Difference between revisions of "Obtaining Replay achievements/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed outdated link + more consistent look with other achievement strategy pages)
m (Fix Category:ERROR presence due to a translated obtain-level)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Obteniendo los Logros de Grabación}}
+
{{DISPLAYTITLE:Obteniendo los logros de Grabación}}<!--
{{Show achievement|Replay|That's A Wrap
+
-->{{Show achievement|Replay|That's A Wrap
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text  = Busca un servidor con soporte para grabación y comienza una.
+
| obtain-text  = Busca un servidor con soporte para grabación y comienza una. Puedes buscar servidores que soporten la grabación al hacer clic en el filtro «Permite crear grabaciones» en el buscador de servidores.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|We Can Fix It In Post
 
{{Show achievement|Replay|We Can Fix It In Post
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text  = Abre una de las grabaciones y pulsa espacio para abrir el editor.
+
| obtain-text  = Abre una grabación guardada y abre el editor.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Time For Your Close-Up, Mr. Hale
 
{{Show achievement|Replay|Time For Your Close-Up, Mr. Hale
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text  = Haz una grabación y guárdala como película.
+
| obtain-text  = Luego de grabar una grabación, velo y edítalo a tu gusto y luego guárdalo como un video.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text  = Visualiza una grabación mientras estás en el editor e interactúa con cada herramienta para desbloquearlo.<br>Completar este logro desbloqueará la [[Director's Vision/es|Vista del Director]].
+
| obtain-text  = Al usar el editor de grabaciones, interactúa con cada herramienta disponible. Completar este logro desbloqueará la {{item link|Director's Vision}}.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Home Movie
 
{{Show achievement|Replay|Home Movie
| obtain-level = Impossible
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = No se puede más obtener este logro y los tres abajo, pues YouTube ha abandonado la interfaz de programación de aplicaciones (API) utilizada por el juego.
+
| obtain-text  = Este logro y los tres siguientes ya no se pueden obtener por los métodos planeados, ya que Youtube ha abandonado la interfaz de programación de aplicaciones (API) que el juego utiliza.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Local Cinema Star
 
{{Show achievement|Replay|Local Cinema Star
| obtain-level = Impossible
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Ve "Película casera" arriba.
+
| obtain-text  = Ver «Película casera».
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Indie Film Sensation
 
{{Show achievement|Replay|Indie Film Sensation
| obtain-level = Impossible
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Ve "Película casera" arriba.
+
| obtain-text  = Ver «Película casera».
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Replay|Blockbuster
 
{{Show achievement|Replay|Blockbuster
| obtain-level = Impossible
+
| obtain-level = Unachievable
| obtain-text  = Ve "Película casera" arriba.
+
| obtain-text  = Ver «Película casera».
 
}}
 
}}
<br>
+
 
 
{{Achievements}}
 
{{Achievements}}
<br>
 
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ReplayUpdateNav}}

Latest revision as of 10:42, 9 December 2021

Y... ¡Corten!
Y... ¡Corten!
Guarda tu primera grabación.
Dificultad: Muy fácil
Cómo obtenerlo: Busca un servidor con soporte para grabación y comienza una. Puedes buscar servidores que soporten la grabación al hacer clic en el filtro «Permite crear grabaciones» en el buscador de servidores.


Podemos arreglarlo en postpro
Podemos arreglarlo en postpro
Mientras visualizas una grabación, pulsa la barra espaciadora para entrar al editor.
Dificultad: Muy fácil
Cómo obtenerlo: Abre una grabación guardada y abre el editor.


Mire aquí, Sr. Hale
Mire aquí, Sr. Hale
Convierte una grabación en un vídeo.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Luego de grabar una grabación, velo y edítalo a tu gusto y luego guárdalo como un video.


Estrella de mi propio espectáculo
Estrella de mi propio espectáculo
Dedica algo de tiempo a editar una grabación.
Recompensa: Visión del Director
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Al usar el editor de grabaciones, interactúa con cada herramienta disponible. Completar este logro desbloqueará la Visión del Director.


Película casera
Película casera
Logra que tu película alcance 100 visitas en YouTube™.
Dificultad: Imposible de obtener
Cómo obtenerlo: Este logro y los tres siguientes ya no se pueden obtener por los métodos planeados, ya que Youtube ha abandonado la interfaz de programación de aplicaciones (API) que el juego utiliza.


Cine de Barrio
Cine de Barrio
Logra que tu película alcance 1.000 visitas en YouTube™.
Recompensa: Grabadora del Frente de Batalla
Dificultad: Imposible de obtener
Cómo obtenerlo: Ver «Película casera».


Sensación del cine independiente
Sensación del cine independiente
Logra que tu película alcance 10.000 visitas en YouTube™.
Dificultad: Imposible de obtener
Cómo obtenerlo: Ver «Película casera».


Taquillazo
Taquillazo
Logra que tu película alcance 100.000 visitas en YouTube™.
Dificultad: Imposible de obtener
Cómo obtenerlo: Ver «Película casera».