Difference between revisions of "Smissmas 2021/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{update trans}} {{DISPLAYTITLE:Galácsony 2021}} {{patch info|12|2|2021}} {{Infobox | title = Smissmas 2021 | image = Smissmas 2020.png | imagewidth = 380px }}...")
 
(Reserved for update-specific assets)
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
  
−
{{DISPLAYTITLE:Galácsony 2021}}
 
 
{{patch info|12|2|2021}}
 
{{patch info|12|2|2021}}
−
{{Infobox
 
−
  | title    = Smissmas 2021
 
−
  | image    = Smissmas 2020.png
 
−
  | imagewidth = 380px
 
−
}}
 
  
 
{{Quotation|'''TF2 Hivatalos Weboldal'''|Boldog Galácsony 2021-et!}}
 
{{Quotation|'''TF2 Hivatalos Weboldal'''|Boldog Galácsony 2021-et!}}
−
 
+
{{DISPLAYTITLE:Galácsony 2021}}
−
A'''Galácsony 2021''' egy [[Patches/hu|frissítés]] a Team Fortress 2-höz ami 2021 December 2-án jelent meg. A frissítés különböző  [[Items/hu|Tárgyak]] és legelső alkalommal, 6 új karácsonyi stílusú pályak játékbeli megjelenése volt amit a Valve választott ki a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyből]] kiemelkedő minőségük miatt. A frissítés 20 új [[Cosmetic items/hu|Díszítő tárgyat]],3 új [[Taunts/hu|Beszólást]] és 19 [[Unusual/hu|Rendkívüli effektet]] (16 díszítő és 11 beszólás effektet) adott hozzá a játékhoz.Azok játékosok akik beléptek a játékba az esemény alatt kaptak egy [[Gift-Stuffed Stocking/hu|Ajándékkal töltött zoknit]] ajándékként.
+
'''Galácsony 2021''' egy [[Patches/hu|frissítés]] a Team Fortress 2-höz ami 2021 December 2-án jelent meg. A frissítés különböző  [[Items/hu|Tárgyak]] és 6 új karácsonyi stílusú pályak játékbeli megjelenése volt amit a Valve választott ki a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyből]] kiemelkedő minőségük miatt. A frissítés 20 új [[Cosmetic items/hu|Díszítő tárgyat]],3 új [[Taunts/hu|Beszólást]] és 19 [[Unusual/hu|Rendkívüli effektet]] (16 díszítő és 11 beszólás effektet) adott hozzá a játékhoz.Azok játékosok akik beléptek a játékba az esemény alatt kaptak egy [[Gift-Stuffed Stocking/hu|Ajándékkal töltött zoknit]] ajándékként.
  
 
== Időzóna ==
 
== Időzóna ==
 
* [[Holiday/hu#Winter|Téli Ünnep]] aktiválódot 2021 December 1-én.
 
* [[Holiday/hu#Winter|Téli Ünnep]] aktiválódot 2021 December 1-én.
−
* [[December 2, 2021 Patch|Galácsony 2021]] .frissítés megjelent 2021 December 2-án.
+
* [[December 2, 2021 Patch|Galácsony 2021]] frissítés megjelent 2021 December 2-án.
−
* Az esemény 2021 Január 7-én ér véget.
+
* Az esemény 2022 Január 7-én ért véget.
  
 
== Újdonságok ==
 
== Újdonságok ==
 
=== Pályák ===
 
=== Pályák ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 28: Line 22:
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_altitude}}
 
| {{code|cp_altitude}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
Line 45: Line 39:
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_chilly}}
 
| {{code|pl_chilly}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
|-
 
|-
Line 57: Line 51:
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_coal_event}}
 
| {{code|pl_coal_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#5A6EA3;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#D8DEE8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Hozzá lett adva az egész éves pálya listához 2022 Január 7-e után.
 
|}
 
|}
  
 
=== Díszítő tárgyak ===
 
=== Díszítő tárgyak ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/hu|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
Line 79: Line 76:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train of Thought|75px}}
−
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train Of Thought}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train of Thought}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
Line 131: Line 128:
  
 
=== Beszólások ===
 
=== Beszólások ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/hu|l1={{item name|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
Line 147: Line 144:
  
 
=== Eszközök ===
 
=== Eszközök ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/hu|l1={{item name|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="85px" style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Rendkívüli effektek ===
 
=== Rendkívüli effektek ===
−
{{main|Unusual effects}}
+
{{main|Unusual effects/hu|l1={{common string|Unusual effects}}}}
 
{{Smissmas 2021 Unusual effects}}
 
{{Smissmas 2021 Unusual effects}}
−
<!--
+
 
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Smissmas2021Notification.png|In-game notification.
+
File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|Játékon belüli bejelentés.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
-->
+
 
 
== Egyéb linkek ==
 
== Egyéb linkek ==
−
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!], [[TF2 Official Website]], December 2, 2021
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/hu|TF2 Hivatalos Weboldal]], 2021 December 2
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 17:35, 20 July 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Smissmas 2021 oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2021. December 2-i Javítás.
“
Boldog Galácsony 2021-et!
— TF2 Hivatalos Weboldal
 ”

Galácsony 2021 egy frissítés a Team Fortress 2-höz ami 2021 December 2-án jelent meg. A frissítés különböző Tárgyak és 6 új karácsonyi stílusú pályak játékbeli megjelenése volt amit a Valve választott ki a Steam Műhelyből kiemelkedő minőségük miatt. A frissítés 20 új Díszítő tárgyat,3 új Beszólást és 19 Rendkívüli effektet (16 díszítő és 11 beszólás effektet) adott hozzá a játékhoz.Azok játékosok akik beléptek a játékba az esemény alatt kaptak egy Ajándékkal töltött zoknit ajándékként.

Időzóna

  • Téli Ünnep aktiválódot 2021 December 1-én.
  • Galácsony 2021 frissítés megjelent 2021 December 2-án.
  • Az esemény 2022 Január 7-én ért véget.

Újdonságok

Pályák

Részletek a következő szócikkben: Pályák listája
Név Kép Játékmód Fájl neve
Altitude† Cp altitude.png Támadó/védekező
Controlpoint.png 		cp_altitude
Bread Space† Pl breadspace.png Robbanótöltet
Breadspace cart.png 		pl_breadspace
Cascade† Koth cascade.png A hegy királya
Controlpoint.png 		koth_cascade
Chilly Pl chilly.png Robbanótöltet
Chilly Cart.png 		pl_chilly
Doublefrost Ctf doublecross snowy.png Zászlórablás
Doublefrost Intel RED Idle.png 		ctf_doublecross_snowy
Polar Pl coal event.png Robbanótöltet
BLU Bombcart.png 		pl_coal_event
Megjegyzések †Hozzá lett adva az egész éves pálya listához 2022 Január 7-e után.

Díszítő tárgyak

Részletek a következő szócikkben: Díszítő tárgyak
Seasonal Employee Szezonális Alkalmazott
Elf Defense Manóvédelem
Elf Ignition Manógyújtás
Mooshanka Holdsánka
Train of Thought Mozdonygépész
Festive Cover-Up Ünnepi Fedés
Brain Cane Agyszúrás
Cozy Catchers Hógolyófogó
El Fiestibrero El Fiestibrero
Elf-Made Bandanna Manó Kendő
Festive Frames Karácsonyi Keret
Giftcrafter Ajándékcsináló
Gnome Dome Törpefedél
Hat Chocolate Fejcsokoládé
Jolly Jester Boldog Bolondozó
Merry Cone Vidám Csúcsdísz
Oh Deer! Szarvamra!
Ominous Offering Aljas Ajándék
Reindoonihorns Rénkornissszarv
Seasonal Spring Feltekert Fejfenyő

Beszólások

Részletek a következő szócikkben: Gúnyolások
Hot Wheeler Tüzes járgány
Doctor's Defibrillators Orvosi defibrillátor
Shooter's Stakeout Lövészállás

Eszközök

Részletek a következő szócikkben: Eszközök
Winter 2021 Cosmetic Case Tél 2021 Díszítő Táska
Winter 2021 Cosmetic Key Tél 2021 Díszítő Kulcs
Gift-Stuffed Stocking Ajándékkal Megtömött Zokni 2021

Rendkívüli effektek

Részletek a következő szócikkben: Rendkívüli effektek
Galácsony 2021 Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Smissmas Tree.png
Unusual Hospitable Festivity.png
Unusual Condescending Embrace RED.png
Unusual Condescending Embrace BLU.png
Unusual Sparkling Spruce.png
Unusual Glittering Juniper.png
Galácsonyfa Vendégszerető ünnepiesség RED BLU Sziporkázó luc Csillogó boróka
Leereszkedő ölelés
Unusual Prismatic Pine.png
Unusual Spiraling Lights.png
Unusual Twisting Lights.png
Unusual Stardust Pathway.png
Unusual Flurry Rush.png
Unusual Spark of Smissmas RED.png
Színjátszó fenyő Forgó fények Táncoló fények Csillagporösvény Pelyhes pukkanás RED
Galácsonyi szikra
Unusual Spark of Smissmas BLU.png
Unusual Polar Forecast.png
Unusual Shining Stag.png
Unusual Holiday Horns.png
Unusual Ardent Antlers RED.png
Unusual Ardent Antlers BLU.png
BLU Sarkvidéki előrejelzés Ragyogó rénszarvas Ünnepi szarvak RED BLU
Galácsonyi szikra Lángagancsok
Unusual Festive Lights.png
Ünnepi fények
Taunt effects
Unusual Amethyst Winds.png
Unusual Golden Gusts.png
Unusual Smissmas Swirls RED.png
Unusual Smissmas Swirls BLU.png
Unusual Minty Cypress.png
Unusual Pristine Pine.png
Ametiszt szelek Arany fuvallatok RED BLU Mentás ciprus Makulátlan fenyő
Karácsonyi forgatagok
Unusual Sparkly Spruce RED.png
Unusual Sparkly Spruce BLU.png
Unusual Festive Fever RED.png
Unusual Festive Fever BLU.png
Unusual Golden Glimmer.png
Unusual Frosty Silver.png
RED BLU RED BLU Arany fénylés Deres ezüst
Szikrázó luc Ünnepi láz
Unusual Glamorous Dazzle RED.png
Unusual Glamorous Dazzle BLU.png
Unusual Sublime Snowstorm.png
RED BLU Hangulatos havazás
Csodás káprázat


Galéria

  • Játékon belüli bejelentés.

Egyéb linkek

v • d • e
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png Galácsony 2021
Pályák
Díszítők
Beszólások
Eszközök
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Tartalom Frissítések
Fontosabb Frissítések
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Tartalom Csomagok
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2021/hu&oldid=3755540"