Difference between revisions of "Halloween Package/ja"
m (Minor fix/細部の修正) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = action | | type = action | ||
| image = Backpack Halloween Package.png | | image = Backpack Halloween Package.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| released = {{Patch name|10|26|2017}} | | released = {{Patch name|10|26|2017}} | ||
| − | | availability = コントラクト | + | | released-major = Scream Fortress 2017 |
| + | | availability = [[Halloween Contracts/ja|コントラクト]] | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = Package | + | | item-kind = {{item kind|Package}} |
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Halloween Package}} |
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
| − | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Bombinomicon'''|よお、お前の勝ちだ！タダでやる、もってけ。|sound=Sf13 bcon give gift04.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Bombinomicon'''|よお、お前の勝ちだ！タダでやる、もってけ。|sound=Sf13 bcon give gift04.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''Halloween Package''' （ハロウィーンパッケージ）は[[ | + | '''Halloween Package''' （ハロウィーンパッケージ）は[[Action items/ja|アクションアイテム]]です。開封すると、過去の[[Halloween event/ja|ハロウィーンイベント]]で追加されたトレード不可アイテムが入手できます。このアイテムは低確率で[[Haunted/ja|Haunted]]クオリティのものになります。 |
入手できるアイテムは、[[Haunted Halloween Gift/ja|呪われたハロウィーンギフト]]と[[Halloween Gift Cauldron/ja|Halloween Gift Cauldron]]から入手できる全ての[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]を含むドロップリストからランダムに選択されます。 2010年から2014年までの各ハロウィーンイベントで登場したコスメティックアイテムのほぼ全てを網羅しています。ただし、[[achievement items/ja|実績アイテム]]と以下のアイテムは除外されています。 | 入手できるアイテムは、[[Haunted Halloween Gift/ja|呪われたハロウィーンギフト]]と[[Halloween Gift Cauldron/ja|Halloween Gift Cauldron]]から入手できる全ての[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]を含むドロップリストからランダムに選択されます。 2010年から2014年までの各ハロウィーンイベントで登場したコスメティックアイテムのほぼ全てを網羅しています。ただし、[[achievement items/ja|実績アイテム]]と以下のアイテムは除外されています。 | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
* {{item link|Voodoo Juju}} | * {{item link|Voodoo Juju}} | ||
| − | また、ドロップリストには[[ | + | また、ドロップリストには[[Weapons/ja|武器]]が1つ（{{item link|Bat Outta Hell}}）とアクションアイテムが1つ（{{item link|Kritz or Treat Canteen}}）が含まれています。 |
通常ドロップに加え、1つ以上のボーナスアイテムが入手できることもあります。そのアイテムは{{item link|Spellbook Page}}や、トレード不可/マーケット利用不可のその年のハロウィーンイベント[[Mann Co. Supply Crate/ja|物資箱]]の場合があります。 | 通常ドロップに加え、1つ以上のボーナスアイテムが入手できることもあります。そのアイテムは{{item link|Spellbook Page}}や、トレード不可/マーケット利用不可のその年のハロウィーンイベント[[Mann Co. Supply Crate/ja|物資箱]]の場合があります。 | ||
[[Halloween Contracts/ja|ハロウィーン コントラクト]]では、少なくとも1つの目標を達成し完了すると、Halloween Packageがもらえます。 | [[Halloween Contracts/ja|ハロウィーン コントラクト]]では、少なくとも1つの目標を達成し完了すると、Halloween Packageがもらえます。 | ||
| − | |||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2017}}''' | + | '''{{Patch name|10|26|2017}}''' （{{update link|Scream Fortress 2017}}） |
* {{Undocumented}} Halloween Package がゲームに追加された。 | * {{Undocumented}} Halloween Package がゲームに追加された。 | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
* このアイテムの説明文には、"このパッケージには、無料のハロウィーンアイテムが1つ含まれています！ バックパックから開けることができます！"と書かれています。 | * このアイテムの説明文には、"このパッケージには、無料のハロウィーンアイテムが1つ含まれています！ バックパックから開けることができます！"と書かれています。 | ||
| − | {{ | + | {{Tool Nav}} |
| − | [[Category:Scream Fortress 2017]] | + | [[Category:Scream Fortress 2017/ja]] |
Latest revision as of 19:36, 17 October 2023
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Halloween Packageの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Halloween Package | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | 全クラス |
| スロット: | アクション |
| 実装日: | 2017年10月26日 パッチ （スクリームフォートレス 2017） |
| 入手方法: | コントラクト |
| トレード: | × |
| 作成: | × |
| 名前タグ: | ○ |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
Halloween Package |
|
| 「 | よお、お前の勝ちだ！タダでやる、もってけ。
聴く （英語）
— Bombinomicon
|
」 |
Halloween Package （ハロウィーンパッケージ）はアクションアイテムです。開封すると、過去のハロウィーンイベントで追加されたトレード不可アイテムが入手できます。このアイテムは低確率でHauntedクオリティのものになります。
入手できるアイテムは、呪われたハロウィーンギフトとHalloween Gift Cauldronから入手できる全ての装飾アイテムを含むドロップリストからランダムに選択されます。 2010年から2014年までの各ハロウィーンイベントで登場したコスメティックアイテムのほぼ全てを網羅しています。ただし、実績アイテムと以下のアイテムは除外されています。
- Apparition's Aspect
- Cadaver's Cranium
- Horrific Headsplitter
- Infernal Impaler
- Last Breath
- サクストン・ヘイルマスク
- 背筋がゾッとするような頭蓋骨
- Spine-Chilling Skull 2011
- ブードゥー呪物
また、ドロップリストには武器が1つ（Bat Outta Hell）とアクションアイテムが1つ（Kritz or Treat Canteen）が含まれています。
通常ドロップに加え、1つ以上のボーナスアイテムが入手できることもあります。そのアイテムは魔術書のページや、トレード不可/マーケット利用不可のその年のハロウィーンイベント物資箱の場合があります。
ハロウィーン コントラクトでは、少なくとも1つの目標を達成し完了すると、Halloween Packageがもらえます。
アップデート履歴
2017年10月26日 パッチ （スクリームフォートレス 2017）
- [非公開] Halloween Package がゲームに追加された。
備考
- このアイテムの説明文には、"このパッケージには、無料のハロウィーンアイテムが1つ含まれています！ バックパックから開けることができます！"と書かれています。
