Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Sergeant's Drill Hat/nl (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Drilmeestershoed}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Drilmeestershoed
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Sergeant's Drill Hat.png
−
| image              = SoldierSarge.png
+
| used-by            = [[Soldier/nl|Soldier]]
−
| used-by            = [[Soldier]]
+
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198013560482|8781946278}}
−
| released          = [[May 20, 2010 Patch]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
−
| loadout            = Yes
+
| rename            = yes
−
   | item-description = This hat is a handy replacement for profanity-filled ranting when you don't feel like shouting yourself hoarse.
+
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Hoed
 +
   | item-description = Deze hoed is een handige vervanging voor met vloeken gevuld geraaskal wanneer je jezelf niet hees wilt schreeuwen.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''De Soldier''' tijdens een lange beklaging |Take your lumps like a man, Private Twinkletoes.|sound=Soldier_taunts09.wav}}
 
  
−
De '''Drilmeestershoed''' is een [[Hats/nl|hoofddeksel]] item voor de [[Soldier/nl|Soldier]] en werd verkozen door Valve om met de [[May 20, 2010 Patch|second wave]] van [[Contribution page|community-contributed]] content publiekelijk te maken met dank aan zijn uitstekende kwaliteit. Het ziet eruit als een groen-bruine {{w|Scouts hoed}} met een Team Fortress 2 logo op de voorkant opgespeld.
+
{{Quotation|'''De Soldier'''|Take your lumps like a man, Private Twinkletoes.|sound=Soldier taunts09.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
De '''Drilmeestershoed''' is een [[Steam workshop/nl|door de community gemaakt]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor de [[Soldier/nl|Soldier]]. Het verschijnt als een groen-bruine [[w:Campaign hat|campaign hat]] {{lang icon|en}} met een ''Team Fortress'' logo op de voorkant opgespeld.
  
−
De engelstalige discriptie werd geschreven door [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7]. En werd lichtjes aangepast door Valve.
+
De beschrijving van deze hoed is geschreven door [https://web.archive.org/web/20110424220653/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] {{lang icon|en}} voor de [[Hat Describing Contest/nl|Hoeden Beschrijvings Wedstrijd]] en was licht aangepast door Valve.
  
−
== Geverfde versies ==
+
== Geverfde varianten ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Vorige veranderingen ==
+
== Updateverleden ==
−
'''[[December 2, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 
* Deze hoed is verfbaar gemaakt.
 
* Deze hoed is verfbaar gemaakt.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 +
* Ookal komt deze hoed overeen met die van Sergeant Hartman in film ''[[w:nl:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]]'' (welke de beschrijving naar verwijst), bekende Gerre in een [https://web.archive.org/web/20101115153736/http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interview] {{lang icon|en}} dat hij de hoed voor de Soldier maakte omdat het zo goed bij zijn karakter past. Zowel de Soldier als Sergeant Hartman schreeuwen en zijn onrespectvol voor hun zijde van de troepen.
  
−
* De hoed representateert die van Sergeant Hartman's hat van de film [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]] (naar waar de referentie van de hoed refereert), Gerre bekende in een [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interview] dat hij de hoed voor de Soldier maakte omdat het zo goed bij zijn karakter past. Beide de Soldier en Sergeant Hartman roepen en zijn onrespectvol voor hun zijde van de troepen.
+
== Zie ook ==
−
* Een [http://www.gamebanana.com/skins/83738 BLU versie] van deze hoed werd oorspronkelijk gemaakt, maar de [http://www.gamebanana.com/skins/83620 groene versie] was de versie die uiteindelijk geacepteerd werdt door Valve.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}}
+
* {{item link|Full Metal Drill Hat}}
−
* Dit voorwerp is een van de twee [[Contribution page|contributed]] items gemaakt door Gerre, de ander is de [[Physician's Procedure Mask/nl|Operatiemasker]].
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 15:24, 9 February 2022

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Sergeant's Drill Hat (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Take your lumps like a man, Private Twinkletoes.
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Soldier
 ”

De Drilmeestershoed is een door de community gemaakt cosmetisch voorwerp voor de Soldier. Het verschijnt als een groen-bruine campaign hat (Engels) met een Team Fortress logo op de voorkant opgespeld.

De beschrijving van deze hoed is geschreven door peregrine7 (Engels) voor de Hoeden Beschrijvings Wedstrijd en was licht aangepast door Valve.

Geverfde varianten

Hoofdartikel: Verfblik
Beweeg met de muis over de plaatjes om ze met een zwarte achtergrond te bekijken.
Enkele kleuren
Painted Sergeant's Drill Hat E6E6E6.png Painted Sergeant's Drill Hat D8BED8.png Painted Sergeant's Drill Hat C5AF91.png Painted Sergeant's Drill Hat 7E7E7E.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Sergeant's Drill Hat 141414.png Painted Sergeant's Drill Hat 2D2D24.png Painted Sergeant's Drill Hat 694D3A.png Painted Sergeant's Drill Hat 7C6C57.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Sergeant's Drill Hat A57545.png Painted Sergeant's Drill Hat CF7336.png Painted Sergeant's Drill Hat E7B53B.png Painted Sergeant's Drill Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Sergeant's Drill Hat E9967A.png Painted Sergeant's Drill Hat FF69B4.png Painted Sergeant's Drill Hat 7D4071.png Painted Sergeant's Drill Hat 51384A.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Sergeant's Drill Hat 2F4F4F.png Painted Sergeant's Drill Hat 424F3B.png Painted Sergeant's Drill Hat 808000.png Painted Sergeant's Drill Hat 729E42.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Sergeant's Drill Hat 32CD32.png Painted Sergeant's Drill Hat BCDDB3.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Sergeant's Drill Hat A89A8C.png Painted Sergeant's Drill Hat 839FA3.png Painted Sergeant's Drill Hat 3B1F23.png Painted Sergeant's Drill Hat 18233D.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat B8383B.png Painted Sergeant's Drill Hat 5885A2.png Painted Sergeant's Drill Hat 483838.png Painted Sergeant's Drill Hat 384248.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat 803020.png Painted Sergeant's Drill Hat 256D8D.png Painted Sergeant's Drill Hat 654740.png Painted Sergeant's Drill Hat 28394D.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat C36C2D.png Painted Sergeant's Drill Hat B88035.png Painted Sergeant's Drill Hat UNPAINTED.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd

Updateverleden

2 december 2010-patch #1

  • Deze hoed is verfbaar gemaakt.

Trivia

  • Ookal komt deze hoed overeen met die van Sergeant Hartman in film Full Metal Jacket (welke de beschrijving naar verwijst), bekende Gerre in een interview (Engels) dat hij de hoed voor de Soldier maakte omdat het zo goed bij zijn karakter past. Zowel de Soldier als Sergeant Hartman schreeuwen en zijn onrespectvol voor hun zijde van de troepen.

Zie ook

v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Tweede Community Bijdrage Update
Wapens
Vaardigheden
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sergeant%27s_Drill_Hat/nl&oldid=3140041"