Difference between revisions of "Australium/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
  
−
[[File:Australium_Administrator.png|239px|thumb|right|[[Administrator/fi|Ylläpitäjän]] esi-isä esittämässä Australium karkkoa.<ref name="Comic_LooseCanon">http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html</ref>]]
+
[[File:Australium_Administrator.png|239px|thumb|right|[[Administrator/fi|Ylläpitäjän]] esi-isä esittämässä Australium harkkoa.<ref name="Comic_LooseCanon">http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html</ref>]]
  
 
{{Quotation|'''Ylläpitäjän esi-isä'''|Kaikki ihmiskunnan innovaatiot ovat nyt peräisin australialaisen lager-marinoiduista aivoista '''tämän''' takia.}}
 
{{Quotation|'''Ylläpitäjän esi-isä'''|Kaikki ihmiskunnan innovaatiot ovat nyt peräisin australialaisen lager-marinoiduista aivoista '''tämän''' takia.}}
Line 12: Line 12:
  
 
== Historia ==
 
== Historia ==
−
Australium löydettiin [https://fi.wikipedia.org/wiki/Australia Australiassa] josta se sai myös nimensä.<ref>[http://www.teamfortress.com/mannwill/ Zephania Mann's Last Will and Testament]</ref>
+
Australium löydettiin [[Wikipedia:fi:Australia|Australiassa]] josta se sai myös nimensä.<ref>[http://www.teamfortress.com/mannwill/ Zephania Mann's Last Will and Testament]</ref>
  
 
Pitkäaikainen altistuminen Australiumille lisää sekä älykkyyttä että miehisyyttä. Ulkoisia altistumisen merkkejä ovat lihasmassan lisääntyminen, suuri tappelun halu, runsas juominen sekä lisääntynyt kasvojen karvoitus jopa naisilla.<ref name = Engineercomic09/><ref>[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher, shows all signs of years of exposure], particularly note the [[:File:Engineercomic04.jpg|cougar scratch]] and the [[Saxton Hale]] style of attire.</ref><ref>[[:File:TheNakedandtheDead263.png|''The Naked and the Dead'', page 263]], a hairy and buff Dell Conagher.</ref><ref>[[:File:Salesbot 010.png|''Death of a Salesbot'', page 10]], a hairier and buffer Dell Conagher.</ref><ref>[[:File:BloodInTheWater077.jpg|''Blood in the Water'', page 77]].</ref>
 
Pitkäaikainen altistuminen Australiumille lisää sekä älykkyyttä että miehisyyttä. Ulkoisia altistumisen merkkejä ovat lihasmassan lisääntyminen, suuri tappelun halu, runsas juominen sekä lisääntynyt kasvojen karvoitus jopa naisilla.<ref name = Engineercomic09/><ref>[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher, shows all signs of years of exposure], particularly note the [[:File:Engineercomic04.jpg|cougar scratch]] and the [[Saxton Hale]] style of attire.</ref><ref>[[:File:TheNakedandtheDead263.png|''The Naked and the Dead'', page 263]], a hairy and buff Dell Conagher.</ref><ref>[[:File:Salesbot 010.png|''Death of a Salesbot'', page 10]], a hairier and buffer Dell Conagher.</ref><ref>[[:File:BloodInTheWater077.jpg|''Blood in the Water'', page 77]].</ref>
Line 20: Line 20:
 
Australiumia myydään ja vaihdetaan kiinteinä harkkoina, samalla tavalla kuin kultaa usein varataan ja varastoidaan. Huolimatta että Australiumilla on samanlaiset ulkonäköominaisuudet kuin kullalla, kuten samanlainen väri ja heijastavuuden taso, Australium harkkoja pystyy tunnistamaan ainutlaatuisella tunnuskuviolla joka kuvaa yksinäistä hahmoa nyrkkeilemässä kengurun kanssa, joka on tunnetusti yksi Australian ikonisimmista eläimistä. Tämän kengurun ja hahmon välisen nyrkkeilyn oletetaan olevan tapa, jolla Australia valitsee seuraavan kuninkaansa.<ref name = Engineercomic09 />
 
Australiumia myydään ja vaihdetaan kiinteinä harkkoina, samalla tavalla kuin kultaa usein varataan ja varastoidaan. Huolimatta että Australiumilla on samanlaiset ulkonäköominaisuudet kuin kullalla, kuten samanlainen väri ja heijastavuuden taso, Australium harkkoja pystyy tunnistamaan ainutlaatuisella tunnuskuviolla joka kuvaa yksinäistä hahmoa nyrkkeilemässä kengurun kanssa, joka on tunnetusti yksi Australian ikonisimmista eläimistä. Tämän kengurun ja hahmon välisen nyrkkeilyn oletetaan olevan tapa, jolla Australia valitsee seuraavan kuninkaansa.<ref name = Engineercomic09 />
  
−
Australians are known to be very secretive about Australium, therefore allowing them to continue to outpace the rest of the world in the technological race.
+
Australialaiset ovat tunnetusti hyvin salaperäisiä Australiumista, jonka vuoksi he voivat edelleen ohittaa muut maat teknologisessa kilpailussa.
  
−
Australium was used in terms of payment to [[Engineer|Dell Conagher's]] grandfather Radigan, in exchange for him building [[BLU|Blutarch Mann]] and [[RED|Redmond Mann]] "[[Life Extender Machine]]s" to further their own attempts to try and outlive each other to inherit ''all'' of the land given to them by [[Non-player characters#Zepheniah Mann|their father]]. Radigan Conagher is believed to have found many more caches of Australium, and Dell later discovers hidden files detailing these caches amongst the blueprints Blutarch has lent to him to repair his own "Life Extender Machine".
+
Australiumia käytettiin maksuna [[Engineer/fi|Dell Conagherin]] isoisä Radiganille jotta hän rakentaisi "[[Life Extender Machine/fi|Elämän Pidennys Laitteen]]" [[BLU/fi|Blutarch Mannille]] ja [[RED|Redmond Mannille]] pidentääkseen heidän yrityksiä periä heidän isänsä, [[Non-player characters/fi#Zepheniah Mann|Zepheniah Mannin]] antaman maan kokonaan itselleen. Uskotaan että Radigan Conagher oli löytänyt lisää Australium kätköjä joiden sijainnin Dell oli löytänyt myöhemmin salatuissa tiedostoissa pohjapiirustuksien joukossa jotka Blutarch oli lainannut hänelle kun hän oli korjaamassa hänen "Elämän Pidennys Laitetta".
  
 
The United States once had a supply of Australium. It was all invested in the attempt to launch American monkeynaut [[Non-player characters#Poopy Joe|Poopy Joe]] into space before the U.S.S.R. could launch their own monkeynaut into space, [[Non-player characters#Vladimir Bananas|Vladimir Bananas]]. Following the tragic failure of this attempt, all the Australium went missing. As a result of the incident, [[Saxton Hale]], whose facilities were used for the launch attempt, and the [[Administrator]] were brought before a U.S. Senate hearing investigating the disaster. As far as is known, the United States Australium supply remains missing.
 
The United States once had a supply of Australium. It was all invested in the attempt to launch American monkeynaut [[Non-player characters#Poopy Joe|Poopy Joe]] into space before the U.S.S.R. could launch their own monkeynaut into space, [[Non-player characters#Vladimir Bananas|Vladimir Bananas]]. Following the tragic failure of this attempt, all the Australium went missing. As a result of the incident, [[Saxton Hale]], whose facilities were used for the launch attempt, and the [[Administrator]] were brought before a U.S. Senate hearing investigating the disaster. As far as is known, the United States Australium supply remains missing.
Line 28: Line 28:
 
The U.S. reserves were indeed stolen, horded in a two hundred thousand pound store of Australium in a vault beneath [[Doomsday|Mann Co. Monkeynautics]]. After seizing control of [[Mann Co.]], [[Gray Mann]] uncovered the vault, only to find it empty. He deduced that the [[Administrator]] was behind the absence of the Australium after finding a cigarette within the safe.
 
The U.S. reserves were indeed stolen, horded in a two hundred thousand pound store of Australium in a vault beneath [[Doomsday|Mann Co. Monkeynautics]]. After seizing control of [[Mann Co.]], [[Gray Mann]] uncovered the vault, only to find it empty. He deduced that the [[Administrator]] was behind the absence of the Australium after finding a cigarette within the safe.
  
−
== Special Delivery ==
+
== Erikoistoimitus ==
−
[[file:Australium Container Neutral.png|200px|thumb|right|The neutral Australium briefcase.]]
+
[[file:Australium Container Neutral.png|200px|thumb|right|Neutraali Australium-salkku.]]
  
−
Australium features in the game mode [[Special Delivery (game mode)|Special Delivery]], as an Australium briefcase.
+
Australium esiintyy pelimuodossa [[Special Delivery (game mode)/fi|Erikoistoimitus]] Australium salkkuna.
  
−
It is a neutral colored briefcase with a plaid pattern that turns team-colored once picked up. It appears to be overflowing with items of clothing, with a necktie sticking out, has a radio transmitter attached to it, and has a transparent vessel attached to the side, containing a shining bar of Australium. When moving with the briefcase, a particle effect is emitted that shows several pieces of random clothing trailing behind the player, along with a golden sparkling effect.
+
Se on neutraalin värinen salkku jossa on ruudullinen kuvio joka vaihtaa joukueen väriseksi kun napattu. Ulkonäöllisesti, se vaikuttaa olevan pakattu täyteen vaateilla ulkonevan kravatin perusteella. Salkun on kiinitetty radiolähetin kuin myös läpinäkyvä astia salkun sivulla joka sisältää hohtavan Australium harkon. Liikkuessaan laukku selässäin, se erittää [[Particle effects/fi|Hiukkasefektejä]] joka vaikuttaa olevan useita satunnaisia vaatteita kuin myös kultainen kimalle, jotka kulkevat pelaajan takana.
  
−
== Weapon quality ==
+
== Aseen ominaisuudet ==
−
{{Main|Australium weapons/fi}}
+
{{Main|Australium weapons/fi|l1=Australium Aseet}}
  
−
Australium was originally used in the creation of two rare [[weapon]] variations (the [[Golden Wrench]] and the [[Saxxy]]). When a player is killed by one of these weapons, their body model turns into a golden statue that remains for others to see. As of the [[Two Cities Update]], Australium weapons have been expanded to a range of weapons, some of which do not share the ragdoll-altering qualities of the original two weapons added that are made from Australium.
+
Australiumia alunperin käytettiin kahen harvinaisen [[weapon/fi|aseen]] variaation luomisessa ([[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]] ja [[Saxxy/fi|Saxxy]]). Kun pelaaja kuolee jomman kumman aseen takia, heidän keho malli muuttuu kultaiseksi patsaaksi joka pysyy muitten nähtäväksi. [[Two Cities Update/fi|Two Cities päivityksessä]], Australium aseiden kokoelmaa laajennettiin. Osa aseista ei aiheuta samanlaisia ragdollia muuttavia ominaisuuksia kuten alkuperäiset Australium aseet.
  
 
== Käyttämätöntä sisältöä ==
 
== Käyttämätöntä sisältöä ==
−
* An Australium bar model exists in the game files under <code>models\props_mining\ingot001.mdl</code>.
+
* Australium harkko malli läytyy pelin tiedostoissa nimellä <code>models\props_mining\ingot001.mdl</code>.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Australium is featured in the Zachtronics Industries game ''[[SpaceChem]]'' on specific Bonus Levels.
+
* Australium esiintyy Zachtronics Industries pelissä ''[[SpaceChem/fi|SpaceChem:in]]'' tietyissä bonus tasoissa.
−
* Australium has the same [[Wikipedia:Electron configuration|electron configuration]]—barring the kangaroos in the nucleus—as [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Electron_shell_079_Gold.svg gold].
+
* Australiumilla on sama [[Wikipedia:fi:Elektronikonfiguraatio|elektronikonfiguraatio]] kuin [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Electron_shell_079_Gold.svg kullalla]. Poissalukien kegurut ytimessä.
−
* In the ''[[Team Fortress 2]]'' pre-release design concept called '''''[[Invasion]]''''', there used to be a concept of resource called '''Jojierium'''. This fictional metal element is named after [[John Cook|John "Jojie" Cook]], the lead designer of TF2 who comes from Australia.
+
* ''[[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2:den]]'' julkaisua edeltävä suunnittelukonsepti, nimellä '''''[[Invasion/fi|Invaasion]]''''' aikana oli konsepti resursille nimellä '''Jojierium'''. Tämä fiktiivinen metalli sai nimensä [[John Cook/fi|John "Jojie" Cook]]in mukaan, joka on TF2:en johtava suunnittelija ja myöskin peräisin Australiasta.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Australium electron-configuration.png|Australiumin elektronikonfiguraatio jonka ytimessä näkyy kaksi kengurua nyrkkitappelussa.
 
File:Australium electron-configuration.png|Australiumin elektronikonfiguraatio jonka ytimessä näkyy kaksi kengurua nyrkkitappelussa.
−
File:Australium_Bar_Model.png|An unused Australium bar model.
+
File:Australium_Bar_Model.png|Käyttämätön Australium harkkomalli.
−
File:SpaceChem Australium Menu.png|A bar of Moustachium seen in ''[[SpaceChem]]''.
+
File:SpaceChem Australium Menu.png|Harkko Viiksiymiä ''[[SpaceChem/fi|Spacechem:issä]]''.
−
File:Backpack Moustachium Bar.png|[[Moustachium Bar]]s as they appear in ''Team Fortress 2''.
+
File:Backpack Moustachium Bar.png|[[Moustachium Bar/fi|Viiksiym-harkko]] ''Team Fortress 2:ssa''.
−
file:Australium Container Neutral.png|The neutral Australium briefcase.
+
file:Australium Container Neutral.png|Neutraali Australium-salkku.
−
file:Australium Container RED.png|The [[RED]] Australium briefcase.
+
file:Australium Container RED.png|[[RED/fi|REDin]] Australium salkku.
−
file:Australium Container BLU.png|The [[BLU]] Australium briefcase.
+
file:Australium Container BLU.png|[[BLU/fi|BLUn]] Australium salkku.
−
file:Australium Sniper Rifle.png|Promo image of Australium-grade weapons.
+
file:Australium Sniper Rifle.png|Mainoskuva Australium-luokkaisille aseille.
  
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 64: Line 64:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
[[Category:Background]]
+
[[Category:Background/fi]]

Latest revision as of 01:36, 14 January 2022


Tämä artikkeli on fiktiivisestä alkuaineesta. Katso harvinaisten aseiden laadusta Australium Aseet.
Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
Ylläpitäjän esi-isä esittämässä Australium harkkoa.[1]
“
Kaikki ihmiskunnan innovaatiot ovat nyt peräisin australialaisen lager-marinoiduista aivoista tämän takia.
— Ylläpitäjän esi-isä
 ”

Australium on salaperäinen metallinen alkuaine joka pystyy sopeutumaan ja muuttamaan itseään erinlaisiin aineen tiloihin ja muotoihin. Australiumilla on myös virkistäviä terveysvaikutuksia, joka tekee siitä erittäin arvokaan ja halutun. Australium esitettiin ensimmäisen kerran Team Fortress 2 Loose Canon sarjakuvassa.

Historia

Australium löydettiin Australiassa josta se sai myös nimensä.[2]

Pitkäaikainen altistuminen Australiumille lisää sekä älykkyyttä että miehisyyttä. Ulkoisia altistumisen merkkejä ovat lihasmassan lisääntyminen, suuri tappelun halu, runsas juominen sekä lisääntynyt kasvojen karvoitus jopa naisilla.[3][4][5][6][7]

Australiumin löytäminen on ollut syy Australian nopeaan teknologiseen kehitykseen. Mainittuihin kehityksiin sisältyy peittämislaitteet, teleportaatiolaitteet, ja "Viiksitieteiden spektri".[3]

Australiumia myydään ja vaihdetaan kiinteinä harkkoina, samalla tavalla kuin kultaa usein varataan ja varastoidaan. Huolimatta että Australiumilla on samanlaiset ulkonäköominaisuudet kuin kullalla, kuten samanlainen väri ja heijastavuuden taso, Australium harkkoja pystyy tunnistamaan ainutlaatuisella tunnuskuviolla joka kuvaa yksinäistä hahmoa nyrkkeilemässä kengurun kanssa, joka on tunnetusti yksi Australian ikonisimmista eläimistä. Tämän kengurun ja hahmon välisen nyrkkeilyn oletetaan olevan tapa, jolla Australia valitsee seuraavan kuninkaansa.[3]

Australialaiset ovat tunnetusti hyvin salaperäisiä Australiumista, jonka vuoksi he voivat edelleen ohittaa muut maat teknologisessa kilpailussa.

Australiumia käytettiin maksuna Dell Conagherin isoisä Radiganille jotta hän rakentaisi "Elämän Pidennys Laitteen" Blutarch Mannille ja Redmond Mannille pidentääkseen heidän yrityksiä periä heidän isänsä, Zepheniah Mannin antaman maan kokonaan itselleen. Uskotaan että Radigan Conagher oli löytänyt lisää Australium kätköjä joiden sijainnin Dell oli löytänyt myöhemmin salatuissa tiedostoissa pohjapiirustuksien joukossa jotka Blutarch oli lainannut hänelle kun hän oli korjaamassa hänen "Elämän Pidennys Laitetta".

The United States once had a supply of Australium. It was all invested in the attempt to launch American monkeynaut Poopy Joe into space before the U.S.S.R. could launch their own monkeynaut into space, Vladimir Bananas. Following the tragic failure of this attempt, all the Australium went missing. As a result of the incident, Saxton Hale, whose facilities were used for the launch attempt, and the Administrator were brought before a U.S. Senate hearing investigating the disaster. As far as is known, the United States Australium supply remains missing.

The U.S. reserves were indeed stolen, horded in a two hundred thousand pound store of Australium in a vault beneath Mann Co. Monkeynautics. After seizing control of Mann Co., Gray Mann uncovered the vault, only to find it empty. He deduced that the Administrator was behind the absence of the Australium after finding a cigarette within the safe.

Erikoistoimitus

Neutraali Australium-salkku.

Australium esiintyy pelimuodossa Erikoistoimitus Australium salkkuna.

Se on neutraalin värinen salkku jossa on ruudullinen kuvio joka vaihtaa joukueen väriseksi kun napattu. Ulkonäöllisesti, se vaikuttaa olevan pakattu täyteen vaateilla ulkonevan kravatin perusteella. Salkun on kiinitetty radiolähetin kuin myös läpinäkyvä astia salkun sivulla joka sisältää hohtavan Australium harkon. Liikkuessaan laukku selässäin, se erittää Hiukkasefektejä joka vaikuttaa olevan useita satunnaisia vaatteita kuin myös kultainen kimalle, jotka kulkevat pelaajan takana.

Aseen ominaisuudet

Pääartikkeli: Australium Aseet

Australiumia alunperin käytettiin kahen harvinaisen aseen variaation luomisessa (Kultainen jakoavain ja Saxxy). Kun pelaaja kuolee jomman kumman aseen takia, heidän keho malli muuttuu kultaiseksi patsaaksi joka pysyy muitten nähtäväksi. Two Cities päivityksessä, Australium aseiden kokoelmaa laajennettiin. Osa aseista ei aiheuta samanlaisia ragdollia muuttavia ominaisuuksia kuten alkuperäiset Australium aseet.

Käyttämätöntä sisältöä

  • Australium harkko malli läytyy pelin tiedostoissa nimellä models\props_mining\ingot001.mdl.

Trivia

  • Australium esiintyy Zachtronics Industries pelissä SpaceChem:in tietyissä bonus tasoissa.
  • Australiumilla on sama elektronikonfiguraatio kuin kullalla. Poissalukien kegurut ytimessä.
  • Team Fortress 2:den julkaisua edeltävä suunnittelukonsepti, nimellä Invaasion aikana oli konsepti resursille nimellä Jojierium. Tämä fiktiivinen metalli sai nimensä John "Jojie" Cookin mukaan, joka on TF2:en johtava suunnittelija ja myöskin peräisin Australiasta.

Galleria

  • Australiumin elektronikonfiguraatio jonka ytimessä näkyy kaksi kengurua nyrkkitappelussa.

  • Käyttämätön Australium harkkomalli.

  • Harkko Viiksiymiä Spacechem:issä.

  • Viiksiym-harkko Team Fortress 2:ssa.

  • Neutraali Australium-salkku.

  • REDin Australium salkku.

  • BLUn Australium salkku.

  • Mainoskuva Australium-luokkaisille aseille.

Viittaukset

  1. ↑ http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html
  2. ↑ Zephania Mann's Last Will and Testament
  3. ↑ a b c Loose Canon, page 9
  4. ↑ Radigan Conagher, shows all signs of years of exposure, particularly note the cougar scratch and the Saxton Hale style of attire.
  5. ↑ The Naked and the Dead, page 263, a hairy and buff Dell Conagher.
  6. ↑ Death of a Salesbot, page 10, a hairier and buffer Dell Conagher.
  7. ↑ Blood in the Water, page 77.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australium/fi&oldid=3114333"