basic strategy ==
+
== Основная стратегия ==
−
{{main|Respawn|l1=Pharah tips|Respawn|l2=Pharah strategy}}
+
{{main|Respawn|l1=Советы для Фарры|Respawn|l2=Стратегия за Фарру}}
 
[[File:User Ashe Icon scream p.jpg|right|150px]]
 
[[File:User Ashe Icon scream p.jpg|right|150px]]
  
−
* You can't rocket jump. Well, actually you can, but it isn't better to press just one button? Press {{key|SPACE}} to great heights slowly.
+
* Ты не можешь делать ракетные прыжки. Ну, вообще-то можно, но не лучше ли нажать всего одну кнопку? Медленно нажимайте {{key|Space}}, чтобы подняться на большую высоту.
−
* Crouching and jumping simultaneously while aiming at the ground... is too confusing for new players. Press {{key|SHIFT}} to great heights quickly. You can propel you farther by shooting yourself a rocket, at the cost of 40 of self-damage.
+
* Приседать и прыгать одновременно, целясь в землю... слишком запутанно для новых игроков. Быстро нажмите {{key|SHIFT}}, чтобы подняться на большую высоту. Вы можете продвинуть себя дальше, выстрелив в себя ракетой, ценой 40 здоровья.
−
* You will often aim rockets at enemy's feet, as people have legs.
+
* Вы часто будете целиться ракетами в ноги врага, так как у людей есть ноги.
−
* Make sure you keep your Rocket Launcher loaded. Hit {{tooltip|R|The Reload command will change to match a custom control scheme or console controller, because Team Fortress 2 now will be updated in consoles.}} to reload it at any time.
+
* Убедитесь, что ваш ракетомёт заряжен. Нажмите {{tooltip|R|Команда перезарядить изменится в соответствии с пользовательской схемой управления или консольным контроллером, потому что Team Fortress 2 теперь будет обновляться в консолях.}} чтобы перезарядить его в любое время.
−
* Press {{tooltip|X|The I need healing! call command will change to match a custom control scheme or console controller, because Team Fortress 2 now will be updated in consoles.}} to call for a healer if you get hurt. Healers probably won't be notified of your need as they already left the voice chat.
+
* Нажмите {{tooltip|X|Команда МЕЕЕЕЕДИИИИК изменится в соответствии с пользовательской схемой управления или консольным контроллером, потому что Team Fortress 2 теперь будет обновляться в консолях.}} чтобы вызвать целителя, если вы пострадаете. Целители, вероятно, не будут уведомлены о вашей потребности, так как они уже покинули голосовой чат.
−
<font color=white>¿Como me hago invisible con el empresario?</font>
+
*<font color=white>¿Como me hago invisible con el empresario?</font>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Weapons / Abilities ==
+
==Оружие/Способности ==
−
{{main|Rocket Launcher|l1=Weapon|Air Strike|l2=Ultimate ability}}
+
{{main|Rocket Launcher/ru|l1=Оружие|Air Strike/ru|l2=Супер Способность}}
  
−
=== Rocket Launcher ===
+
=== Ракетомёт ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
−
! class="header" width="25%" | Weapon
+
! class="header" width="25%" | Оружие
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="15%" | Attributes
+
! class="header" width="15%" | Особенности
−
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="15%" | Урон
−
! class="header" width="40%" | Special Abilities / Notes
+
! class="header" width="40%" | Специальные способности/Заметки
 
|-
 
|-
−
! <br>[[File:User Ashe rocket launcher.png|150px]]<br>Weapon<br>[[Rocket Launcher]]
+
! <br>[[File:User Ashe rocket launcher.png|150px]]<br>Оружие<br>[[Rocket Launcher/ru|Ракетомёт]]
−
| align="center" | <font size=5>{{tooltip|➭|Yeah}}</font>
+
| align="center" | <font size=5>{{tooltip|➭|Ага}}</font>
−
| rowspan="3"  align="center" | <div style="float:left">'''Ammo loaded:'''</div>6<br/><div style="float:left">'''Ammo carried:'''</div>Don't worry about this
+
| align="center" | <div style="float:left">'''Патронов наготове:'''</div>6<br/><div style="float:left">'''Патронов в запасе :'''</div>Не беспокойся на счёт этого
−
| rowspan="2"  align="center" | '''Base:''' 156<br>'''Real base (without Mercy):''' 120
+
| align="center" | '''Урон:''' 156<br>'''Настоящий урон: (без Ангела):''' 120
−
| {{con}} +38% chance of not hitting anything as enemies can see your rockets flying from far away.<br>{{info}}Damage reduces the further the target is from the center of the explosion.
+
| {{con}} +38% шанс не попасть ни во что, так как враги могут видеть ваши ракеты, летящие издалека<br>{{info}}Урон уменьшается по мере удаления цели от центра взрыва.
 
|}
 
|}
  
−
=== Hover Jets ===
+
=== Ракетные ботинки ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
−
! class="header" width="25%" | Ability
+
! class="header" width="25%" | Способность
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="15%" | Attributes
+
! class="header" width="15%" | Особенности
−
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="15%" | Урон
−
! class="header" width="40%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="40%" | Заметки/Специальные умения
 
|-
 
|-
−
! <br>[[File:User Ashe hover jets.png|100px]]<br>Passive<br><span class="plainlinks">[https://youtu.be/2-i1RnFs6V0?t=198 Hover Jets]</span>
+
! <br>[[File:User Ashe hover jets.png|100px]]<br>Пассивное<br><span class="plainlinks">[https://youtu.be/2-i1RnFs6V0?t=198 Ракетные Ботинки]</span>
 
| align="center" | -
 
| align="center" | -
−
| rowspan="3"  align="center" | <div style="float:left">'''Fuel:'''</div><div style="float:right">Up to 2 seconds</div><br/><div style="float:left">'''Speed:'''</div><div style="float:right">4.27 meters per second</div><br/><div style="float:left">'''Fuel carried:'''</div><div style="float:right">[[w:Hubbert peak theory|Don't worry about this]]</div>
+
| align="center" | <div style="float:left">'''Топливо:'''</div><div style="float:right">На две секунды</div><br/><div style="float:left">'''Скорость:'''</div><div style="float:right">4.27 метров в секунду</div><br/><div style="float:left">'''Топлива в запасе:'''</div><div style="float:right">[[w:Hubbert peak theory|Не беспокойся на счёт этого]]</div>
−
| rowspan="2"  align="center" | -
+
| align="center" | -
−
| {{pro}} Makes your legs inmune to the fire of your own jets<br>{{con}} Makes you more vulnerable to hitscans<br>{{info}} Speed is vertical
+
| {{pro}} Делает ваши ноги устойчивыми к огню из ваших собственных ботинок<br>{{con}} Делает вас более уязвимыми для хитсканов<br>{{info}} Скорость по вертикали
 
|}
 
|}
  
−
=== Jump Jet ===
+
=== Прыгательные ботинки ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
−
! class="header" width="25%" | Ability
+
! class="header" width="25%" | Способность
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="15%" | Attributes
+
! class="header" width="15%" | Особенности
−
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="15%" | Площади Урона
−
! class="header" width="40%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="40%" | Заметки/Специальные умения
 
|-
 
|-
−
! <br>[[File:User Ashe jump jet.png|100px]]<br>Ability 1<br>[[Rocket jump|Jump Jet]]
+
! <br>[[File:User Ashe jump jet.png|100px]]<br>Способность 1<br>[[Rocket jump/ru|Прыгательные ботинки]]
 +
| align="center" | -
 +
| align="center" | <div style="float:left">'''Кулдаун:'''</div>10<br/><div style="float:left">'''Скорость:'''</div><div style="float:right">11.55 метров в секунду</div>
 
| align="center" | -
 
| align="center" | -
−
| rowspan="3"  align="center" | <div style="float:left">'''Cooldown:'''</div>10<br/><div style="float:left">'''Speed:'''</div><div style="float:right">11.55 meters per second</div>
+
| {{pro}} Это просто ФЕЕЕЕЕЕЕЕЙВЕЕЕЕЕРК!!!<br>{{info}} Скорость по вертикали
−
| rowspan="2"  align="center" | -
 
−
| {{pro}} Cos baby your a FIIIIIIREWERK!<br>{{info}} Speed is vertical
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Concussive Blast ===
+
=== Сотрясающий взрыв ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
−
! class="header" width="25%" | Ability
+
! class="header" width="25%" | Способность
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="15%" | Attributes
+
! class="header" width="15%" | Особенности
−
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="15%" | Урон
−
! class="header" width="40%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="40%" | Заметки/Специальные умения
 
|-
 
|-
−
! <br>[[File:User Ashe concussive blast.png|100px]]<br>Ability 2<br>[[Environmental death|Concussive Blast]]
+
! <br>[[File:User Ashe concussive blast.png|100px]]<br>Способность 2<br>[[Environmental death/ru|Сотрясающий взрыв]]
 
| align="center" | [[File:User Ashe concussive blast.png|35px|Only on environmental kills]]<font size=5>➭</font>
 
| align="center" | [[File:User Ashe concussive blast.png|35px|Only on environmental kills]]<font size=5>➭</font>
−
| rowspan="3"  align="center" | <div style="float:left">'''Cooldown:'''</div>9<br><div style="float:left">'''Area of effect:'''</div>8 meters
+
| align="center" | <div style="float:left">'''Кулдаун:'''</div>9<br><div style="float:left">'''Площадь эффекта:'''</div>8 метра
−
| rowspan="2"  align="center" | {{tooltip|Infinite|Only on environmental kills}}
+
| align="center" | {{tooltip|Бесконечный|Только при убийствах от окружающей среды}}
−
| {{info}}Knockback enemies<br>{{info}}Can also knockback the same Pharah<br>{{pro}} 32% chance of making someone ragequit after 4 environmental kills in Illios
+
| {{info}}Отбрасывает врагов<br>{{info}}Может также отбросить саму же Фарру<br>{{pro}} 32% шанс заставить кого-то взбеситься после 4 убийств от окружающей среды в Иллиосе
 
|}
 
|}
  
−
=== Barrage ===
+
=== Огонь для подавления ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" height="0px"
−
! class="header" width="25%" | Ability
+
! class="header" width="25%" | Способность
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
+
! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
−
! class="header" width="15%" | Attributes
+
! class="header" width="15%" | Оссобенности
−
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="15%" | Урон
−
! class="header" width="40%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="40%" | Заметки/Специальные умения
 
|-
 
|-
−
! <br>[[File:User Ashe barrage.png|100px]]<br>Ultimate<br>[[Air Strike|Barrage]]
+
! <br>[[File:User Ashe barrage.png|100px]]<br>Специальная Способность<br>[[Air Strike/ru|Огонь для подавления]]
 
| align="center" | [[File:User Ashe barrage.png|35px]]<font size=5>➭</font>
 
| align="center" | [[File:User Ashe barrage.png|35px]]<font size=5>➭</font>
−
| rowspan="3"  align="center" | <div style="float:left">'''Duration:'''</div> 2.5 seconds
+
| align="center" | <div style="float:left">'''Длительность:'''</div> 2.5 секунд
−
| rowspan="2"  align="center" | '''Per mini-rocket:''' 40<br>'''Mini-rockets per second:''' 30
+
| align="center" | '''За мини-ракету:''' 40<br>'''Мини-ракет за секунду:''' 30
−
| {{con}} 13% chance of killing yourself.<br>{{con}} 49% chance that your ultimate gets interrupted<br>{{pro}} 49% chance that your ultimate gets interrupted
+
| {{con}} 13% шанс убить себя.<br>{{con}} 49% вероятность того, что ваша способность будет прервана<br>{{pro}} 49% вероятность того, что ваша способность будет прервана
 
|}
 
|}
  
−
== Story ==
+
== История ==
−
Mother is gud. She wants to be gud too. Wins.
+
Мама хорош. Она тоже хочет быть хорош. Всё!
  
−
== Item sets ==
+
== Наборы предметов ==
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
−
! class="header" colspan="5" | [[Phlogistinator|The Rage Inducer]]
+
! class="header" colspan="5" | [[Phlogistinator/ru|Индуктор ярости]]
 
|- v-align="center"
 
|- v-align="center"
 
! class="header" rowspan="2" | [[File:User Ashe p.png|100px|link=]]
 
! class="header" rowspan="2" | [[File:User Ashe p.png|100px|link=]]
−
{{!}} style="text-align: center; background-color: #FFDD99;" {{!}} [[Rocket Launcher{{if lang}}|Rocket Launcher]]  
+
{{!}} style="text-align: center; background-color: #FFDD99;" {{!}} [[Rocket Launcher{{if lang}}|Ракетомёт]]  
−
{{!}} style="text-align: center; background-color: #FFDD99;" {{!}} [[Medic{{if lang}}|Mercy]]
+
{{!}} style="text-align: center; background-color: #FFDD99;" {{!}} [[Medic{{if lang}}|Ангел]]
 
|-
 
|-
 
{{!}} style="text-align: center;" {{!}} [[File:User Ashe rocket launcher.png|100px|link=]]
 
{{!}} style="text-align: center;" {{!}} [[File:User Ashe rocket launcher.png|100px|link=]]
 
{{!}} style="text-align: center;" {{!}} [[File:User Ashe mercy.png|75px|link=]]
 
{{!}} style="text-align: center;" {{!}} [[File:User Ashe mercy.png|75px|link=]]
 
|-
 
|-
−
! class="header" | {{tooltip|Effect|Only applied when all pieces are equipped at once}}
+
! class="header" | {{tooltip|Эффект|Применяется только в том случае, если все вещи оснащены одновременно}}
−
| colspan="5" | +100% chance of surviving.
+
| colspan="5" | +100% шанс выжить.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
== Cosmetic items ==
+
== Аксессуары ==
−
<!--* [[File:Painted Hawk Warrior 5885A2.png|30px]] [[Hawk Warrior]]-->
+
{{Main|Шляпы}}
−
{{Main|Hats}}
 
−
 
 
−
{{Navbox | border = {{#if:{{{nest|}}}|child|null}}
 
−
 
 
−
| bodystyle  = margin-bottom: 0.75em; {{#if:{{{nest|}}}|margin: 0em;|border: 1px solid #aaa;}}
 
−
| groupstyle = font-size: 105%; background: #ffbd7e; width: 10%; text-align: center;
 
−
| liststyle  = width: 100%;
 
−
 
 
−
| group1 = [[File:User Ashe rocket launcher.png|75px]]<br />Pharah
 
−
 
 
−
| list1  = <!-- Start Row 1 -->{{Class hat table core | colstyle = {{{colstyle|}}}
 
−
 
 
−
| col1header = [[Cosmetic items{{if lang}}|Cosmetic items]]
 
−
 
 
−
| col1 = Hawk Warrior
 
−
 
 
−
| col1footer = {{item link|Hawk Warrior}} (painted of [[Team Spirit]])
 
  
−
}}
+
{{Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2021/Pharah hat table}}
−
}}
 
  
−
== Official class avatars ==
+
== Официальные аватарки класса ==
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 
! class="header" colspan="3" | {{lang
 
! class="header" colspan="3" | {{lang
 
   | en = Official hero avatars
 
   | en = Official hero avatars
 
   | es = Avatares oficiales de héroe
 
   | es = Avatares oficiales de héroe
 +
  | ru = Официальные аватарки героя
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 227: Line 212:
 
   | en = Original set
 
   | en = Original set
 
   | es = Original
 
   | es = Original
 +
  | ru = Обычная
 
   }}
 
   }}
 
! {{lang
 
! {{lang
 
   | en = [[BLU]] [[Kritzkrieg|Damage Boosted]] set
 
   | en = [[BLU]] [[Kritzkrieg|Damage Boosted]] set
 
   | es = Con [[Kritzkrieg/es|Subidón de daño]], en el equipo [[BLU/es|BLU]]
 
   | es = Con [[Kritzkrieg/es|Subidón de daño]], en el equipo [[BLU/es|BLU]]
 +
  | ru = [[BLU/ru|Синий]] [[Kritzkrieg/ru|Убер-заряд Крицкрига]]
 
   }}
 
   }}
 
! {{lang
 
! {{lang
 
   | en = [[RED]] [[Kritzkrieg|Damage Boosted]] set
 
   | en = [[RED]] [[Kritzkrieg|Damage Boosted]] set
 
   | es = Con [[Kritzkrieg/es|Subidón de daño]], en el equipo [[RED/es|RED]]
 
   | es = Con [[Kritzkrieg/es|Subidón de daño]], en el equipo [[RED/es|RED]]
 +
  | ru = [[RED/ru|Красный]] [[Kritzkrieg/ru|Убер-заряд Крицкрига]]
 
   }}
 
   }}
 
|-  
 
|-  
Line 244: Line 232:
 
   | en = Get TF2 avatars on Steam
 
   | en = Get TF2 avatars on Steam
 
   | es = Obtener avatares de TF2 en Steam
 
   | es = Obtener avatares de TF2 en Steam
 +
  | ru = Получи TF2 аватары в Стиме
 
   }}:&nbsp;<!--
 
   }}:&nbsp;<!--
 
-->[steam://openurl/http://steamcommunity.com/games/TF2/Avatar/List {{common string|Original}}]<!--
 
-->[steam://openurl/http://steamcommunity.com/games/TF2/Avatar/List {{common string|Original}}]<!--
Line 250: Line 239:
 
|}
 
|}
  
−
== Achievements ==
+
== Достижения ==
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Pharah achievements|l1=Pharah achievements}}
+
| {{Main|Pharah achievements|l1=Достижения Фарры}}
−
* '''Pharah pack''': 2 achievements.
+
* '''Достижения Фарры''': 2 достижения.
 
|}
 
|}
  
−
== Update history ==
+
== История обновлений ==
 
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
−
* {{undocumented}} Added a Pharah model in [[Harvest Event]].
+
* {{undocumented}} Добавлена модель Фарры на  [[Harvest Event/ru|Harvest Event]].
  
 
'''{{Patch name|4|1|2021}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2021}}'''
−
* {{undocumented}} Added Pharah as the tenth class.
+
* {{undocumented}} Добавлена Фарра как десятый класс.
−
 
 
−
== Bugs ==
 
−
<!-- i know this are not bugs (maybe) but i don't have more ideas about this section-->
 
−
* The presentation of the demonstration of the class in the Official TF Wiki channel has a lot of visual glitches that, rather than ruin the graphics, improves them. This is clearly noted in the shaders, illumination and some problems with the models of the [[Pyro]], [[Soldier]], [[Medic]], [[Scout]] and [[Sniper]].
 
−
** The classes used also have a [[w:Mezzo-soprano|increased pitch]] compared with their voices in the game due to renderization glitches.
 
−
** The [[HUD]] used in the demonstration video isn't the used one for all the demonstration videos. Instead, it uses a custom HUD called «Overwatch HUD»
 
−
* The target, for some unknows reasons, screams when receiving a shot, and has health.
 
  
−
== Trivia ==
+
== Баги ==
−
[[File:User Ashe 10th class tomb p.png|thumb|150px|The Pharah's model underneath the model of the tombstone of the 10th class.]]
+
<!--Примечание автора статьи:"я знаю, что это не ошибки (возможно), но у меня нет больше идей по этому разделу"-->
−
* Pharah's idea comes from a post in the Steam forums, complaining about the difficulty of the Soldier.{{cite}}
+
* Презентация демонстрации класса в Официальном канале TF Wiki имеет множество визуальных глюков, которые, вместо того чтобы портить графику, улучшают ее. Это четко отмечается в шейдерах, освещении и некоторых проблемах с моделями [[Pyro/ru|поджигателя]], [[Soldier/ru|солдата]], [[Medic/ru|медика]], [[Scout/ru|разведчика]] и [[Sniper/ru|снайпера]].
−
* A scrapped [[Merasmus]] response says that he used the same magic for the [[Scattergun]] and the [[Stickybomb Launcher]], weapons that nobody knows when the [[Scout]] and [[Demoman]] reload their ammo, to explain where the gasoline comes.
+
** Используемые классы также имеют [[w:Mezzo-soprano|писклявый голос]] по сравнению с их голосами в игре из-за сбоев рендеринга.
−
* A Pharah's model was added in [[Harvest Event]] underneath the «tomb of the 10th class» on {{Patch name|5|31|2016}}.
+
** [[HUD/ru|HUD]], используемый в демонстрационном видео, не является используемым для всех демонстрационных видео. Вместо этого он использует пользовательский HUD под названием «Overwatch HUD»
−
* The map used for the demonstration ([[Borneo]]) looks very different compared to the map used in the game.
+
* Цель, по каким-то неизвестным причинам, кричит при получении выстрела и имеет здоровье.
  
−
== See also ==
+
== Факты ==
−
* [[Pharah voice commands|Pharah's voice commands]]
+
[[File:User Ashe 10th class tomb p.png|thumb|150px|Модель Фарры под моделью надгробия 10-го класса.]]
−
* [[Soldier{{if lang}}|Soldier]]
+
* Идея Фарры пришла из поста на форумах Steam, где он жаловался на трудности Солдата.{{cite}}
−
* [[Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2011/Demopan|Demopan]]
+
* Смущённый [[Merasmus/ru|Маразмус]] ответил, что он использовал ту же магию, что и для [[Scattergun/ru|Обреза]] и [[Stickybomb Launcher/ru|Липучкомёта]], оружия, которое никто не знает, когда [[Scout/ru|Разведчик]] и [[Demoman/ru|Подрывник]] перезаряжают свои боеприпасы, чтобы объяснить, откуда берется бензин.
 +
* Модель Фараха была добавлена в [[Harvest Event/ru|Harvest Event]] под «гробницей 10-го класса» на {{Patch name|5|31|2016}}.
 +
* Карта, используемая для демонстрации ([[Borneo/ru|Borneo]]), выглядит совсем по-другому по сравнению с картой, используемой в игре.
 +
== Также смотрите ==
 +
* [[Pharah voice commands|Голосовые команды Фарры]]
 +
* [[Soldier/ru|Солдат]]
 +
* [[Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2011/Demopan|Сковородник]]
  
−
== External links ==
+
== Дополнительные ссылки ==
 
* [https://playoverwatch.com/en-us/heroes/pharah/ Pharah page on the Official TF2 Website]
 
* [https://playoverwatch.com/en-us/heroes/pharah/ Pharah page on the Official TF2 Website]
  
−
{{Class Nav}}
+
{{Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2021/Pharah class nav}}

Latest revision as of 05:05, 8 April 2021

Pictogram nope.png«Ho, that slaps me on the knee!»
This page, section or media contains material which is kept because it is considered humorous.
Please do not take it seriously.
Pictogram nope.pngУведомление:
Эта статья — шутка на April Fools' Day 2021 года. На самом деле такого предмета не существует.


Фарра
Фарра
Основная информация
Значок: User Ashe class icon p.png
Тип: Нападение
Здоровье: 200 / User Tark Mercy.png∞
(См. Здоровье ниже для получения более подробной информации)
Скорость: 5.5 м/с
(См. Скорость ниже для получения более подробной информации)
«
Правосудие льется сверху!
Нажмите, чтобы прослушать
— Фарра
 »

Фариха Амари (فاريها عماري, смотрите МФА для Арабского), больше известная как Фарра, является патриотом, человеком и начальником службы безопасности из Египта. Жесткая и хорошо вооруженная, она универсальна против игроков, которые не смотрят вверх, и совершенно не является отличным стартовым «классом» для знакомства с игрой.

Хорошо сбалансированный и обладающий как живучестью (с карманным Ангелом), так и мобильностью, Фарра считается одним из наиболее ситуативных героев в «Team Fortress 2». Несмотря на его низкую скорость движения по земле, она способна использовать свои Реактивные ботинки и Прыжковые ботинки, чтобы быстро достичь высоты. Фарра хорошо известна своей чрезвычайно эффектной способностью нажимать одну кнопку. Повинуясь здравому смыслу и здравому смыслу, Фарра может использовать свои Реактивные ботинки, чтобы взлететь в небо за счет бензина. Эта способность позволяет Фарре перемещаться по полю боя по воздуху, появляться из ожидаемых мест и достигать областей, недоступных даже инженеру. Время полета Фарра в воздухе с комбинацией использования Реактивных ботинок и Прыгательных ботинок может быть неопределенным, но обычно оно составляет 7,5 секунды. Фарра была озвучена актрисой.

Биография

Здоровье

Основная статья: Здоровье
Тип Здоровье
User Ashe class icon p.png Фарра 200
User Ashe rally.png Под эффектом перелечения 200 + 100 брони
User Ashe sound barrier.png Под эффектом Мегалечения 200 + 750 щит, который быстро
уменьшается со временем
User Ashe fuuuuu.png с Ангелом Бесконечность

Скорость

Основная статья: Скорость
Тип Скорость
User Ashe class icon p.png Фарра 5.5
User Ashe speed boost.png Под действием Кончерора Да.
User Ashe pinrein.png Быть придавленным поездом 16.5
User Ashe rez.png От небес до места вашей смерти c

Примечание: Все цифры в таблице указаны в метрах в секунду. Да, та самая Метрическая система.

Основная стратегия

Основная статья: Советы для Фарры, Стратегия за Фарру
User Ashe Icon scream p.jpg
  • Ты не можешь делать ракетные прыжки. Ну, вообще-то можно, но не лучше ли нажать всего одну кнопку? Медленно нажимайте Space, чтобы подняться на большую высоту.
  • Приседать и прыгать одновременно, целясь в землю... слишком запутанно для новых игроков. Быстро нажмите ⇧ Shift, чтобы подняться на большую высоту. Вы можете продвинуть себя дальше, выстрелив в себя ракетой, ценой 40 здоровья.
  • Вы часто будете целиться ракетами в ноги врага, так как у людей есть ноги.
  • Убедитесь, что ваш ракетомёт заряжен. Нажмите R чтобы перезарядить его в любое время.
  • Нажмите X чтобы вызвать целителя, если вы пострадаете. Целители, вероятно, не будут уведомлены о вашей потребности, так как они уже покинули голосовой чат.
  • ¿Como me hago invisible con el empresario?

Оружие/Способности

Основная статья: Оружие, Супер Способность

Ракетомёт

Оружие Иконка убийства Особенности Урон Специальные способности/Заметки

User Ashe rocket launcher.png
Оружие
Ракетомёт 		➭
Патронов наготове:
6
Патронов в запасе :
Не беспокойся на счёт этого 		Урон: 156
Настоящий урон: (без Ангела): 120 		Pictogram minus.png  +38% шанс не попасть ни во что, так как враги могут видеть ваши ракеты, летящие издалека
Pictogram info.png Урон уменьшается по мере удаления цели от центра взрыва.

Ракетные ботинки

Способность Иконка убийства Особенности Урон Заметки/Специальные умения

User Ashe hover jets.png
Пассивное
Ракетные Ботинки 		-
Топливо:
На две секунды

Скорость:
4.27 метров в секунду

Топлива в запасе:
 - Pictogram plus.png  Делает ваши ноги устойчивыми к огню из ваших собственных ботинок
Pictogram minus.png  Делает вас более уязвимыми для хитсканов
Pictogram info.png  Скорость по вертикали

Прыгательные ботинки

Способность Иконка убийства Особенности Площади Урона Заметки/Специальные умения

User Ashe jump jet.png
Способность 1
Прыгательные ботинки 		-
Кулдаун:
10
Скорость:
11.55 метров в секунду
 - Pictogram plus.png  Это просто ФЕЕЕЕЕЕЕЕЙВЕЕЕЕЕРК!!!
Pictogram info.png  Скорость по вертикали

Сотрясающий взрыв

Способность Иконка убийства Особенности Урон Заметки/Специальные умения

User Ashe concussive blast.png
Способность 2
Сотрясающий взрыв 		Only on environmental kills➭
Кулдаун:
9
Площадь эффекта:
8 метра 		Бесконечный Pictogram info.png Отбрасывает врагов
Pictogram info.png Может также отбросить саму же Фарру
Pictogram plus.png  32% шанс заставить кого-то взбеситься после 4 убийств от окружающей среды в Иллиосе

Огонь для подавления

Способность Иконка убийства Оссобенности Урон Заметки/Специальные умения

User Ashe barrage.png
Специальная Способность
Огонь для подавления 		User Ashe barrage.png➭
Длительность:
2.5 секунд 		За мини-ракету: 40
Мини-ракет за секунду: 30 		Pictogram minus.png  13% шанс убить себя.
Pictogram minus.png  49% вероятность того, что ваша способность будет прервана
Pictogram plus.png  49% вероятность того, что ваша способность будет прервана

История

Мама хорош. Она тоже хочет быть хорош. Всё!

Наборы предметов

Индуктор ярости
User Ashe p.png Ракетомёт Ангел
User Ashe rocket launcher.png User Ashe mercy.png
Эффект +100% шанс выжить.

Аксессуары

Основная статья: Шляпы
п • о • п
Pharah/ru Аксессуары Pharah

Официальные аватарки класса

Официальные аватарки героя
Обычная Синий Убер-заряд Крицкрига Красный Убер-заряд Крицкрига
User Ashe Icon scream p.jpg User Ashe Buffed red p.png User Tark April Red Boost.jpg
Получи TF2 аватары в Стиме: Оригинал · От сообщества

Достижения

Achieved.png
Основная статья: Достижения Фарры
  • Достижения Фарры: 2 достижения.

История обновлений

Обновление от 31 мая 2016

  • [Недокументированное] Добавлена модель Фарры на Harvest Event.

Обновление от 1 апреля 2021

  • [Недокументированное] Добавлена Фарра как десятый класс.

Баги

  • Презентация демонстрации класса в Официальном канале TF Wiki имеет множество визуальных глюков, которые, вместо того чтобы портить графику, улучшают ее. Это четко отмечается в шейдерах, освещении и некоторых проблемах с моделями поджигателя, солдата, медика, разведчика и снайпера.
    • Используемые классы также имеют писклявый голос по сравнению с их голосами в игре из-за сбоев рендеринга.
    • HUD, используемый в демонстрационном видео, не является используемым для всех демонстрационных видео. Вместо этого он использует пользовательский HUD под названием «Overwatch HUD»
  • Цель, по каким-то неизвестным причинам, кричит при получении выстрела и имеет здоровье.

Факты

Модель Фарры под моделью надгробия 10-го класса.
  • Идея Фарры пришла из поста на форумах Steam, где он жаловался на трудности Солдата.[требуется подтверждение]
  • Смущённый Маразмус ответил, что он использовал ту же магию, что и для Обреза и Липучкомёта, оружия, которое никто не знает, когда Разведчик и Подрывник перезаряжают свои боеприпасы, чтобы объяснить, откуда берется бензин.
  • Модель Фараха была добавлена в Harvest Event под «гробницей 10-го класса» на Обновление от 31 мая 2016.
  • Карта, используемая для демонстрации (Borneo), выглядит совсем по-другому по сравнению с картой, используемой в игре.

Также смотрите

Дополнительные ссылки

п • о • п
Классы
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki:April_Fools%27_Day/2021/Pharah/ru&oldid=2959791"